Reklama

U Novom Sadu počela izgradnja fabrike čokolade švajcarske kompanije „Beri Kalebo“

0
© Barry Callebaut

Polaganjem kamena temeljca u Novom Sadu zvanično počela izgradnja fabrike čokolade švajcarske kompanije „Beri Kalebo“ (Barry Callebaut), investicije koju je Srbija podržala sa dodatnih 14,2 miliona evra iz budžetskih sredstva.

Svečanosti polaganja kamena temeljca prisustvovao je i predsednik Srbije Aleksandar Vučić, koji je istakao da će ova fabrika mnogo značiti za prehrambenu i prerađivačku industriju Srbije.

Takođe je dodao da će plate inženjera i tehnologa u fabrici biti na evropskom nivou, dok će radnici moći da računaju na primanja iznad proseka u Srbiji.

Vučić je naglasio da kompanija ima jednu od najboljih tehnologija za proizvodnju čokolade u Evropi, kao i da je njihov dolazak u Srbiju od ogromnog značaja za ekonomski razvitak zemlje.

Svečanosti su prisustvovali i glavni izvršni direktor kompanije „Beri Kalebo“ Antoan de Sant Afrik (Antoine de St-Affrique), kao i generalni direktor te kompanije Stojan Kemera, gradonačelnik Novog Sada Miloš Vučević, pokrajinski premijer Igor Mirović i predsednik Skupštine Vojvodine Ištvan Pastor.

Fabrika bi narednih godina trebalo da zaposli oko stotinak radnika.

Srbija konačno u „Mišelinovom“ vodiču

0

Premijerno na 42 Sajmu turizma predstavljen je turistički vodič uglednog „Mišelina“ čiji su inspektori tokom jeseni boravili u Srbiji.

– „Mišelinovi“ inspektori su došli na naš poziv i sugerisali smo im mesta koja bi trebali da posete, ali je i za nas iznenađenje šta su uvrstili u bedeker, jer na njih niko ne može da utiče – kaže Marija Labović, direktor Turističke organizacije Srbije.

Vodič će biti promovisan na Beogradskom sajmu, a u Francuskoj će početi promocija tek od proleća. U prodaji će se naći od aprila.

Vodič je na francuskom, obuhvata Beograd i Novi Sad, kao i mesta u okolini na koja turisti mogu da odu na izlet.

Inspektori su inkognito putovali tokom jeseni, obilazili turistička mesta i prema svom utisku davali ocene.

Tako su, recimo, najviše ocene (čak 3*) dobili Narodni muzej i Hram Svetog Save. Zanimljivo je i da su bolje ocenjeni Knez Mihajlova, Beogradska tvrđava i Zemun od Dedinja, Dorćola i Neimara.

Istakli su i nekoliko kafana, a posebno su im bili zanimljivi „Kafana SFRJ“ i „Salon 1905“ u Beogradu na vodi. U Novom Sadu su ih oduševile „Pivnica“ i „Fiš&zeleniš“. Ove ocene ne treba mešati sa zvezdicama koje se dodeljuju restoranima.

Dopao im se sladoled u „Crnoj ovci“, knedle u „Ferdinandu“ i atmosfera u „Jazz bašti“. Posebno su istakli zelene JKP Gradske pijace Zemunska i Kalenić.

 

 

Prijem u Ambasadi Republike Srbije u Švajcarskoj povodom Dana državnosti

0

Ambasada Republike Srbije u Švajcarskoj Konfederaciji obeležila je Dan državnosti, Sretenje, organizacijom prijema za predstavnike diplomatskog kora i švajcarskih institucija, a potom svečanim okupljanjem za srpsku dijasporu.

Svečano obeležavanje Dana državnosti otvoreno je himnama Srbije i Švajcarske, najpre u izvođenju operske pevačice iz Ciriha Danijele Bjelice, odnosno Andrijane Adamović iz KUD-a „Kikac“, uz pratnju violinistkinje Tatjane Vucelić iz Bazela.

Ambasador Goran Bradić poželeo je prisutnima dobrodošlicu, uz kratko istorijsko podsećanje na značaj Sretenja za Srbiju, kao na i čvrste veze Srbije i Švajcarske. On je govorio i o aktuelnim odnosima Srbije i Švajcarske, koji su dobri, stabilni, sveobuhvatni, dinamični i koje karakteriše politički dijalog na visokom i najvišem nivou.

Tokom obraćanja pripadnicima srpske dijaspore, iskoristio je priliku da pozove prisutne da svoju decu upišu u Srpsku dopunsku školu, kao i na veronauku, i na taj način doprinesu naporima za očuvanje srpskog jezika, pisma, tradicije i kulture među trećom i četvrtom generacijom Srba u Švajcarskoj, koji čine jednu od naših najbrojnijih dijaspora.

Ambasador Bradić apelovao je, takođe, da što više naših građana s pravom glasa izađe na predstojeće parlamentarne izbore u aprilu.

Nakon obraćanja ambasadora Gorana Bradića, upriličen je prigodan koktel, a gosti su imali priliku da, putem video prezentacija, vide lepote Srbije, kao i njene potencijale u oblasti turizma, poljoprivrede, energetike, IT i kreativne industrije.

Prijemu je prisustvovao veliki broj predstavnika diplomatskog kora, Ministarstva inostranih poslova Švajcarske, Državnog sekretarijata za migracije, Državnog sekretarijata za obrazovanje, istraživanje i inovacije i švajcarskih kompanija, kao i brojna srpska dijaspora.

Kompanije „Japan Tobacco International“, „Emilio Stecher“ i „St. Peter’s Weine“ su kao sponzori u potpunosti pokrile troškove organizacije prijema.

Predsednik Srbije stigao u Švajcarsku: Borimo se za bolje pozicioniranje Srbije u svetu

0
Foto: Instagram (@buducnostsrbijeav)

On je na svom Instagram nalogu objavio fotografiju iz idiličnog gradića Klostersa uz sledeći opis.

„Šestu godinu za redom borimo se za bolje pozicioniranje Srbije u svetu i dolazak novih investitora u našu Srbiju. Amerikanci zauzeli ceo Davos, mi smo smešteni u Klostersu, dvadesetak kilometara od kongresnog centra“, napisao je Vučić.

Vučić će prisustvovati ceremoniji zvaničnog otvaranja Foruma i izlaganju predsjednika Evropske komisije Ursule fon der Lajen, kao i skupu na kojem će se obratiti predsednik SAD Donald Tramp, saopšteno je iz pres-službe predsednika Srbije.

Na forumu svetskih ekonomskih lidera, Vučić će učestvovati na sesiji „Diplomatski dijalog o temi Zapadni Balkan“.

Planirano je i obraćanje Vučića na skupu pod nazivom „Generisanje rasta za Centralnu i Istočnu Evropu“.

Tokom dvodnevnog boravka u Davosu, Vučić će imati i niz bilateralnih susreta sa svetskim zvaničnicima, privrednicima i predstavnicima finansijskih institucija.

Goran Bradić novi ambasador Srbije u Švajcarskoj

0
© Ambasada Republike Srbije u Bernu

Goran Bradić je iskusni diplomata koji na mesto ambasadora u Bernu dolazi iz Ambasade Republike Srbije u Austriji gde je vršio funkciju prvog savetnika. Rođen je u Beogradu 1963. godine, a diplomirao je na Katedri za nemački jezik i književnost, Filološkog fakulteta u Beogradu.

U pozdravnoj reči na sajtu Ambasade Republike Srbije u Bernu, novi ambasador ističe da mu je čast da predstavlja Srbiju u Švajcarskoj i da će sa svojim saradnicima raditi na dodatnom unapređenju saradnje između dve zemlje, posebno u oblasti ekonomije, obrazovanja i kulture.

„Koristim ovu priliku da istaknem da su sveukupni bilateralni odnosi naših dveju zemalja veoma dobri, dinamični i da ih odlikuju vrlo intenzivna saradnja u oblastima ekonomije, obrazovanja, nauke, istraživanja i digitalizacije. Takođe, čvrstu sponu između dveju zemalja predstavlja i brojna srpska dijaspora koja živi u ovoj zemlji.“ – ističe ambasador Bradić podsećajući da je 2016. godine proslavljen jubilej povodom 100 godina od otvaranje prve Ambasade Srbije u Švajcarskoj Konfederaciji, što ukazuje na tradicionalne veze i dobre odnose između naše dve zemlje.

Goran Bradić, ambasador Republike Srbije u Švajcarskoj Konfederaciji

Goran Bradić je na mestu ambasadora Republike Srbije u Švajcarskoj Konfederaciji zamenio Snežanu Janković, koja je imenovana za ambasadora Republike Srbije u Nemačkoj.

Projekat „Babyfenster“ u Srbiji kao projekat „Sigurna kolevka“

0

U poslednjim decenijama na teritoriji Republike Srbije česti su slučajevi napuštenih beba, koje majke kako bi ih se rešile, ostavljaju na najrazličitijim mestima. Poslednji u nizu slučaj koji je potresao celu Srbiju ali sve ostale koji su čuli za to, dogodio se u avgustu ove godine u Beogradu. Majka je svoju tek rođenu bebu, sa pupčanom vrpcom i posteljicom stavila u kesu i ostavila u kontenjeru u beogradskom naselju Žarkovo.
Pukom srećom jedan prolaznik je čuo zvukove iz kontejnera, pronašao je bebu i pozvao nadležne organe. Na žalost ovaj dramatični slučaj je bio peti 2019. godine.

Uzimajući u obzir da je 2018. godine bilo 33 slučajeva napuštene dece i beba (zvanični podatak Centra za socilani rad), Srbija se nalazi u alarmantoj situaciji što se tiče ovog problema.

Bebe se napuštaju i u Švajcarskoj

U Švajcarskoj ovaj problem je rešen otvaranjem Babyfenster-a, pri najvećim Kantonalnim bolnicama na teritoriji cele zemlje. Babyfenster su mesta na kojima majke koje dođu u situaciju da žele da ostave bebu, mogu to da učine apsolutno anonimno i da bebu ostave u sigurne ruke. Na taj način život bebe nije ni na koji način ugoržen.

Babyfenster-i postoje u Švajcarskoj već 10 godina i prema statističkim podacima značajno su smanjili broj napuštenih beba generalno, ali i beba koje su pronađene bez znakova života.

Projekat „Babyfenster“ vodi Švajcarska fondacija za pomoć majci i detetu (Schweizerische Hilfe für Mutter und Kind). Ovu fondaciju vodi njen osnivač gospodin Dominik Müggler, koji je u organizaciji Udruženja SERBINFO i Fondacije za majku i dete iz Srbije boravio u Srbiji, kako bi preneo iskustva iz Švajcarske ali i zajedno sa fondacijom iz Srbije pokrenuo projekat „Sigurna kolevka“.

Babyfenster i u Srbiji

Prilikom boravka u Srbiji gospodin Müggler se zajedno sa dorektorom portala Serbinfo.ch i osnivačem Fondacije za majku i dete, gospodinom Vladimirom Miletićem sastao sa predstavnicima Vlade Republike Srbije, Ministarkom za demografiju i populacionu politiku prof. Dr Slavicom Đukić-Dejanović, poglavarom Srpske Pravoslavne Crkve, Njegovom Svetošću Patrijarhom srpskim G. Irinejem i Ambasadorom Švajcarske Konfederacije u Srbiji, NJ. E. gospodinom Filipom Geom.

Projekat od javnog značaja za Srbiju

Dominik Müggler, prof. Dr Salvica Đukić-Dejanović, Vladimir Miletić, Mihajlo Miletić

U razgovoru sa ministarkom za demografiju i populacionu politiku prof. Dr Slavicom Đukić-Dejanović, koja je ispred Vlade Republike Srbije primila pokretače projekta „Sigurna kolevka“ u Srbiji, predstavljena su dosadašnja iskustva koje je projekat imao u Švajcarskoj i razmatrani su načini kako bi on mogao biti primenjen na teritoriji Republike Srbije. Ministarka Đukić-Dejanović je istakla da je problem napuštenih beba u Srbiji problem koji traje već duži niz godina, i da je u zemlji koja ima evidentih probelma sa natalitetom rešavanje problema napuštenih beba i prevencija u toj oblasti od javnog značaja za Srbiju. Prof. Dr Slavica Đukić-Dejanović je dala punu podršku za početak realizacije projekta, imajući u vidu da je projekat u skladu i sa nacionalnom strategijom o podsticanju razvoja koju je usvojila Vlada Republike Srbije, marta 2018. godine.

Blagoslov Srpske Pravoslavne Crkve

Đakon dr Aleksandar Praščević, Dominik Müggler, Njegova Svetost Patrijarh srpski G. Irinej, Vladimir Miletić

Direktora Švajcarske fondacije za pomoć majci i detetu, Dominika Muglera i osnivača Fondacije za majku i dete, Vladimira Miletića primio je i poglavar Srpske Pravoslavne Crkve, Njegova Svetost Patrijarh srpski Gospodin Irinej koji je u njegovo lično ime i ime cele Srpske Pravoslavne Crkve dao blagoslov za porojekat „Sigurna kolevka“ u Srbiji, istakavši da je spašavanje svakog života, a pre svega života beba na taj način hrišćanski čin koji je i više od humanitarnog. Njegova Svetost je izrazila nadu da će blagoslov i podrška Srpske Pravoslavne Crkve pomoći u realizaciji projekta „Sigurna kolevka“.

Ambasada Švajcarske u Srbiji podržava projekat

Vladimir Miletić, NJ.E. Filip Ge, Dominik Müggler, Mihajlo Miletić

Na prijemu kod NJ. E. Filipa Gea, ambasadora Švajcarske u Srbiji, projekat „Sigurna kolevka“ je dobio apsolutnu podršku, nakon čega su gospodin Domink Mugler i Vladimir Miletić sa ambasadorom razmatrali na koji bi način najbolje moglo primeniti švajcarski primer projekta „Sigurne kolevke“ u Srbiji imajući u vidu iskustva Švajcarske ambasade u implementaciji programa „Švajcarske saradnje sa Srbijom“ koja ima cilj da doprinese efikasnim i efektivnim demokratskim institucijama i procesima. Švajcarska je vodeći donator u okviru Sektorske radne grupe donatora za oblast društvenog  razvoja i ljudskih resursa.

Neue Zürcher Zeitung: On je „treći čovek“ sa dva različita lica i najbolji teniser na svetu

0
Photo: Naomi Baker/Getty Images

To piše švajcarski list Noje cirher cajtung (Neue Zürcher Zeitung) u tekstu uoči duela između Novaka Đokovića i Rodžera Federera na Završnom turniru u Londonu.

“Novak Đoković nikad nije krio da ga zanima samo da bude najbolji. Njegova rana mladost je obeležena ambicijama koje su bili gotovo bolesne. Grabio je za pobedama, grabio za priznanjem. I tada, na vrhu uspeha, survao se u prazninu. Mučen sumnjom u sebe, vratio se na Kopaonik u srpskim brdima gde je njegova karijera nekada počinjala. Pokazao se pred zidom u koji je udarao prve teniske loptice i koji je sada pun rupa. Na jednom video-snimku, on vidno dirnut kaže: “Rupe u zidu potiču od bombi. To je potresno. S druge strane, lepo je videti da zid i pored toga još stoji”, navodi se u tekstu.

Švajcarskoj publici je “pojašnjeno” da se Kopaonik nalazi na “srpsko-kosovskoj granici”.

“Za vreme rata su jedinice NATO tri meseca prekrivale taj kraj tepihom od bombi. Ožiljci do danas nisu izlečeni. Niti na terenu, na kojem je Đoković udarao svoje prve lopte, ni u njegovoj duši. Đoković korača terenom, beleži neutešnu sliku kamerom mobilnog telefona. Pred jednom kolibom koja jedva stoji, zaustavlja se: “Ovde smo imali mali prostor na kojem bismo se odmarali, gde smo palili vatru“. A onda prelazi sa engleskog na srpski jezik. Onaj ko hoće da zna ko je Đoković, šta ga pokreće i zašto mu je uspeh za nijansu važniji nego svim njegovim takmacima, mora da pogleda taj video-snimak. U njemu je sažeta esencija njegove egzistencije”, dodaje se.

“Najbolji igrač u ovom trenutku“

Dalje se ističe da Đoković ne igra samo za sebe.

“On igra za Srbiju. Zato je u svojoj zemlji heroj, a u ostatku sveta autsajder. Nema drugog igrača koji ima dva tako različita lica kao on. Pored terena Đoković može da bude najšarmantniji čovek. A na terenu postaje ratnik. Taj nemilosrdan, neumoljiv deo svog bića simboliše scena sa Otvorenog prvenstva Australije 2012, kada je pobedio Nadala u najdužem Gren slem finalu u istoriji, posle 5 sati i 53 minuta, i pobedu proslavio cepanjem dresa sa grudi”, navodi se.

Dodaje se i da je Đoković najbolji igrač u ovom momentu.

“Niko u deceniji nije osvojio više velikih turnira od njega. Od 2010. naovamo je osvojio 15 od svojih 16 Gren slem titula i 29 od svoje 34 masters-1000 titule. Između 2012. I 2015. je četiri puta uzastopce pobedio u finalima ATP. Posle prvog trijumfa u Vimbldonu 2011. je prvi put postao broj 1. Otada je imao taj rang tokom 275 nedelja. Ako Đoković ove nedelje u Londonu bude bolji od Nadala, završiće šesti put godinu kao najbolji u sezoni i tako izjednačiti rekord Amerikanca Pita Samprasa. To je statistika jednog izuzetnog igrača. Pri tome Novak Đoković ima samo 32 godine. Posle pobede u Vimbldonu u julu nije ostavio mesta sumnjama da hoće da napadne i Federerove rekorde od 20 Gren slem titula i 310 nedelja na prvoj poziciji. Ako ostane unekoliko zdrav, moguće je, čak je i verovatno, da će mu to uspeti, ističe se.

U senci Federera i Nadala

Kako se navodi, pored svega toga Đoković ostaje treći čovek, kada se radi o naklonosti gledalaca.

“Đoković nije samo u senci Rodžera Federera, već i u senci Rafaela Nadala. I to ne muči samo njega, već i čitavu porodicu. Majka Dijana je nedavno u jednom intervjuu za indijsko izdanje magazina GQ rekla da publika ne može da se pomiri s tim da je njen sin bolji od Federera i Nadala. Publika poštuje Novakov uspeh, ali čim igra protiv Federera, publika navija za Federera. To će biti tako i u četvrtak, kada Đoković u polufinalu ATP bude igrao za plasman u finale. Publika neće kriti na čijoj strani su njene simpatije. Moguće je da će i biti na granici fer ponašanja. Možda će je i prekoračiti kao u finalu Otvorenog prvenstva SAD 2015, kada protiv Đokovića nije bio samo Federer, već i 90 odsto publike. Đoković u takvim trenucima obično utone u sebe. I vrati se ruševinama svoje mladosti, na Kopaonik. Rupe u teniskom zidu se pretvore u naprsline na njegovoj duši i pretvore ga u viteza koji mora biti pobeđen ne jednom, već dvaput, pa i triput, a možda čak i četiri puta, pre nego što zaista padne na zemlju”, navodi se.

U tekstu se ističe da Federer zna koliko će onda biti teško pobediti Đokovića.

“Lista njihovih dosadašnjih 48 mečeva je puna većih i manjih drama, koje su se najčešće završavale pobedama Đokovića. U godinama 2010. i 2011, Federer je dvaput izgubio u polufinalu nakon dve propuštene meč-lopte. Izgubio je 2014. u Vimbldonu, 2015. u Vimbldonu i na US-openu u tri Gren-slem finala. A ovog leta je rivalstvo kulminiralo u finalu Vimbldona, gde je Federer i posle dve meč-lopte izgubio. Publika je želela da Federer pobedi. Bodrila ga je do poslednje razmene lopti. Đoković je kasnije rekao da je pokliče “Rodžer, Rodžer!“ u svojoj glavi pretvorio u “Novak, Novak!“. Tako razmišlja neko ko ima misiju. Ona još nije okončana. Novak Đoković se bori dalje. Za sebe, za Kopaonik”, zaključuje se.

Kako do pasoša u diplomatsko-konzularnim predstavništvima u Švajcarskoj

0

Podnošenje zahteva za novi pasoš Republike Srbije u Ambasadi Republike Srbije u Bernu i u Generalnom konzulatu Republike Srbije u Cirihu, moguće je samo uz prethodno zakazan termin.

Termini za podnošenje zahteva za pasoš u Ambasadi u Bernu se zakazuju svakog radnog dana, od ponedeljka do petka, u periodu o 09-16 časova na broj telegona +41 (0)31 352 6353.

U konzulatu u Cirihu zakazivanje termina se vrši svakim radnim danom od ponedeljka do petka (osim srede), u periodu od 14-15:30 časova na telefon +41 (0)44 202 02 85.

Za podnošenje zahteva za izdavanje biometrijskog pasoša potrebno je lično prisustvo, kao i prisustvo roditelja za maloletno dete.

Uz zahtev se prilažu sledeća dokumenta u originalu:

  1. (Nije obavezno ali ubrzava proceduru za 15 dana) uverenje o državljanstvu (ne starije od godinu dana) samo kod izdavanja prvog biometrijskog pasoša. Kod svakog narednog, uverenje je potrebno ako je došlo do promene ličnih podataka;
  2. (Nije obavezno ali ubrzava proceduru za 15 dana) izvod iz matične knjige rođenih;
  3. dokument za identifikaciju: raniji biometrijski pasoš, plavi pasoš ili lična karta;
  4. švajcarska dozvola boravka (ako je na produženju, onda potvrda nadležnog švajcarskog organa da je postupak produženja u toku). Dvojni državljani mogu staviti na uvid ID-kartu ili švajcarski pasoš.

Maloletno lice, bez obzira na starost, dobija sopstveni pasoš i ne može se upisati u pasoš roditelja. Za maloletna lica, pored gore navedenih dokumenata, neophodno je prisustvo oba roditelja ili overena saglasnost roditelja koji nije prisutan. Navedeno važi i u slučaju kad je drugi roditelj strani državljanin.

Ukoliko se podnosi zahtev za pasoš za dete razvedenih roditelja, pri čemu je prisutan samo jedan od roditelja koji je staratelj deteta, neophodno je priložiti rešenje o razvodu braka u kome jasno stoji da je podnosilac zahteva za pasoš staratelj deteta. Takođe je neoophodno da ovaj deo teksta u sudskom rešenju bude preveden na srpski jezik kod ovlašćenog sudskog tumača.

Zakonom o putnim ispravama Republike Srbije je propisano da se, na zahtev lica čiji pasoš nije istekao, može izdati nova putna isprava ako strana država odbije da izda vizu i reguliše boravak, jer preostali rok važenja putne isprave iznosi manje od 6 meseci. Iz ovog razloga, ako podnosite zahtev za pasoš koji važi više od šest meseci, potrebno je da priložite dokaz koji će da opravda razloge njegovog izdavanja toliko pre isteka (npr. potvrdu nadležnog švajcarskog organa da nije moguće produžiti dozvolu boravka ako putna isprava važi kraće od 6 meseci, potvrdu turističke agencije o tome da nije moguće pribaviti vizu za putovanje u inostranstvo ukoliko pasoš važi kraće od 6 meseci i sl).

Zakonski rok za rešavanje zahteva je 60 dana.

Diplomatsko-konzularna predstavništva nisu u mogućnosti da prime zahteve za biometrijski pasoš za:

  • novorođenu decu u inostranstvu dok se ne izvrši prijava rođenja, odnosno, ne upišu u matičnu knjigu rođenih u Srbiji, prijavi prebivalište i odredi JMBG (jedinstveni matični broj građanina);
  • lica koja zaključe brak pred inostranim organom i obrate se za izdavanje pasoša radi promene prezimena, sve dok promena prezimena nije evidentirana i u matičnim knjigama u Srbiji.

Prilikom preuzimanja biometrijske putne isprave neophodno je lično prisustvo osobe na čije ime glasi pasoš. Potrebno je poneti potvrdu o predatom zahtevu i stari pasoš.

Maloletna lica koja nisu dala otiske prstiju, ne moraju biti prisutna prilikom preuzimanja biometrijske putne isprave. Maloletno lice koje je dalo otiske, mora biti prisutno prilikom preuzimanja biometrijske putne isprave. Obavezno je prisustvo barem jednog roditelja koji je bio prisutan u trenutku podnošenja zahteva i potpisao zahtev.

Kako do pasoša za dva dana

Svake godine nekoliko hiljada naših sunarodnika boravak u Srbiji osim za odmor koristi i da bi izvadili nove lične karte i pasoše Srbije.

S obzirom na to da državljani Srbije koji žive u inostranstvu nemaju previše vremena, odnosno da su im boravci ograničeni često na desetak, petnaest dana, praznike i odmore, MUP Srbije je izašao u susret i svima omogućio da po hitnom postupku dobiju lična dokumenta. To znači u roku od dva dana, umesto da čekaju do 15 dana, koliki je rok za izdavanje pasoša i ličnih karata u uobičajenom postupku za one koji žive u Srbiji.

Zahtevi za lične karte i pasoše se podnose u mestima u kojima živite, odnosno gde se prijavljeni, dok građani Beograda, Niša ili Novog Sada, gradova koje imaju više opština, mogu da podnesu zahtev za izdavanje pasoša i lične karte u bilo kojoj policijskoj stanici, odnosno u svim opštinama tog grada.

To znači, da ako ste na primer prijavljeni u opštini Zvezdara ili Palilula u Beogradu, ukoliko vam tako odgovara, zahteve možete podneti u policijskim stanicama u Surčinu, Novom Beogradu bez ikakvih problema. Svi zahtevi se podnose u policijskim stanicama, a u opštinama za one koji do sada nisu izvadili biometrijska dokumenta, a takvih je malo, potrebno je da donesu izvod iz matične knjige rođenih i uverenje o državljanstvu, prilikom podnošenja zahteva za pasoš ili ličnu kartu.

Oni koji su već izvadili biometrijski pasoš i novu ličnu kartu, njihovi podaci su skenirani kada su izvadili prvi takav dokument i više nije potrebno da nove izvode ili uverenja o državljanstvu podnose na uvid.

Izdavanje pod hitnom postupku

Važno je istaknuti da naši koji žive van Srbije uglavnom ne moraju više da zakazuju predaju zahteva za izdavanje lične karte ili pasoša, ali iz policije preporučuju da prethodno ipak pozovu lokalnu policijsku stanicu, kako bi videli da li je gužva na šalterima ili ne.

– Naši sugrađani iz inostranstva koji ovde vade pasoše i lične karte nemaju nikakvih problema da ih u najkražem roku, za 48 sati i dobiju. Taj proces se završava po hitnom postupku, kako bi imali što manje neprijatnosti i gubljenja vremena – kažu u MUP-u Srbije.

Kako dodaju, za one koji žive van granica otadžbine je procedura maksimalno olakšana.

– Da bi po hitnom postupku dobili pasoš, naši građani koji žive i rade u inostranstvu treba u trenutku kada predaju dokumenta za izdavanje, da kažu kako rade i žive u inostrantvu, potpišu izjavu i traže da im se hitno izda pasoš – dodaje u MUP Srbije.

Lična karta je obavezna od 16 godine

Kako navode, o svim informacijama vezanih za izdavanje dokumenata naši građani se mogu informisati na sajtu MUP-a ili preko dežurnog telefona, kako bi se izbegli nesporazumi i ubrzao postupak. Takođe, prema novim propisima 16- godišnjaci ne mogu da dobiju pasoš, ukoliko istovremeno ili ranije ne izvade ličnu kartu.

– Važno je takođe dodati da je bitno da kod maloletnika koji žele da dobiju pasoš budu prisutna oba roditelja, a ako je prisutan samo jedan, drugi roditelj može da da pismenu saglasnost, koja je overena u Diplomatsko-konzularnom predstavništvu Srbije u zemlji u kojoj žive. Deci do 14 godina pasoš traje dve, a starijima 10 godina. Takođe, promenjeni su propisi, tako da je važno informisati naše građane kako je lična karta sada obavezna od 16 godina, a ne kao ranije od 18 godina, tako da se ne iznenade ukoliko se od njih bude tražilo da izvade i ličnu kartu. U više opština i gradova postoji uslužni servis kako bi onima kojima i dalje treba, mogli da izvade izvodi iz matične knjihe rođenih i potvrde o državljanstvu, a da ne idu u opštinu. Naime, većina opština je sada umrežena, tako da ne moraju da idu po ova dokumenta u opštine gde su rođeni. To je najveći problem u Beogradu, jer je većini rođenih u ovom gradu izvod iz matične knjige rođenih u opštini Savski venac, ali se on može izvaditi i u drugim opštinama ovog grada, jer su slžbe sada umrežene.

Hiljade zaboravljenih ličnih karata

Ali, uprkos tome što traže lična dokumenta po ubrzanom postupku, naši državljani koji žive van Srbije ili otputuju ili zaborave da ih podignu, pa oni ostaju u sefovima policijskih stanica mesecima.

– Naši sunarodnici iz inostranstva su obično tokom boravka u otadžbini podneli zahteve za izdavanje novih dokumenata. Međutim mnogi su samo podigli nove pasoše koji su im potrebniji, dok su ostavili lične karte. One su ostale godinama u sefovima policijskih stanica širom Srbije. U pitanju je hiljade ličnih karata, a još nemamo precizan broj. Samo u Policijskog stanici Novi Beograd imamo nekoliko stotina nepodignutih ličnih karata, a u gotovo svakoj stanici širom Srbije po nekoliko desetina – dodaju u MUP Srbije.

Kako još kažu, naši sunarodnici koji nisu podigli lična dokumenat neće snositi nikakve posledice zbog toga.

– Građani koji nisu preuzeli izrađene lične karte, a kojima je rok važenja u međuvremenu istekao, mogu se po dolasku u zemlju zahtevom za izdavanje nove lične karte obratiti policijskim stanicama po mestu prebivališta. Nikakve posledice što nisu još podigli lične karte neće trpeti – podvlače u MUP Srbije.

Filmski festival u Lokarnu: Fokus na Srbiju

0
Photo: Locarno Film Festival MASSIMO PEDRAZZINI

Među inicijativama koje promoviše Locarno Pro , Firist Look prefstavlja “odskočnu dasku” za buduće filmove na kojima se radi, ali još uvek nisu realizovani. Fokus Firist Look-a ove godine se koncetriše se na Srbiju, zemlju sa kinematografijom koja je priznata na međunarodnom nivou, između ostalog zahvaljujući i filmovima koji su bili prikazani na prethodnim izdanjima festivala u Lokarnu, poput Praise of Nothing Borisa Mitića u sekciji Signs of Life 2017. godine ili dva kratkometražna filma u sekcijama Pardi di domani: Loop, Matije Gluščevića i Nikog nema Jelene Gavrilović. Takođe i 2016. godine na Festivalu je bio prokazan dugometražni film Daneta Komljena, Svi severni gradovi  i film Milice Tomović – Tranzicija. Na kraju, ne zaboravimo da je na međunarodnom konkursu 2010. godine bio prikazan i film Beli, beli svet, Olega Novkovića, koji je glumici Jasni Đuričić doneo Pardo za najbolju žensku ulogu.

Zahvaljujući saradnji sa Filmskim centrom Srbije, Frst Look će izabrati između 5 i 7 filmova u fazi postprodukcije. Producenti odabranih projekata učestvovaće na Filskom festivalu u Lokarnu i imaće priliku da od 9. do 11. avgusta predstave svoje radove profesinalcima iz ove oblasti. Filmovi će biti prikazani publici sačinjenoj od predstavnika fondova za podršku postprodukciji kako bi se promovisao njihov završetak, prodaja i festivalska karijera.

Filmski centar Srbije prikupljao je prijave do 31. maja 2019 godine, a ekipa Filmskog festivala u Lokarnu odabrala je sledeće projekte koji će biti prikazani u sledećim terminima:

Petak 9. avgust
11:30 – Kelti –  Milica Tomovic – 90′
14:30 – Izbor za Miss Zatvora –  Srdjan Sarenac – 75′
16:30 – Govori da bih te video –  Marija Stojnic – 64′

Subota 10. avgust
15:15 – Telenovela en gris y multicolor – Filip Martinovic – 61′
16:30 – U slavu ljubavi –  Tamara Drakuic – 76′

Nedelja 11. avgust
11:00 – Pejzaži Optora Marta Popivoda – 100′

Svi filmovi biće prikazani u Cinema Rialto 2

Žiri sastavljen od reditelja direktora međunarodnih festivala dodeliće nagradu Firist Look Award, tačnije usluge za završetak filma u postprodukcijskoj fazi u vrednosti od 65.000 evra koju daje Cinelab Bukurešt, nagradu Le Film Français koja se sastoji od usluge oglašavanja u vrednosti od 5.600 evra, i na karaju nagradu Kaiju Cinema D/ffusion u vrednosti od 5.000 evra za dizajn međunarodnog plakata.

First Look nastavlja svoja nedavna izdanja koja su bila posvećena Portugalu (2018), Baltičkim državama (2017), Poljskoj (2016), Izraelu (2015), Brazilu (2014), Čileu (2013), Meksiku (2012) i Kolumbiji (2011) kroz koja je uspeo da promoviše uspešne filmove.

72. izdanje Filsmog festivala u Lokarnu odžava se od 7. do 17. avgusta 2019. godine.

Živko M. Marković: Dr Arčibald Rajs – „Politički romantičar i moralista“ i iskreni prijatelj srpskog naroda

0
Povodom stogodišnjice od postavljanja prvog srpskog ambasadora u Švajcarskoj  i 100 godina od uručivanja pomoći Komiteta kantona Vo za pomoć Srbima, nakon albanske golgote 1916, čiji je osnivač bio dr Arčibald Rajs, karijerna ambasadorka Ministarstva spoljnih poslova Srbije dr LJiljana Nikšić priredila je knjigu “100 godina Srba i Švajcaraca”, organizovala promociju u Cirihu i u Lozani postavljanje biste ovom “najvećem Srbinu nemačko-švajcarskog porekla”.
Jedan od poslednjih, ako ne i poslednji,  tekst o dr Arčibaldu Rajsu i njegovom životu po odlasku iz Švajcarske u Srbiju, 1914, u švajcarskim novinama na nemačkom jeziku, objavio je dr Andreas Ernst, profesor Ciriškog univerziteta i poznati novinar, u dnevnom listu “Neue Zürcher Zeitung“: Des verlorene Herz des Kriminologen, 12. 02. 2000, str. 15. Andreas Ernst je odličan poznavalac zemalja Balkana i dugogodišnji dopisnik iz Beograda.
A. Ernst posetio je, u društvu sa dvojicom tadašnjih švajcarskih diplomata, jednog iz Ambasade Švajcarske u Beogradu (Amberg), i drugog – iz Ambasade Švajcarske u Sofiji (Vogelsanger) Kajmakčalan, najviši vrh planine Nidža sa 2.521 m nadmorske visine, na granici bivše Jugoslovenske Republike Makedonije prema Grčkoj, koji je poznat i kao mesto na kojem su se vodile najžešće borbe na Solunskom frontu u toku Prvog svetskog rata, 1916-1918. godine.
Sama poseta dvojice karijernih švajcarskih diplomata u društvu sa novinarom spomenutih ciriških novina Kajmakčalanu pomalo izaziva čuđenje ako se zna da dr Arčibald Rajs u javnosti nemačkog govornog područja u Švajcarskoj, kao uostalom i u samoj Nemačkoj, slovi kao izdajnik svoga naroda, i da se o njemu, izuzev nekoliko nekrologa nakon njegove smrti 1929, ćuti gotovo ceo jedan vek. Uostalom, nije se govorilo o ovom “najvećem prijatelju srpskog naroda”,  ni u Srbiji više od pola stoleća, pa zato nimalo ne čudi muk o njemu na Zapadu.
Poznato je o dr Arčibaldu Rajsu da je bio Nemac po svome poreklu i naturalizovani Švajcarac kome su čak četiri brata odabrali vojnu karijeru pred Prvi svetski rat i aktivno učestvovali u njemu, a dvojica od njih dali su i vlastite živote za ciljeve ondašnje nemačke politike.
Zašto je beogradski dopisnik švajcarskih novina Andreas Ernst odabrao da poseti Kajmakčalan i kapelu na spomenutom visokom planinskom prevoju sa dvojicom svojih zemljaka, tada diplomata u državama koje su u Prvom svetskom ratu bile na suprotnim stranama, i to baš neposredno posle zločinačke NATO agresije 1999. na SR Jugoslaviju (novembar-decembar) nije nam poznato, niti pisac članka to objašnjava.
Najverovatnije da je ona plod njihove znatiželje o tome da vide mesto koje je njihov sugrađanin dr Arčibald Rajs, u svome testamentu, označio da bude večno počivalište njegovog srca posle fizičke smrti. Sam naslov članka “Izgubljeno srce kriminologa” sugeriše nam takav zaključak. Poseta je, sama po sebi, i izraz poštovanja prema dr Rajsu, iako se to, eksplicitno. u spomenutom dopisu izričito ne podvlači, već samo sluti u rečima dvojice diplomata: “Šteta za svedočanstva istorije balkansko-švajcarskih odnosa… trebalo bi nešto preduzeti protiv njihovog propadanja”, pomislili su oni, a novinar “Neue Zürcher Zeitunga-a“ se složio s njima: “Imaju pravo”.
Nakon pojavljivanja ovog teksta u vodećem ciriškom dnevniku nije se ništa više učinilo na tome da se i švajcarska javnost bolje upozna sa likom i delom dr Arčibalda Rajsa.
Zvanična srpska delegacija posetila je Kajmakčalan tek krajem septembra 2014. godine, tačno sto godina posle dolaska dr Arčibalda Rajsa u Srbiju, i to ne sa vojnim ministrom na njenom čelu, već sa ministrom rada, čime je i sam čin posete spušten na znatno niži nivo, a sama poruka i smisao obezvređeni, u dobroj meri. Iako je poseta trojice Švajcaraca bila privatnog karaktera, mora se priznati da su oni ipak bili prva nezvanična delegacija koja je, samim svojim prisustvom, odala poštu čoveku koji je bio sinonim za pravdu i istinu, ne samo kao kriminolog, već i kao humanist i borac za slobodu. Iako je Srbima ostavio svoje srce, a šta smrtan čovek može više, Srbi su neopravdano ćutali tako dugo o dr Rajsu i ne može im se uzeti kao opravdanje to da nije bilo vreme za bilo kakvu glorifikaciju svega što se ticalo srpskog naroda u komunističkoj Jugoslaviji.
Dopisnik švajcarskih novina iz Beograda, na početku svoje zabeleške o putovanju na Kajmakčalan, naveo je opšte činjenice iz života i profesionalne karijere A. Rajsa: najpre je ukratko izložio njegov životni put i napredovanje u struci do odlaska u Srbiju, a zatim je spomenuo susret sa Nikolom Pašićem, Rajsov rad na otvaranju masovnih grobnica i verifikovanju stravičnih  zločina počinjenih nad srpskim narodom, prelaz preko Albanije i tragične posledice toga puta, ne zaboravljajući ni tekstove iz Srbije i ratne izveštaje sa fronta koje je pedantni Švajcarski kriminolog slao lozanskim novinama, kao i vojni sukob vojski dva ratna tabora na Kajmakčalanu i, na kraju, svoju posetu direktoru Istorijskog muzeja Srbije Miliću Petroviću, i razgovor sa njim.
U ovom izuzetno objektivnom tekstu, izdvaja se nekoliko činjenica koje ne bi, iz današnje perspektive, mogle da zadovolje kriterijum političke korektnosti i samocenzure. LJudi smelih ideja i slobodnog duha koji svoja uverenja i mišljenja ne  zasnivaju na projektovanim shemama od strane pojedinih cenatra svetske moći, nisu prihvatljivi za medije, niti u javnom životu mogu da imaju neku odlučujuću ulogu. Govor političke korektnosti koji nameće vladajući hegemon intelektualcima drugačijih uverenja ne pruža gotovo nikakvu slobodu izražavanja, izuzev u uskim krugovima ili na internetu, što veoma sužava, i svodi gotovo na statističku nulu, njihov uticaj na društvena kretanja.
Zato danas u Švajcarskoj  i nema tekstova o Rajsovom doprinosu kao ratnog izveštača i istražitelja zločina, čak ni onih koji se tiču njegovih zasluga u oblasti kriminologije i fotografije – tek poneki, i u sklopu neke izložbe ratnih fotografija ili memorijala posvećenog kriminalistici i forenzici. U današnjem razvoju tabloidnog novinarstva koje jedva da stiže da zadovolji razbuktalu glad svojih čitalaca, godinama usmeravanih ka  senzacijama u svemu i svačemu, podatak o tome da je jedan čovek bukvalno poklonio svoje srce drugom narodu kao izraz velike ljubavi, itekako bi bila činjenica koja bi se, s vremena na vreme, stalno rabila u listovima. spomenute provinijencije. To ne znači da se i ozbiljni filozofi i naučnici ne bi bavili fenomenom dr Rajsa, ali, eto – raspodela moći u svetu ne ide na ruku ovom neobičnom naučniku, kriminologu i humanisti. Da ništa nije ostalo od Rajsovih zasluga koje bi bile vredne da ih spominju potonje generacije, a znamo da ih je puno ostalo, na primer, uzmimo samo njegove knjige, istraživanja i dokaze o bestijalnostima neprijatelja, ma o kojoj strani u ratnom sukobu se radilo, trebalo bi, s vremena na vreme, podsećati se na njega. Setimo se i zamašne Rajsove tvorevine – Policijske akademije u Lozani (1909), u koju je uložio vlastita novčana sredstva, najstariju ustanovu sličnog tipa koje su, početkom XX veka, osnivane po svetu, a da nijedna od  njih nije preživela tegobna vremena spomenutog stoleća, izuzev Švajcarske, samo bi to bilo dovoljno za spominjanje njegovog imena u medijima, barem – s vremena na vreme.  Kriminalističko-policijska akademija u Beogradu, koju je dr Rajs osnivao i po svojoj zamisli oblikovao kao vrhunsku visokoškolsku ustanovu toga doba, 1921, s ponosom se u svakoj prigodnoj prilici seća svoga osnivača, naročito u dane kad se održava međunarodni naučni skup “Dani dr Arčibalda Rajsa”, poput onog iz 2019. godine.
Novinar Andreas Ernst označava dr Arčibalda Rajsa kao čoveka koji je, po svojoj duhovnoj suštini, nesporni “politički romantičar i moralista”, a uporište o takvom zaključku nalazi u rečima poznatog kriminologa o karakteru Prvog svetskog rata: “Radi se o borbi dveju ideja: nasilje i državni imperijalizam, s jedne, i pravda i sloboda – s druge strane”. Pred Rajsom su, uoči i u početku Prvog svetskog rata, filozofski gledano, bila dva puta: on se odlučio za drugi – da brani pravdu i slobodu. Kada je, po pozivu Srpske vlade, dr Rajs došao u Srbiju da istraži zločine, video je razmere neprijateljskih zverstava nad Srbima a i kasnije, ratujući zajedno sa njima, kad je imao priliku da ih i pobliže upozna i zaviri u njihovu dušu, on je odlučio da ostane s njima i posle završetka Velikog rata. Kad je reč o toj Rajsovoj odluci, istraživačima je promakla jedna kratka zabeleška o tome u “Politici” od 5. februara 1927, u kojoj piše sledeće: “Kad je dr Rajs došao u Srbiju 1914. godine da utvrdi neprijateljska zverstva u Mačvi, njemu je kao tumač bio pridodat pokojni Živko Barlovac, koji je govorio nekoliko jezika. A kad su Rajs i Barlovac obišli Mačvu i videli onu bedu mačvanske dece čiji su roditelji poubijani, oni su se vratili u Štab Vrhovne komande u Kragujevac, sa utvrđenim i nepokolebljivim idejama: Barlovac da sve svoje imanje ostavi deci bez roditelja (hranitelja), a dr Rajs da zauvek ostane u Srbiji”. Ovaj detalj odslikava veliku humanost i osetljivost prema napuštenoj deci koja je prožimala dr Rajsa sveg života, iako on sam nije imao svoju, a što se potvrđivalo i njegovim upornim zalaganjem za to da se što više srpskih siročića dovede u Švajcarsku na oporavak i zbrinjavanje u toplim domovima nesebičnih švajcarskih porodica. O njegovom otvorenom srcu prema slabim i nezaštićenim i bezgranična ljubav prema njima najviše nam može posvedočiti jedno slučajno sačuvano Rajsovo pismo koje je pisao malom kumčetu Andreju Opertiju, a koje “pokazuje koliko je taj čovek bio sposoban za iskrenost, snažna osećanja, nežna maštanja, ali ono govori i o njegovoj velikoj usamljenosti i očajanju koje je želeo da skrije pred svetom” (Levental, Zdenko: “Švajcarac na Kajmakčalanu : Knjiga o dr Rajsu”, Beograd 1984, str. 236). Iz spomenutog pisma, koje je Rajs pisao 25. februara 1927, saznajemo o velikom bolu koji je imao zbog smrti male Nade Favra, ćerkice bračnog para koji je živeo u njegovoj kući, zajedno s njim, o pustoj usamljenosti i manjku privrženosti najbližih dok je bio dete, i velikoj istini koju je spoznao srpski narod – da je bio čovek “koji se isuviše vezuje za one koje voli” (Levental, str. 237).  Gotovo rodbinski se vezao za svoje drugove, ratnike iz mnogih bitaka, prepoznajući u njima borce koji su davali živote za one vrednosti koje su i njemu osvetljavale smisao životnog stradanja.
Novinar A. Ernst drži da je dr Rajs bio “politički romantičar i moralista”, upravo zato što je bio tako iskren, tragalac za istinom i pravdom, rešenjima koja neće umanjiti ili povrediti dostojanstvo čoveka. A pošto je dr Rajs bio direktni učesnik u Velikom ratu – kao istražitelj ratnih zločina, pisac o njima u knjigama i novinama i ratnik u srpskoj vojsci u činu kapetana, i kao takav – on nije pristajao na to da učestvuje u zločinima, prljavim igrama, lažima i smicalicama koje su stvarne činjenice po kojima se odlikuju i oružani sukobi, ali i politika u miru i ratu. Nije imao one potrebne lukavosti za jednog realnog političara, niti političke korektnosti u izveštavanju za novine koja je i onda postojala u nekom svom drugačijem obliku nego danas. Zato je dr Rajs bio politički romantičar koji bi i 1999, stao uz Srbe i rekao isto, da su “nasilje i državni imperijalizam” bili ideja vodilja agresije na tadašnju SR Jugoslaviju, koja je bila napadnuta od najjačeg mogućnog neprijatelja koji se do tada bio pojavio u svetu! A kao moralista – zavapio bi do neba zbog upotrebe uranijumskih bombi. Setimo se samo Rajsovog šokantnog zaprepašćenja kad je ugledao “zaspalu decu” u Bitolju koja su bila otrovana neprijateljskim gasnim bombama.
Švajcarski profesor i novinar Andreas Ernst, na kraju svoga članka, navodi i delove razgovora sa Milićem Petrovićem, koga je posetio u Istorijskom muzeju Srbije, kojom prilikom mu se upravnik spomenute ustanove žalio na to da mu Švajcarci nisu izišli u susret i prihvatili da veliku izložbu o dr Arčibaldu Rajsu Beograd prikaže u Bernu. “Nisu nas udostojili ni odgovora, dokumentacija nam je vraćena bez obrazloženja”, zaključio je u razgovoru upravnik Petrović.
Po povratku u Švajcarsku, Andreas Ernst posetio je zamenika direktora muzeja u Bernu, interesujući se za ono što mu je gospodin Petrović saopštio u razgovoru, na što mu je spomenuti švajcarski službenik odgovorio da je molba /o kojoj je govorio gospodin Petrović/ “odbijena s obrazloženjem da je politički osetljiva i tendenciozno propagandistička”.
Šta da se kaže na kraju ovog razmišljanja: jedno je sigurno, a to je da je ovakav tekst gospodina Andreasa Ernsta u švajcarskim novinama na nemačkom jeziku prošao bez ondašnje stroge uredničke ocene o političkoj korektnosti nekih zaključaka u njemu verovatno zbog izvesne nelagodnosti javnog mnjenja na Zapadu, pa i u Švajcarskoj, zbog nepravednog bombardovanja male zemlje. To se osetilo u svakodnevnom razgovoru u zgradi gde Srbin stanuje, na nekoj blagajni, u bolnici, na ulici, svuda gde se pripadnik srpskog naroda susretao sa običnim ljudima – videli smo na licima mnogih, čak većine, Švajcaraca sažaljenje pomešano sa izrazom skrušene bespomoćnosti što se to tako dogodilo Srbiji i njenom narodu.
Na kraju, pored sve ozbiljnosti novinskog članka, da rečemo i ovo: Novinar “Neue Zürcher Zeitung-a“ i njegovi saputnici vozili su se, u prvom pokušaju da se popnu na Kajmakčelan, u džipu američke proizvodnje – u novembru 1999, i nisu uspeli zbog nepristupačnog terena i težine samog vozila, a mesec dana kasnije – ponovo su probali da stignu do vrha spomenutog planinskog visa, istim putem, ali sada sa džipom ruske proizvodnje – i uspeli su jer je vozilo bilo lakše. Protumačimo ovo kako hoćemo, ali i u ovome ima, gledano današnjim očima, političke nekorektnosti, zar ne? Nadajmo se tome da će simbolika o ruskom džipu današnjem svetu doneti barem ravnotežu straha, ako ne i nešto više, i trajnije.
O Vidovdanu 2019. godine
Mr Živko V. Marković

POSLEDNJE VESTI