Plaćena reklama

Kijaso treći „najstariji“ grad u Švajcarskoj

0
Chiasso, foto: MySwitzerland.com

Tri odbornika zatrazili su obijasnjenje opštine na pitanje koje se tiče starije populacije.

Kijaso (Chiasso) je treći najstariji grad u Švajcarskoj. Pišu gradski odbornici Đorđo Fonio (Giorgio Fonio) PPD, prvi potpisnik, Džesika Botineli (Jessica Bottinelli), Zeleni i Deniz Maranezi (Denise Maranesi) Socijalistička unija u odborničkom pitanju postavljenom opštini Kijaso.

Oni pišu da je demografsko starenje jedan objektivan podatak i da je neosporno: „Naš kanton ima crnu košulju u nacionalnoj rang listi u pogledu nataliteta. S obzirom da je u švajcarskoj prosek od 10,2% rođenih na hiljadu stanovnika, u Tićinu stopa se nalazi na 8,3% rođenih na hiljadu stanovnika. Konstantno starenje građana su posledice koje vidimo i  koje ćemo tek videti. Tako ćemo ubrzo imati potrebu da preispitamo naš sistem za podrčku starijim ljudima, koji još uvek žive u svojoj kući ili su već u nekom od staračkih domova.

„Fonio, Botineli i Maranezi nastavljaju navodeći podatke objavljene od strane „Statistike švajcarskih gradova 2015. godine“, prema kojima je Kijaso treći po starosti u Švajcarskoj. 9% ljudi koji žive u Kijasu su premašili 79 godina u poređenju sa nacionalnim prosekom od 4,9%. Još impresivniji je podatak o veoma starim sugrađanima koji su premasili 80 godina, navedeno od dodatnih podataka, razrađeno od strane zavoda za statistiku, u Kijasu je prosek 33,5 starijih na 100 starijih u odnosu na kantonalni prosek koji je između 20 i 30 strijih na svakih 100.

Po sadašnjem stanju stvari, u našem Kantonu, stariji ljudi sa potrebama, mogu biti podržani od strane različitih tela iz oblasti: Opštinska socijalna usluga, Pro Senectute, ACD, ARP, CA, doktori, itd), Na žalost postoje situacije u kojima, zbog verovatnog nedostatka koordinacije, izostaje njihova pažnja, navode tri odbornika.

Fonio, Botineli i Maranezi citiraju: “sećam se slučaja starice sa demencijom koja je živela sama u kući, uprkos problema sa svakodnevnim aktivnostima, kao što su neadekvatna ishrana, dezorijentisanost u vremenu, nesposobnost za rukovanje njenim administrativnim poslovima, i tako dalje. Došlo se do saznanja sa situacijom zahvaljujući izveštaju vlasnika kuće, koji pre nekoliko meseci više nije dobijao isplatu stanarine. Pre iseljenja, on je prijavio situaciju staračkom domu koji je naknadno izašao na uvid i nakon toga zatražio intervencije ARP-a.

“Kako je mogla da se izbegne ovakva situacija ili slična?“ Zapitali su se odbornici. „A kako poboljšati ponudu i informacije na terenu kako bi se izbegle slične situacije u budućnosti?“

S obzirom na gore navedeno, tri odbornika postavljaju sledeća pitanja opštini.

Postoji li usluga savetovanja (prava, ponuda usluga na terenu) ljudima koji ulaze u određenu starosnu granicu? Da li se vrši nadgledanje? Koliko starijih ljudi je prihvaćeno u opštinskoj socijalnoj sluzbi, a koliko od Pro Senectute ili drugih usluga (ACD, ARP, psiho-socijalna služba)? Kako se aktiviraju resursi? Postoji li koordinacija za starije sugrađane na teritoriji opštine? Koja procedura se prati? Da li je opština naklonjena pitanjima koja se tiču starijih ljudi? Kako izvršni odbor ocenjuje uslugu  koja se nudi našim starijima od strane opštinske socijalne službe? Šta se može poboljšati? Kako?

Predavanje: Institucije i treće doba

0

U petak 12. juna 2015. godine od 18:30 di 20:30 u prostorijama “Oratorio della Collegiata” u Belinconi, Via Magioria 12. održava se predavanje na temu institucija za treće doba.

Eksperti iz oblasti će obajsniti koje su usluge dopstupne starijim ljudima i na koji način oni mogu da pomognu.

Sastanci su organizovani za sve stanovnike Kantona Tićino i imaju za cilj da informišu naše starije sugrađane o uslugama koje pružaju socijalne institucije i organizacije na teritoriji kantona.

Gosti ovog predavanja će biti:

Simone Versi – Socijalni centar Belincona
Antonella Lepori – ATTE
Alessia Bianda – CCI (Centar za konsultacije i informacije pri kancelariji Delegata za integraciju stranaca)

Projekat je podržan od strane kantonalnog Delegata za integraciju stranaca, u okviru porgrama za intergraciju stranaca (PIC) 2014-2017.

Za sve informacije možete se obratiti Afričkoj zajednici u Tićinu (Comunità Africana del Ticino – CAT), 076 70 25 623, kao i putem email adrese: info@comafti.ch

Projekat: „Integracije i treće doba“

0

Afrička zajednica u Tićunu, organizuje niz sastanaka na temu starosti. U saradnji sa ekspertima i specijalistima iz te oblasti, govoriće se o argumentima o trećem životom dobu, sa ciljem da se pruže korisne informacije penzionerima, i svima onima koji će uskoro doći u godine penzionisanja.

Sastanci su namenjenima svim stanovnicima Kantona Tićino, i biće organizovani tokom cele 2015. godine.

Datumi i mesta održavanja biće objavljeni u dnevnim novinama i putem društvenih mreža.

Projekat je podržan od strane kantonalnog Delegata za integraciju stranaca, u okviru Kantonalnog integracionog programa (PIC) 2014-2017.

Prva u nizu tematskih večeri, biće organizovana u Belinconi, Via Magoria 12, u prostorijama „Oratorio della Collegiata“, u petak 29. maja 2015 godine, sa početkom od 18:30.

Program:

18:30  Uvodni, pozdravni govor
18:45  Predstavljanje programa aktivnosti u narednom periodu
19:30  Aperitivo organizovan od strane Afričke zajednice

Prijave za učešće su do 27. maja 2015. godine na brojevima telefona 076 70 25 623, kao i putem email adrese: info@comafti.ch

Za sve informacije možete se obratiti Afričkoj zajednici u Tićinu (Comunità Africana del Ticino – CAT) na gore navedenom broju telefona.

Redakcija Serbinfo.ch

Dani srpske kulture: Da se ne zaborave koreni

0

23. i 24. Maj, Sala Comunale – Paradiso

Subota, 23. Maj, je dan pozorišta

Od 19:00 časova, monodrama „Od puške do metle“. Priča o srpskoj heroini Milunki Savić. Ulogu tumači Vesna Stanković, glumica Jugoslovenskog dramskog pozorišta, dobitnica mnogobrojnih domaćih i međunarodnih priznanja.

Od 20:30 časova: komedija „Metar i po do Cezara“. Ovo je komad koji se bavi našom stvarnošću, našim brigama i problemima, našim naravima. A sve to kroz posebnu prizmu, te je predstava urnebesna komedija. U sat i dvadeset minuta duboko ulazimo u jednu tipično srpski porodicu u zemlji koja je u tranziciji. Muž kome je jedina nada, za veliko bogatstvo, kopanje po arheološkim iskopinama iz ostatka rimskog Viminacijuma. Srpski Indijana Džons, umesto Cezarovog groba, koji mu „stalno beži za metar i po“, nailazi na mladu, zgodnu Rimljanku. Tu počinje zaplet koji nas vodi u paralelne svetove starog Rima, naših savremenih priča i snova. Uloge tumače: Vesna Stanković, Lepomir Ivković i Marija Veljković.

Cena karte: CHF 30,- za obe predstave, a CHF 20,- za jednu.

Nedelja, 24. Maj

Od 11:00 izložba slika Ignjata Stanojevića, koji vlada različitim tehnikama u slikarstvu, od ulja na platnu, pastelnih boja, do grafita. Poslednjih godina je eksperimentisao i sa tehnikom kolaža. Predmet crteža i slika najviše su pejzaži, mrtva priroda i portreti, a inspiracija su mu impresionisti sa kraja 18og veka.

Od 14:00 Svečana Akademija
Od 15:00 Defile narodnih nošnji
Od 16:30 Folklorni i muzički program, gost je švajcarsko folklorno – pevačko Udruženje
Od 18:30 Degustacija srpskih specijaliteta

Milica Radivojević

Tićino: Dva nova kantonalna servisa za gradjane

0
foto: Serbinfo.ch

BELLINZONA — U okviru Kantonalnog programa za integracije (PIC 2014 -2017), Kanton Tićino je realizovao dva nova servisa koja su od prvog aprila na raspolaganju gradjanima. Centar za konsultacije i informacije (Centro di consulenza e informazione – CCI), koji je namenjen novim stanovnicima, i Centrar za pomoć u situacijama rasizma i diskriminacije (Centro ascolto razzismo e discriminazione – CARDIS), koji daje pomoć svim žrtvama rasne diskriminacije.

Davanje prve informacije i dobrodošlice novim stanovnicima Konfederacije, kako švajcarcima, tako i stranicma, jesu centralana aktivnost novog programa za integracije, realizovanog u saradnji sa Kantonima i opštinama. Kako je navedeno u programu, lokalne vlasti su prvi i glavni kontakt koji novopridošli stanovnici imaju sa institucijama. Nadležno Kantonalno Ministarstvo je već 2011. godine preko Kancelarije delegata za integraciju stranaca, kroz publikaciju “Tićino ukratko”, a uz pomoć dvadeset opština, distribuiralo opšte informacije o Kantonu Tićino na 12 jezika.

Kroz realizaciju Centra za konsulatacije i informacije, Kanton želi da postigne dva cilja. Kao prvo biće ponuđen telefonski servis o prvim informacijama novim stanovnicima, koji će biti dostupan četvrtkom od 9 do 12 i od 13 do 16 časova na broju telefona 0848 14 72 12 (cci@ti.ch). Kao drugo, CCI garantuje jedan servis koji je namenjen kao sredstvo za obraćanje organima javne vlasti, a namenjen je običnim građanima, kao i zajednicima stranaca, koji će moći da se informišu o svim aspektima integracija pozivom na broj 0848 14 72 11 (cci@ti.ch), svakim radnim danom.

Sa druge strane CARDIS je novi servis u Tićinu, koji je namenjen za informisanje, davanje smernica žrtvama rasne, etničke, religijske diskriminacije kao i diskriminacije u pogledu zemlje porekla, pravnog statusa ili državljanstva, o mogućnosti zaštite njihovih prava i rešavanje konfliktnih situacija. CARDIS je podržan od strane “Savetodavne mreže za žrtve rasizma” (Rete di consulenza per le vittime del razzismo), koji je pod pokroviteljstvom Federalne komisije protiv rasizma (Commissione federale contro il razzismo) i Humanrighits.ch, koji kordinišu sistematsko praćenje rasne diskriminacije u Švajcarskoj. Servis će biti otvoren četvrtkom od 9 do 11 i od 13 do 15 časova, takođe je dostupan i besplatni broj 0800 194 800 i e-mail (cardis@discriminazione.ch). Više informacija možete naći na internet stranici www.discriminazione.ch

Za informacije o politici integracije stranaca u Kantonu Tićino možete posetiti sajt Kancelarije kantonalnog Delegata za integracije (http://www4.ti.ch/index.php?id=76039). Takođe na interenetu je dostupna i publikacija “Tićino ukratko” koju možete preuzeti sa adresse http://www4.ti.ch/di/sg/cosa-facciamo/integrazione-degli-stranieri/il-ticino-in-breve/.

Episkop Andrej: Prva kanonska poseta Crkvenoj opštini u Tićinu

0

LUGANO — U Nedelju 27. Po Duhovima, 14. decembra 2014. Godine, Njegovo Preosveštenstvo Episkop austrijsko – švajcarski Gospodin Andrej, izvršio je prvu kanonsku posetu Crkvenoj opštini u Tićinu, koja je inače najjužnija Crkvena opština u Švajcarskoj. Crkvena opština i parohija Sabor Srba Svetitelja u Tićinu, za bogoslužbene potrebe koristi dva iznajmljena rimokatolička hrama, jedan u administrativnom centru kantona – Belinconi, i jedan u najvećem gradu ovog kantona – Luganu. Ovom prilikom, Preosvećeni vladika služio je Svetu arhijerejsku liturgiju u Luganu, uz sasluženje Arhijerejskog namesnika za Švajcarsku, protojereja Stanka Markovića, nadležnog paroha jereja Đorđa Lukića i đakona Brana Sarića iz Ciriha. Verni narod koji je ispunio hram, pokazao je sa kolikom radošću je dočekana Arhipastirska poseta vladike Andreja. Veliki broj prisutnih vernika, među kojima i zavidan broj dečice, pristupio je Svetoj Čaši, i od svoga Arhijereja primio Časno i Životvorno Telo i Krv Hristovu. Vladika Andrej, u svojoj upečatljivoj besedi protumačio je pročitano Jevanđelje. U nastavku je čestitao deci što imaju roditelje koji vode računa o njihovom duhovnom uzrastanju.

Po završenoj Svetoj liturgiji, u čast dolaska Episkopa Andreja, usledio je kratki prigodni program učenika srpske dopunske škole i polaznika veronauke, koje su za tu priliku pripremili učiteljica Žaklina Nikolić i paroh o. Đorđe Lukić. Duhovna radost nastavljena je zajedničkom trpezom ljubavi koju su priredile članice novoosnovanog Kola srpskih sestara. Na kraju, Episkop Andrej, na veliku radost svih prisutnih, najavio je svoj skorašnji ponovni dolazak, zbog sastanka sa građevinskim odborom crkvene opštine i predstavnicima crkava i državne vlasti u Kantonu.

Naša deca, naša budućnost

0

LUGANO — Srpska dopunska škola u Tićinu je dobila novu učiteljicu, Žaklinu Nikolić, koja nam je detaljno opisala školski program za ovu godinu.

Dobila sam zadatak da se upoznam sa novom učiteljicom koja je nedavno došla u Tićino. Iskreno, razmisljala sam kako da počnem razgovor, a onda sam rešila da se držim zlatnog pravila: samo spontano.

Stigla sam u Belinconu, a na Trgu Sunca me čekala jedna otmena i elokventna dama, naša nova profesorka Žaklina Nikolić, rodom iz Lazarevog grada, koju je poslalo Ministarstvo prosvete Republike Srbije da u toku školske 2013/14. godine izvodi nastavu u dopunskoj skoli na srpskom jeziku.

Napokon, posle izvesnog vremena, došla je u Tićino profesorka koja je dostojno nasledila našu dragu i nikad zaboravljenu , učiteljicu Mirjanu Todorović – Banković, koja je prva doprinela razvoju i prosperitetu srpske dopunske škole u ovom Kantonu.

Profesorka Nikolić me oduševila svojom spontanošcu i pedagoškim pristupom. Sele smo da uz kafu porazgovaramo o njenom dolasku. «Poslednje četiri godine sam službovala na istim poslovima u Nemačkoj. Tamo sam predavala u šest gradova, učila oko 120 đaka, imala sam sjajnu saradnju sa našom crkvom, oformila sam prvu srpsku školu i prvu srpsku biblioteku, igraonicu za malu decu i srpski kulturni centar  u gradu Karlsruhe. Organizovala sam mnoge priredbe, izložbe, svečane akademije, radionice, predavanja, sportska takmičenja, druženja. Bila sam aktivni učesnik u renoviranju našeg kupljenog hrama «Presvete Paraskeve» u Nemačkoj» – rekla je za naš list profesorka Žaklina.

Kada je stigla na teritoriju Tićina, sačekala je gospodja Vesna Mićić, majka đaka Nikole. Kod nje je boravila pet dana, a sada ima iznajmljenu sobicu u glavnom gradu Kantona.

Roditelji, a i ostali Srbi, su je dočekali raširenih ruku. Međutim, kada je stupila na dužnost, susrela se da nekim poteskoćama: nije imala ni spisak učenika od prošle školske godine, ni jednu školu na terenu, apsolutno ništa od čega se moglo krenuti.

Za nepuna dva meseca oduševila je sve meštane. Počela je sa radom istog dana, jer je naš sveštenik, otac Đorđe Lukić, sačuvao jednu grupu đaka predajući im veronauku, na čemu mu je veoma zahvalna. Posle samo dva

sata od njenog dolaska, časovi su počeli u klubu «Sveti Sava» u Belinconi. Uprava kluba, na čelu sa predsednikom Neđom Đokićem, Duškom Bajićem, Željkom Milićevićem, ponudila je saradnju. Kupili su školsku tablu, video bim i obezbedili užinu za svakog mališana. U kratkom roku broj đaka se povećao i dobili su školski prostor. Svemu je predhodilo veliko angažovanje roditelja učenika naše zajednice.

Ljudi su ovde prepoznali želju profeskorke Žakline da se škola u Tićinu postavi na noge i to je dalo rezultate. Sada ima 105 upisanih đaka , ali broj nije konačan jer konstantno raste. Ova divna gospođa je reanimirala srpsku dopunsku školu na našoj teritoriji i podigla je kao što se Feniks podigao iz pepela.

Velikodušnost, humanost, stpljenje, dobrota, požrtvanost, preciznost, druželjubivost su odlike koje su me očarale kod naše nove profesorke.

U tako kratkom roku uspela je da organizuje «Žurku dobrodošlice» za svu decu i roditelje , a u klubu je bilo oko 150 prisutnih, «Školski program» u Belinconi u okviru donatorske večere Srpske Pravoslavne Crkve, «Predavanje Milanski Edikt» i «Školski program» u Luganu.

Kalandar do kraja školske godine je već pun novih i zanimljivih događaja. Sredinom decembra đaci škole imali su priliku da učestvuju na  «Dan na snegu» U toku dana, pristutni su prisustvovali raznim aktivnostima, kao što su: grudvanje, fudbal u snegu, sankanje, trka u

dubokom snegu i konkurs za najlepšu sliku u snegu. Okupljanje je bilo zakazano u Biasci , a dogovor je bio da se na «Campo Blenio» ide zajedno. Prisutni su morati da ponesu sendviče, sanke, zimsku opremu i dobro raspoloženje.

26. januara je Svetosavka akademija u Luganu. Mogu da učestvuju i stariji omladinci. Za februar je predviđen «Karaoke parti – igre bez granica» i «Dečiji maskembal – konkurs za najbolju masku». Za mart je predviđena «Martovska priredba», a za Usrkrs «Najlepše i najjače jaje». U toku školske godine u planu je i «Memorijalni sportski dan» i «Kros RTS». Na kraju, u junu mesecu, u programu je «Vidovdanski susret».

Nažalost, postoje i oni koji tvrde da deca trebaju da se koncentrišu na italijanski jezik, te u kući pričaju isključivo na tom jeziku. Jedan nemački pedagog je rekao da dete lakše uči druge jezike, ako prvenstveno dobro savlada maternji.

Iz tog razloga, apelujem na sve roditelje srpske dece u Tićinu da upišu svoje mališane u dopunsku školu; da se druže sa ostalom decom i da kroz igru nauče srpski jezik, srpsku književnost, srpsku istoriju i srpsku geografiju.

Jezik nam je otadžbina i samo ako budemo dobro poznavali svoju kulturu i tradiciju, moći ćemo da cenimo i poštujemo tuđu.

Milica Radivojević

POSLEDNJE VESTI