Reklama

EU uvodi EES 12. oktobra: Šta to znači za putnike iz Srbije i za državljane Srbije sa B i C dozvolama u Švajcarskoj

Evropski Entry/Exit System (EES), novi digitalni sistem evidentiranja ulazaka i izlazaka na spoljnim granicama šengenskog prostora (uključujući i Švajcarsku), počinje sa radom 12. oktobra 2025. Uvođenje ide postepeno tokom šest meseci, do 10. aprila 2026.; za to vreme pečatiranje pasoša će se još ponegde koristiti paralelno.

EES zamenjuje pečate u pasošu digitalnim zapisom ulaska/izlaska i automatski računa pravilo 90/180 dana za kratke boravke. Prilikom prvog ulaska nakon 12. oktobra traži se snimak lica i četiri otiska prstiju, a pri narednim ulascima obično je dovoljan brži biometrijski upis/provera. Deca mlađa od 12 godina ne daju otiske prstiju (ali im se može snimiti lice). Podaci se čuvaju 3 godine (ili 5 godina u slučaju prekoracenja boravka). 

EES se primenjuje samo na spoljnim granicama Šengena – dakle na ulazu/izlazu iz prostora, ne i na putovanju unutar njega.

Putujete iz Srbije u Švajcarsku? Praktčni saveti

Kome se EES primenjuje: na sve državljane trećih zemalja (npr. Srbije) koji u Šengen dolaze bez vize ili sa kratkoročnom vizom radi boravka do 90 dana u bilo kom periodu od 180 dana. Srbija je i dalje bezvizna za kratke posete (uz važeći biometrijski pasoš). 

Gde se radi registracija:

  • Ako letite direktno Beograd–Švajcarska, biometrijska registracija biće urađena na ulazu u Švajcarsku (spoljna šengenska granica).

  • Ako putujete kolima/autobusom preko Mađarske ili Hrvatske, prvi upis u EES desiće se na toj prvoj šengenskoj granici, a ne u Švajcarskoj. 

Šta da očekujete na granici (posebno prvih meseci):

  • Prvo upisivanje traje duže (fotografija + 4 otiska prstiju). Zbog postepenog uvođenja i dodatnih provera moguća su zadržavanja – planirajte više vremena za pasošku kontrolu. 

  • U prelaznom periodu do potpune primene EES-a (do april 2026.) pečatiranje se može još koristiti paralelno. 

Šta da pripremite:

  • Biometrijski pasoš (važeći; za turizam uobičajeno najmanje 3 meseca nakon planiranog izlaska iz Šengena).

  • Skinite naočare/kapu pri snimanju lica; prsti čisti i suvi za skener.

  • Dokaz o svrsi boravka/smeštaju i povratnoj karti – EES ne menja ova osnovna pravila kontrole. 

Za roditelje: deca <12 god. ne daju otiske; ≥12 daju otiske kao i odrasli. 

Važno razlikovanje: EES se obavlja na granici i ne zahteva prethodnu prijavu. To nije ETIAS (onlajn odobrenje) koje je najavljeno za kraj 2026. 

Državljani Srbije koji žive u Švajcarskoj sa B ili C boravišnm dozvolom

Nosiloci boravišne dozvole ili dugoročne vize (D) izdane u državi Šengena izuzeti su od registracije u EES-u, jer se EES primenjuje na kratke boravke posetilaca. To uključuje i rezidente Švajcarske sa važećom B ili C dozvolom. 

Šta ipak obavezno ponesite:

  • Pasoš + fizičku boravišnu dozvolu (B/C kartica) pri svakom ulasku. Ako ne možete da dokažete status rezidenta na granici, mogu vas registrovati kao posetioca (EES). 

  • Pravilo o validnosti pasoša za rezidente je fleksibilnije: švajcarske vlasti navode da državljani Srbije sa B ili Cdozvolom mogu izaći/ponovo ući i ako pasoš ističe za manje od 3 meseca (i dalje mora biti važeći). Praktično – proverite avio-prevoznika, ali ovo je zvanična napomena. 

Putovanja unutar Šengena: EES se ne koristi na unutrašnjim granicama; sloboda kretanja unutar prostora ostaje, ali uvek nosite pasoš i dozvolu zbog mogućih ad-hoc kontrola. 

Autor: Vladimir Miletić

Ambasador Trifunović na Forumu „Rat, mir i neutralnost“ u Ženevi

Ambasador Republike Srbije u Švajcarskoj, Nj.E. Ivan Trifunović, učestvovao je na Forumu „Rat, mir i neutralnost“ koji je održan u Kancelariji Ujedinjenih nacija u Ženevi (UNOG). Događaj je organizovao Ženevski centar za neutralnost (Geneva Centre for Neutrality – GCN) , u saradnji sa Stalnom misijom Turkmenistana pri UN u Ženevi i Asocijacijom Veliki Kaspij (Greater Caspian Association – GCA).

U svom izlaganju, ambasador Trifunović govorio je o razvoju i savremenom značenju neutralnosti u novoj turbulentnoj geopolitičkoj eri, naglasivši da je za male države neutralnost i dalje instrument suvereniteta, stabilnosti i izgradnje mira — a ne izolacije.

Osvrnuvši se na proglašenu vojnu neutralnost Srbije, ambasador je istakao da je spoljna politika naše zemlje utemeljena na dijalogu, ravnoteži i pragmatičnoj saradnji sa svim globalnim partnerima — kako sa Istoka, tako i sa Zapada.

Podsetio je i na obraćanje predsednika Republike Srbije Aleksandra Vučića na Generalnoj skupštini Ujedinjenih nacija, u kojem je predsednik pozvao na dijalog i ponudio da Srbija bude domaćin razgovora između sukobljenih strana. U tom kontekstu, ambasador je naglasio da „neutralnost nije odsustvo stava — već izbor da se stane na stranu mira“.

Upoređujući iskustva Srbije i Švajcarske, ambasador Trifunović je istakao da obe zemlje, iako različitih istorija i razmera, dele uverenje da neutralnost može biti aktivan diplomatski instrument. Posebno je ukazao na potencijal za zajedničke inicijative u posredovanju u konfliktima, naročito u okviru OEBS-a, imajući u vidu da će Švajcarska 2026. godine predsedavati ovom organizacijom.

Panel, kojim je moderirao dr Žan-Mark Rikli iz Ženevskog centra za politiku bezbednosti (GCSP), a koji je svečano otvorila direktorka Kancelarije Ujedinjenih nacija u Ženevi i predstavnica generalnog sekretara UN za Ženevu, gđa Tatjana Valovaja, okupio je ugledne govornike među kojima su bili ambasador Vepa Hadžijev (Turkmenistan), Karlos A. Pereira (Klub Rima) i Lionel Dugerdil (poslanik iz Ženeve), kao i istaknuti švajcarski diplomata ambasador Tomas Greminger. Svi učesnici podelili su svoja viđenja o tome kako se koncept neutralnosti može prilagoditi današnjem podeljenom i složenom geopolitičkom okruženju.

Ambasador Trifunović svojim je obraćanjem podsetio da male države mogu igrati veliku ulogu u jačanju poverenja i razumevanja — ako dosledno brane principe neutralnosti, dijaloga i mira.

Ambasador Trifunović sa švajcarskim saveznim ministrom: Jačanje sveobuhvatnog partnerstva Srbije i Švajcarske

Ambasador Republike Srbije u Švajcarskoj, dr Ivan Trifunović, sastao se sa švajcarskim saveznim ministrom Gijem Parmlenom, šefom Federalnog departmana za ekonomiju, obrazovanje i istraživanje, kako bi razgovarali o daljem jačanju sveobuhvatnog bilateralnog partnerstva između dve zemlje.

Ambasador Trifunović tom prilikom uputio je gospodinu Parmlenu poziv da poseti Srbiju naredne godine, kada će on preuzeti dužnost predsednika Švajcarske Konfederacije.

Tokom razgovora ocenjeno je da su ekonomski odnosi Srbije i Švajcarske na izuzetno visokom nivou, te da postoji prostor za dodatno produbljivanje saradnje u oblastima trgovine, investicija i inovacija. Posebna pažnja posvećena je primeni švajcarskog modela dualnog obrazovanja u Srbiji, koji kombinuje teorijsku nastavu i praktičnu obuku u kompanijama. Ovaj model omogućava mladima da steknu znanja i veštine koje su neposredno usklađene sa potrebama tržišta rada.

Obe strane su pozdravile švajcarsku podršku u razvoju ovog sistema, prepoznajući ga kao jedan od ključnih faktora za održivi ekonomski rast i konkurentnost.

U razgovoru je istaknuto i da srpska zajednica u Švajcarskoj predstavlja važnu sponu između dve države, doprinoseći ne samo ekonomskim vezama, već i kulturnoj razmeni i boljem međusobnom razumevanju. Ambasador Trifunović i savezni ministar Parmelen izrazili su zahvalnost dijaspori na ulozi koju ima u jačanju prijateljstva i podsticanju novih partnerstava između Srbije i Švajcarske.

Sagovornici su razmenili mišljenja i o izazovima sa kojima se manje zemlje suočavaju u sve složenijem globalnom okruženju, naglašavajući značaj inovacija, prilagodljivosti i međunarodne saradnje za očuvanje stabilnosti i prosperiteta. Dogovoreno je da će kontinuiran dijalog i razmena iskustava ostati važan deo zajedničkog pristupa u prevazilaženju globalnih neizvesnosti.

Pošta Srbije izabrana u Savet za poštanske operacije UPU

Pošta Srbije je, po prvi put u svojoj istoriji, izabrana za punopravnog člana Saveta za poštanske operacije (POC) Svetskog poštanskog saveza (UPU) na 28. Kongresu održanom u Dubaiju. Mandat će trajati od 2026. do 2029. godine.

Kandidatura Republike Srbije dobila je podršku čak 100 država članica, u snažnoj konkurenciji u okviru grupe zemalja Istočne Evrope i Severne Azije. Ovo dostignuće predstavlja značajno međunarodno priznanje za Poštu Srbije i državu, potvrđujući napredak u razvoju poštanskih usluga, kao i jačanje uloge Srbije u evropskom i globalnom poštanskom sektoru.

Članstvo u POC omogućiće Srbiji da aktivno učestvuje u kreiranju međunarodnog regulatornog okvira u oblasti poštanskih usluga, doprinese unapređenju kvaliteta kroz razvojne projekte i promoviše razmenu iskustava i dobre prakse među članicama UPU.

Ambasada Republike Srbije u Bernu, u saradnji sa Ministarstvom spoljnih poslova, Ministarstvom informisanja i telekomunikacija i Poštom Srbije, odigrala je ključnu ulogu u procesu kandidature, budući da se sedište UPU nalazi u Švajcarskoj Konfederaciji. Tom prilikom, Ambasada je izrazila zahvalnost svim državama koje su pružile podršku Srbiji tokom izbora i naglasila važnost nastavka saradnje u okviru ove međunarodne organizacije.

Ovo postignuće dodatno potvrđuje rastući međunarodni ugled Srbije i predstavlja korak napred u daljem razvoju i modernizaciji nacionalnog poštanskog sistema.

Er Srbija od danas ponovo uspostavila liniju Beograd – Ženeva

Foto: AIR SERBIA/Sara Milenković

Nacionalna avio-kompanija Er Srbija objavila je da je od danas ponovo uspostavila direktnu avio-liniju između Beograda i Ženeve, piše Beta.

Do drugog po veličini grada u Švajcarskoj, srpska nacionalna avio-kompanija leteće tri puta nedeljno, ponedeljkom, sredom i petkom, dok će tokom jula i avgusta na raspolaganju biti i let nedeljom.

Direktor za komercijalu i strategiju Er Srbije Boško Rupić kazao je da ta kompanija, povezivanjem prestonice Srbije i Ženeve, doprinosi unapređenju odnosa između dve zemlje i omogućava jednostavnija putovanja.

„U Švajcarskoj živi značajan broj građana koji imaju poreklo iz regiona Zapadnog Balkana i verujemo da će im ova direktna linija biti izuzetno korisna. To pokazuju i podaci o prodaji avio-karata, kao i tražnja putnika zbog koje smo odlučili da tokom glavnog dela letnje sezone, u julu i avgustu, pored prvobitno planirana tri, uvedemo i četvrti nedeljni let“, rekao je Rupić.

Navedeno je da Er Srbija nudi povezanost iz Ženeve, preko Beograda, do Atine, Budimpešte, Dubrovnika, Ankare, Irakliona, Istanbula, Larnake, Ljubljane, Malte, Ohrida, Bukurešta, Pule, Rodosa, Sarajeva, Soluna, Skoplja, Sofije, Splita, Tbilisija, Podgorice, Tirane, Tivta, Varne, Beča, Zagreba i drugih gradova.

Ministar spoljnih poslova Marko Đurić u Cirihu posetio mesto gde je živeo Nikola Pašić

Ministar spoljnih poslova Marko Đurić završio je danas posetu Švajcarskoj Konfederaciji obilaskom spomen ploče posvećene Nikoli Pašiću u Cirihu, u godini u kojoj obeležavamo 180 godina od njegovog rođenja.

Nalazimo se danas u Cirihu ispred kuće koja čuva uspomenu na velikog srpskog državnika Nikolu Pašića, koji se upravo ovde u Švajcarskoj, tokom svojih studija na ciriškoj ‘Politehnici’, napajao idejama slobode, demokratije i učio o potrebi da se male nacije bore za svoju samostalnost, istakao je Đurić.

Nikola Pašić bio je, kako je podsetio ministar Đurić, nacionalni lider koji je srpski narod od jedne male balkanske kneževine doveo do velike i moćne države.

Kako je istakao, njegova upornost, istrajnost i njegova ideologija, koja je okupila ceo srpski narod i koja je doprinela izgradnji naših institucija u 19. veku i postavljanju moderne srpske države, i danas služi kao inspiracija u izgradnji samostalne i nezavisne srpske države u jednom složenom vremenu.

I upravo ta upornost i istrajnost i posvećenost nacionalnim ciljevima, danas su nam značajniji nego ikada, a ovde smo se obreli i u 180. godišnjici rođenja Nikole Pašića, koju ove godine obeležavamo, i drago mi je što sam u ime Republike Srbije došao da se i ovde poklonimo senima jednog našeg slavnog pretka, rekao je Đurić.

Izrazio je nadu da, i među novim generacijama mladih iz Srbije koji se obrazuju u Švajcarskoj i na školama širom sveta, stasava neko ko će Srbiji doneti takve uspehe kakve je Srbiji doneo Nikola Pašić.

Zahvalni smo i našim švajcarskim domaćinima što ovom tablom i danas neguju sećanje na jednu od ličnosti koja spaja naše dve zemlje i naša dva naroda, poručio je ministar Marko Đurić.

Đurić sa Parlamentarnom grupom prijateljstva Srbija – Švajcarska

Ministar spoljnih poslova Marko Đurić, u okviru posete Bernu, posetio je Parlament Švajcarske Konfederacije i razgovarao sa članovima Parlamentarne grupe prijateljstva Srbija – Švajcarska.

Ministar Đurić istakao je značaj kontinuiranog dijaloga i saradnje dve zemlje, naglasivši da odnosi Srbije i Švajcarske počivaju na uzajamnom poštovanju, zajedničkim interesima i snažnim vezama srpske dijaspore u Švajcarskoj.

Ministar Đurić naveo je da Srbija ceni švajcarsku podršku u procesu reformi, kao i pomoć u oblasti ekonomskog razvoja, obrazovanja i institucionalnog jačanja.

Kada je u pitanju situacija u regionu, šef srpske diplomatije je ocenio da je Srbija opredeljena da razvija dobrosusedske odnose i doprinosi regionalnoj stabilnosti kroz ekonomske i infrastrukturne projekte, koji omogućavaju bolje razvojne šanse i brži rast.

Đurić je informisao sagovornike i o situaciji na Kosovu i Metohiji i stanju dijaloga Beograda i Prištine, posebno ukazujući na jednostrane poteze i kontinuirane provokacije kojima je izložen srpski narod.

Razmenjena su mišljenja o unapređenju parlamentarne saradnje, ekonomskim i investicionim potencijalima, kao i važnosti zajedničkog delovanja u suočavanju sa globalnim izazovima.

Poslanici švajcarskog Parlamenta izrazili su spremnost da nastave da podržavaju bilateralne odnose i naglasili ulogu parlamentarne diplomatije u jačanju prijateljstva između dve zemlje. Naglašeno je da postoji prostor za dalje unapređenje saradnje, kako na bilateralnom planu, tako i u okviru međunarodnih foruma.

Sastanku Parlamentarne grupe prijateljstva Srbija – Švajcarska, koju je predvodio  koopredsedavajući Imark Kristijan, prisustvovali su i članovi iz Švajcarske narodne stranke, Socijal-demokratske partije i Zeleno-liberalne stranke.

Đurić sa predsednicom Donjeg doma Parlamenta Švajcarske

Ministar spoljnih poslova Republike Srbije Marko Đurić sastao se danas u Bernu sa predsednicom Donjeg doma Parlamenta Švajcarske Konfederacije Majom Riniker.

Ocenivši da su bilateralni odnosi Republike Srbije i Švajcarske Konfederacije dobri i dinamični, Đurić je poručio da je naša zemlja opredeljena za dalje jačanje političkog dijaloga i saradnje.

Posebno je ukazao na značaj unapređenja parlamentarne saradnje i kontakata između poslanika dva parlamenta.

Istakao je i značaj parlamentarnih grupa prijateljstva koje su formirane u Narodnoj skupštini Republike Srbije i u aktuelnom sazivu švajcarskog Parlamenta.

Na sastanku je razgovarano o ekonomskoj saradnji dve države, kao i regionalnim pitanjima.

Ministar Đurić preneo je poziv predsednice Narodne skupštine Srbije Ane Brnabić švajcarskoj koleginici da poseti Srbiju u cilju kontinuiranog unapređenja parlamentarne saradnje dve zemlje.

Sadržajni i plodotvorni razgovori ministara spoljnih poslova Srbije i Švajcarske

Ministar spoljnih poslova Republike Srbije Marko Đurić izjavio je danas, nakon sastanka sa ministrom inostranih poslova Švajcarske Konfederacije Ignjaciom Kasisom, da su u Bernu vođeni veoma sadržajni i plodotvorni razgovori o bilateralnim odnosima, kao i o regionalnim i svetskim temama.

Đurić je nakon sastanka novinarima rekao da su Srbi koji žive u Švajcarskoj jedan od ključnih mostova i stubova ukupnih bilateralnih odnosa.

„Izuzetno smo zahvalni našim švajcarskim domaćinima što su bili prva zemlja koja je zvanično potvrdila učešće na izložbi Ekspo 2027, što za Srbiju predstavlja jedinstvenu priliku da svetu prikaže svoje novo lice, da pokaže sve pozitivne promene koje su se dogodile i sve ono čemu težimo u narednom periodu. Zato toliko ulažemo u izgradnju nove infrastrukture i razvoj novih kapaciteta“, kazao je Đurić.

Prema njegovim rečima, Srbija i Švajcarska imaju odličnu saradnju u ekonomskoj sferi, pre svega u oblasti IKT i drugih usluga, a veoma cenimo i podršku koju smo dobili od Švajcarske u razvoju naših naučno-tehnoloških parkova.

„Razgovarali smo i o regionalnim i svetskim pitanjima, i budući da su i Švajcarska i Srbija vojno neutralne zemlje, imamo specifičan pogled na svetska dešavanja. Podelio sam stav Srbije i našu želju da doprinesemo miru, ne samo u našem regionu, već i šire, kao i našu spremnost da učestvujemo u svim inicijativama koje vode ka miru i stabilnosti na našem kontinentu“, rekao je šef srpske diplomatije.

Ministar Đurić je zahvalio domaćinima na gostoprimstvu, izrazivši nadu  da ćemo uskoro biti u prilici da naše švajcarske prijatelje ugostimo u Beogradu.

Ministar inostranih poslova Švajcarske Konfederacije Ignjacio Kasis, obraćajući se medijima, izrazio je zadovoljstvo produktivnim sastankom, tokom kojeg su, kako je naveo, razmotrena brojna pitanja od zajedničkog interesa.

Konstatujući dobre odnose između Srbije i Švajcarske, Kasis je kazao da postoji prostor za njihovo dalje unapređenje, naročito u oblastima ekonomije, nauke i modernih tehnologija. On je dodao i da poseban značaj odnosima dve zemlje daje brojna srpske dijaspora u Švajcarskoj.

Takođe, Kasis je naveo da je sa šefom srpske diplomatije razgovarao o situaciji na Zapadnom Balkanu, kao i o švajcarskom predsedavanju OEBS-u tokom naredne godine, i saradnji sa Srbijom u okviru te organizacije.

Ministar Kasis posebnu pažnju posvetio je specijalizovanoj izložbi Ekspo 2027, podsetivši da je Švajcarska bila prva zemlja koja je potvrdila svoje učešće, istovremeno, naglasivši da se i lično veoma raduje tom događaju.

Ministar spoljnih poslova Švajcarske: Ponosan sam što smo se prvi prijavili za EXPO 2027 u Beogradu

Ministar spoljnih poslova Švajcarske Ignacio Kasis, koji se u Bernu sastao sa šefom srpske diplomatije Markom Đurićem, izjavio je da je ponosan što se Švajcarska prva prijavila za učešće na međunarodnoj izložbi EXPO 2027. koja će biti održana u Beogradu.

Kasis je, u izjavi za medije, rekao da je sa srpskim kolegom imao plodonosan sastanak, veoma pozitivan sa iskrenom i otvorenom diskusijom o različitim temama. Kasis je ukazao i da od 130.000 Srba koji žive i rade u Švajcarskoj, njih polovina poseduje švajcarski pasoš.

„To znači da imamo dobre razloge za jake veze i dobre odnose između naše dve zemlje. Naravno, uvek postoji prostor za poboljšanje. To je moguće kako u diplomatskom smislu tako i kada je reč o novim tehnologijama i ekonomiji“, rekao je Kasis.

Ministar spoljnih poslova Švajcarske je naglasio da je ta zemlja dobar investitor u Srbiji, kao i da se to još može unaprediti te da isto važi i za Srbiju u Švajcarskoj.

„Posebno želim da pomenem EXPO 2027. Čini se da smo bili prva zemlja koja je odlučila da učestvuje sa sopstvenim paviljonom. Veoma sam ponosan na to. Već sam rekao ministru da se radujem poseti i ovoj divnoj izložbi sa prelepim naslovom (Igraj za čovečanstvo – sport i muzika za sve) A pošto volim muziku, želim da budem tamo“, poručio je Kasis u Bernu.

POSLEDNJE VESTI