Jezik nije samo sredstvo komunikacije – on je deo identiteta, kulture i nasleđa svake zajednice. Kako dijaspora sa Balkana u Švajcarskoj koristi svoj maternji jezik, i kakvu ulogu on igra u svakodnevnom životu? Ovo su neka od ključnih pitanja istraživanja Univerziteta u Cirihu, koja se bavi proučavanjem jezika balkanske dijaspore u Švajcarskoj.
Kako biste pomogli u ovom važnom istraživanju, pozivamo sve pripadnike dijaspore iz Srbije, Bosne i Hercegovine, Crne Gore i Hrvatske da učestvuju u popunjavanju upitnika.
Link ka upitniku: https://www.uzh.ch/zi/cl/surveys/index.php/999654?lang=de
Trenutno je dostupan na nemačkom jeziku, a uskoro će biti dostupne i verzije na italijanskom, francuskom i srpskom jeziku.
Ovo istraživanje ima za cilj da pruži dublji uvid u načine na koje dijaspora očuva i koristi svoj jezik, kako u privatnom tako i u javnom životu. Kristijana naglašava da što više ljudi učestvuje, to će rezultati biti relevantniji i korisniji za razumevanje jezičkih trendova među balkanskom dijasporom.
Ako želite da podržite ovo istraživanje, podelite link sa svojim prijateljima, porodicom i poznanicima u dijaspori. Svaka popunjena anketa doprinosi boljem razumevanju uloge jezika u migracionim zajednicama.
Više informacija možete pronaći i na priloženom plakatu koji je pripremljen za objave na društvenim mrežama.
Hvala vam na učešću i doprinosu ovom važnom istraživanju!