Reklama

Milan Panić: Smena generacija – da ili ne?

0

Zbog obaveza vezanih za moju firmu, provedoh nekoliko nedelja u Njujorku. Grad u kome su živeli možda najpoznatiji Srbi u Americi, Nikola Tesla i Mihajlo Pupin. I upravo pre tačno 83 godine, 12. marta 1935. godine u tom gradu Pupin je preminuo.

Mihajlo Pupin je došao u Ameriku 1874. godine, a Nikola Tesla desetak godina kasnije. Obojica su vrlo brzo, krajem 19. veka, posle pronalazaka polifazne naizmenične struje i kalema za razvoj telefonije, postali ugledni članovi njujorškog visokog društva. Neki srpski publicisti pisali su kako su se Pupin i Tesla zavadili na jednom Teslinom predavanju u Njujorku 1898. godine. Pupin je sa svojim pristalicama zviždao i ometao Teslino izlaganje da bi se osvetio što je, dok su „kvačili palčeve“ u Univerzitetskom klubu, Nikola Mihajlu slomio palac. Konačni razlaz je nastao, po tumačenju publicista, početkom 20. veka, kada je Tesla, gradnjom Antene svetskog sistema bežičnog prenosa energije na Long Ajlendu, blizu Njujorka, pokušao da reši problem prenosa energije na velike daljine. Zbog nedostatka sredstava morao je da obustavi svoj rad, koji je 1901. Markoni iskoristio. U slavlju koje je nastalo, Tesline zasluge niko nije pominjao, a Pupin, koji je znao istinu, stao je na stranu Markonija. Ovo mu Tesla nije mogao oprostiti.

I nastalo je ćutanje dugo više od 30 godina…

Šta reći? Razdor i svadje su nešto što nas Srbe oduvek prati.

I upravo o ovoj temi želim nešto da napišem, pre nego što ponovo otputujem iz mog Thuna.

Dok sam bio u Njujorku, imao sam priliku da se sretnem sa dosta mojih priajtelja. I naravno u takvim trenutcima nezaobilzna tema je i situacija u našoj Matici, kao i medju nama u dijaspori. Zajednički konstatovasmo da su svi drugi, barem u našim očima, mnogo jedinstveniji i tolerantniji medju sobom, nego što smo to mi.

Iz medija pročitah da je 02. marta 2018. godine u blizini Ciriha u organizaciji SKD “Prosvjeta”, Zajednice Srba Švajcarske i Saveza srpskog folklore Švajcarske održana projekcija filma „Kosovo momenat u civilizaciji“, režisera Borisa Malagurskog za koji je scenario pisao Miloš Ninković. Bi mi drago, jer sam u mom članku pod naslovom  “Kuda ide Srpska dijaspora u Švajcarskoj”, ove tri organizacije označio kao organizacije koje imaju perspektivu i koje svojim radom i aktivnostima prednjače u odnosu na ostale organizacije u Švajcarskoj.

Medjutim, pročitah u medijima da je u isto vreme u organizaciji nekih drugih udruženja u Švajcarskoj boravio Matija Bećković. Sudeći po fotografijama na društvenim mrežama i komentarima, ispade da je film o Kosovu ipak odneo pobedu nad Matijom Bećkovićem, barem kada je u pitanju brojnost posetilaca.

Ne želim da ulazim u razloge zašto su ove dve manifestacije organizovane u isto vreme, ali lično smatram da je ubuduće potrebna bolja koordinacija. A time se opet vraćam na moju tezu, da mi Srbi moramo imati u svakoj zemlji gde živimo jednu i samo jednu jaku krovnu organizaciju, koja će nas predstavljati kako kod zemlje domaćina, tako u Matici. Ta organizacija treba izmedju ostalog i da, koliko je to moguće, koordinira aktivnosti svojih članova.

Ovih dana smo imali i priliku da čitamo i o podelama u našoj dijaspori u Austriji. U Vestima je objavljen članak pod naslovom “Nova bitka za Savez Srba”, u kome se detaljnije opisuje trenutna situacija medju našim udruženjima u ovoj zemlji. Već skoro dve godine prisutan je problem u ovoj organizaciji u kojoj “stara” uprava ne želi da ode i da omogući rad “novoj” upravi.

Smena generacija je čini mi se kamen spoticanja u našoj dijaspori. Ako se opet vratimo u Švajcarsku i uporedimo SKSŠ i Zajednicu Srba Švajcasrke, odmah se da uočiti razlika u godinama  ljudi koji su u Upravi SKSŠ i onih i Zajednici Srba Švajcarske. Lično ne poznajem ni jednu ovu organizaciju, ali na osnovu informacija iz medija i društvenih mreža, brzo se može uočiti ko uživa veće simpatije medju našim ljudima u Švajcarskoj.

Postavio bih pitanje ovim starijima, da li razmišljate možda o tome da ove mlade ljude pozovete na jedan zajednički sastanak na kome biste im ponudili stvaranje jedne krovne organizacije, koju bi oni vodili, a Vi im pomagali u radu svojim iskustvom i znanjem?

Budite hrabri i odgovorni, načinite taj korak. A ovim mladjima bih poručio da su na pravom putu, ali da ne treba odbacivati i zanemarivati na zasluge starijih.

Milan Panić, Thun, Bern

Ministarstvo kulture i informisanja doniralo knjige Univerzitetu u Bazelu

0

Na inicijativu Ambasade Republike Srbije u Švajcarskoj Konfederaciji, Ministarstvo je, u saradnji sa izdavačkim kućama, doniralo stručnu literaturu i udžbenike, među kojima su Rečnik srpskoga jezika, Normativna gramatika, Pravopis, Etimološki rečnik i još desetak publikacija značajnih za izučavanje srpskog jezika, piše u saopštenju Ministarstva kulture.

Donaciju knjiga je u ime Ministarstva kulture i informisanja predstavnicima Univerziteta u Bazelu uručila ambasador Srbije u Švajcarskoj Snežana Janković.

Ona je na prigodnoj ceremoniji, koju je povodom prijema donacije priredio Univerzitet, istakla spremnost Ministarstva kulture i informisanja i srpske ambasade u Švajcarskoj da nastave saradnju sa Seminarom za slavistiku, pomažući i na druge načine studije srpskog jezika na Univerzitetu u Bazelu.

U ime Univerziteta, knjige su primili prorektor Univerziteta prof. dr Tomas Grob, koji je i šef Seminara za slavistiku, i dr Ljiljana Rajnkovski, docent za južnoslovenske jezike, a prisustvovali su i drugi profesori slovenskih jezika i književnosti.

Grob i Rajnkovski izrazili su zahvalnost Ministarstvu kulture i informisanja na velikodušnoj donaciji i istakli da će ona osavremeniti i obogatiti knjižni fond Univerziteta i pomoći studentima da bolje i lakše savladaju srpski jezik.

Univerzitet u Bazelu je, inače, jedan od tri univerziteta u Švajcarskoj, na kojima se izučava srpski jezik. Preostala dva su Univerzitet u Cirihu i Univerzitet u Bernu.

Pored zalaganja i rada na sistemskom uređenju otvaranja i jačanja lektorata za srpski jezik, koji su izuzetno značajni za promociju naše kulture i književnosti u inostranstvu, donacija knjiga Univerzitetu u Bazelu predstavlja još jedan primer podrške Ministarstva kulture i informisanja izučavanju srpskog jezika u drugim zemljama.

Unapređenje ekonomske i razvojne saradnje sa Švajcarskom

0

Predsednica Vlade Republike Srbije Ane Brnabić razgovarala je danas sa zamenicom državnog sekretara Federalnog ministarsva spoljnih poslova Švajcarske Konfederacije Kristinom Marti Lang, koja joj je uručila novu Strategiju za ekonomsku i razvojnu saradnju sa Srbijom za period od 2018. do 2021. godine.

Premijerka Brnabić zahvalila je Vladi Švajcarske i Švajcarskoj agenciji za razvoj i saradnju na donaciji u visini od 90 miliona evra, koju Strategija predviđa za naredni četvorogodišnji period.

Ona je objasnila da je prethodna Strategija značajno doprinela ekonomskom razvoju i unapređenju državne uprave, energetske efikasnosti i obnovljivih izvora energija i izrazila posebno zadovoljstvo što su novim aranžmanom predviđena značajna finansijska sredstva za nastavak sprovođenja dualnog obrazovanja u Srbiji.

Premijerka Brnabić istakla je da Vlada Srbije ulaže posebne napore u reformu obrazovanja i smatra je ključnim pokretačem napretka države.

Cilj je, prema rečima premijerke, da se obrazovni sistem približi potrebama privrede, što će u godinama koje dolaze omogućiti smanjenje nezaposlenosti i lakše zapošljavanje mladih.

Kada je reč o ekonomskim odnosima, ocenjeno je da je Švajcarska jedan od značajnijih investitora u srpsku privredu i da postoji veliki potencijal za saradnju u razvoju malih i srednjih preduzeća.

Lang je naglasila da je Srbija postigla dobre rezultate u sprovedenim reformama i da je neophodno nastaviti sa jačanjem ekonomije i unapređivanjem pravnog okvira, kako bi se stvorili lakši uslovi poslovanja za buduće investitore.

Cilj Srbije je, prema premijerkinim rečima, približavanje Švajcarskoj u oblastima informacionih tehnologija, digitalizacije i inovacija u privredi.

Ona je zahvalila Vladi Švajcarske na podršci u osnivanju Naučno-tehnološkog parka u Beogradu i na podršci inicijativi „Digitalna Srbija“, koji ima za cilj digitalizciju srpske privrede i modernizaciju društva.

Sagovornice su ocenile da će predstojeća poseta predsednika Švajcarske Konfederacije Alena Bersea Srbiji, planirana u junu ove godine, biti dobra prilika za dalje unapređenje bilateralne saradnje dve države.

 

Ne ukida se TV pretplata, odbačena inicijativa „No Billag“

0

Javni servis Švajcarske javlja da je minimalni broj švajcarskih kantona ili regija na referendumu glasao za ukidanje pretplate.

Glasanje „Za“ okončalo bi TV pretplatu od oko 390 evra godišnje.

Za ishod glasanja bili su zainteresovani emiteri širom Evrope.

Direktor nemačkog javnog servisa ZDF Tomas Belut pozdravio je rezultat referenduma rečima da je „Švajcarska poslala signal i učinila jasnim koliki je značaj javnih servisa za pluralističko društvo“.

Projekcija filma „Kosovo momenat u civilizaciji“ u Cirihu

0

Svjetska premijera ovog filma, koja je održana u septembru prošle godine u Parizu, izazvala je burna reagovanja javnosti na Zapadu, ali i reakciju pojedinih diplomata zbog uništavanja srpskog kulturnog nasljeđa na Kosovu i Metohiji.

Film govori o djetinjstvu Stefana Popovića provedenom na Kosovu i Metohiji i značenju koje za njega imaju tamošnji manastiri pod zaštitom UNESCO-a

Zbog velikog interesovanja švajcarskih Srba, održane su dvije projekcije filma.

Prva projekcija filma otvorila je srpskom himnom Bože pravde Danijela Bjelica. sopran Ciriške opere. Nakon toga posjetiocima se obratila ambasadorka Srbije  Snežana Janković, koja je u kratkom obraćanju pozdravila režisera Borisa Malagurskog i scenaristu filma Miloša Ninkovića, organizatore i sve prisutne goste.

U ime Srpske pravoslavne crkve prisutnima se obratio sveštenik Simeon Prodanović, dok je publika velikim aplauzom pozdravila Borisa Malagurskog i Miloša Ninkovića, koji su se zahvallili na interesovanju , organizaciji i podršci koja je u ovom momentu od najvećeg značaja.

Boris Malagurski je rekao da je ovaj film važan kako bi svjetskoj javnosti pokazali šta se dešava sa srpskim nasljeđem na Kosovu i Metohiji, ali i pokazali Unesku da tzv. državi Kosovo nije mjesto u njihovom članstvu.

„Ovaj film je u velikoj mjeri i doprineo da tzv Kosovo ne bude primljeno u članstvo Uneska“, kazao je Malagurski, koji se i ovom prilikom zahvalio cijelom timu koji je učestvovao u realizaciji filma, institucijama koje su finansijski pomogle film, a među kojima su Kancelarija za Kosovo i Metohiju i Ministarstvo spoljnih poslova Srbije kao i organizatorima koji su omogućili premijerno prikazivanje filma u Švajcarsko .

Svečana sala je bila premala da primi sve zainteresovane. Gledaoci su većim dijelom bili mladi ljudi, koji su došli iz svih krajeva Švajcarske ali i iz susednih zemalja.

Ovaj, za Srbe u Švajcarskoj, značajni nacionalni i kulturni događaj su ispratili mediji iz Srbije i Republike Srpske ali i švajcarski mediji što predstavlja veliki doprinos širenju istine o stradanju Srba i srpske kulturne baštine na Kosovui i Metohiji.

Film je probudio jake emocije i stvorio jednu drugu sliku o Kosovu i Metohiji što je i bio cilj autora.

Svrha ovog dokumentarnog prikaza je bilo svjedočanstvo o skrnavljenju kulturnog nasljeđa jednog naroda koje mora prestati.

Ništa manje pod utiskom nisu bili ni švajcarski gledaoci na projekciji filma, koji im je pokazao jednu drugačiju sliku o dešavanjima na Kosovu i Metohiji i Srbima.

Bilo je ovo jedno lijepo veče prepuno emocija za više od petsto posjetilaca u organizaciji SPKD Prosvjete, Zajednice Srba Švajcarske i Saveza srpskog folklora Švajcarske, što predstavlja  primer zajedništva Srba u Švajcarskoj. Treba napomenuti da su obje projekcije protekle bez i i jednog incidenta, a zasluge zato pripadaju pripadnicima obezbjeđenja, švajcarske policije ali i svim prisutnima koji su doprinijeli da ovo bude jedno nezaboravno veče.

1,85 milijardi švajcarskih franaka od prodaje čokolade

0

Savez švajcarskih proizvođača čokolade (Chocosuisse) saopštio je da je ukupna prošlogodišnja prodaja dostigla 1,85 milijardi švajcarskih franaka (1,98 milijardi dolara). Takođe je povećan obim prodaje čokolade za 2,7 procenata, na 190.731 tonu, objavljeno je na portalu Svisinfo.

Međutim, prodaja u Švajcarskoj je opala za 1,3 odsto. Svaki Švajcarac je lani pojeo „samo“ 10,5 kilograma čokolade, što je za pola kilograma manje nego godinu dana ranije.

Rast izvoza je, ipak, više nego nadoknadio pad prodaje na domaćem tržištu.

U inostranstvu je prodato lani 127.923 tona švajcarske čokolade, što je za 4,8 odsto više nego prethodne godine, dok je ukupna vrednost izvoza skočila za 6,9 procenata na 936 miliona franaka.

Posle trogodišnjeg pada, na nemačkom tržištu je prošle godine zabeležen rast prodaje od 16 posto. Sa izuzetkom Sjedinjenih Država, gde je prodaja pala za 7,0 procenata, rast je zabeležen na još tri od prvih pet vodećih tržišta, i to: u Velikoj Britaniji za 2,0 odsto, Francuskoj za 8,0 i Kanadi za 6,0 procenata.

Među prvih 20 tržišta, u Australiji i Rusiju su ostvarene najviše stope rasta, dodaje se u informaciji, bez navođenja konkretnih pokazatelja.

Preminuo Desimir Stevanović

0

Rođen je u Levču, u selu Kavadar 1934. godine. Tamo je završio osnovnu, a u Beogradu srednju i Višu medicinsku školu. Kao asistent anastezije, prvih 19 godina radnog veka radio je na Onkološkom institutu, u Beogradu, a onda, daleke 1972. godine, poput mnogih drugih, uputio se u Švajcarsku, u kojoj je “privremeno” radio punih 30 godina, sve do penzije 2002. godine. Nakon odlaska u penziju pa do 2017. godine, kada mu se zdravstveni stanje pogoršalo, svoje slobodno vreme je provodio u autobusima, ređe i automobilima, na relaciji Švajcarska – Srbija, prateći transport humanitarne pomoći koju je sam, ili uz pomoć drugih sunarodnika u Švajcarskoj, obezbedio za ustanove i ljude u matici Srbiji.

Tokom jugoslovenske krize, godina sankcija, tokom i posle NATO agresije na našu zemlju, Desimir se sav predao sakupljanju pomoći za ugrožene, ne samo u Srbiji i Crnoj Gori, već i u svim bivšim jugoslovenskim republikama. Otpremao je šlepere hrane, lekova, opreme za bolnice i Domove zdravlja, odeće i svega drugog što je nedostajalo njegovim sunarodnicima na prostoru bivše Jugoslavije. Transferisao je na desetine hiljada švajcarskih franaka u gotovom novcu, kako Crvenom krstu i Fondu dijaspora za maticu, tako mnogim opštinama, Domovima zdravlja, bolnicama, lećilištima, izbegličkim centrima, školama, obdaništima.

Na prvu vest o poplavama u Srbiji, maja 2014. godine, Desimir je intezivinirao svoje kontakte na sve strane. Njegov apel za pomoć ugroženim građanima Srbije i Republike Srpske, prihvatili su mnogi i odazvali se donacijama. Tada je učestvovao, i sa svojim dolascima u Srbiju, da bi sakupljenu pomoć uručio onima kojima je najpotrebnija.

Mesto komemoracije i sahrane biće naknadno objavljeno.

Rolf Dobelli: „Da nije bilo ratova Srbija bi bila kao Švajcarska“

0
Rolf Dobelli, Ana Brnabić

On je u razgovoru za beogradski „Blic“ rekao da će njegova organizacija sledeće godine početi sa organizovanjem skupa Vorld majnds u Beogradu. Kaže i da je Srbija zabeležila dobar napredak i da radi dobar posao.

„Imali smo sastanak sa premijerkom, koja je bila jedna od osoba koja je veoma uticala na to da dođemo u Beograd, a i gospodin Vučić je takođe to inicirao. Želeli bismo da dovedemo što više ljudi iz naše originalne zajednice na World Minds u Beogradu“, kazao je on za „Blic“ tokom boravka u Beogradu.

„Sa vašom vladom bismo mogli dan nakon simpozijuma da organizujemo sastanke sa onima koji su učestvovali da vidimo šta ko može da ponudi, da razgovaramo o investicijama itd. Ali mogu da vam kažem da je zaista dobro raditi sa vašom vladom, ona je brza i ne komplikuje“, kaže on.

Na pitanje zašto baš Beograd i Srbija, on kaže da su imali dosta pitanja iz drugih gradova da li mogu da organizuju simpozijum tamo, ali je vlada Srbije izrazila jaku podršku.

Dobeli je dodao da je tu još jedan razlog – Srbija je prilično nalik Švajcarskoj, imaju približan broj stanovnika, nemaju naftu, pa, kako kaže, „mi generišemo bogatstvo naukom i preduzetništvom i Srbija će uraditi isto“.

Foto: Vesna Lalić / RAS Srbija

„Ne zaboravite, vi ste imali tri rata, Švajcarska nije, mi nismo učestvovali u Prvom svetskom ratu, bili smo pošteđeni u Drugom i naravno nismo imali jugoslovenski rat. Dakle, prošli ste kroz tri rata i to je razlika… Mi smo imali bolji početak i sreću, a vi ste imali lošu sreću. Da nije bilo toga, vi biste bili kao Švajcarska, garantujem vam“, kaže Dobeli.

Na pitanje kako Srbija da spreči odliv mozgova, on kaže da Srbija treba da nađe način da se ponovo poveže sa tim ljudima. „I Vorld majnds može da pomogne u tome. Beograd ima regionalni uticaj i vodeći je centar za nauku u regionu. Srbija treba da postane magnet, njeni naučnici odlaze u inostranstvo i to treba da rade, ali Srbija treba da nađe način da ih privuče nazad. To je dugotrajan projekat, ali to mora a se desi“, kaže Dobeli.

Odgovarajući na pitanje kako Srbija može da privuče investicije i poboljša svoj imidž u svetu, on kaže da će to doći s vremenom. „Ali mislim da će stvarno pomoći integracija u EU. Čim se to desi, mnogo investicija će stići u zemlju. Mislim da će proći još nekoliko godina, ali ste napravili dobar napredak. U međjuvremenu, pomaže vam što radite na digitalizaciji, smanjenju birokratije, stimulisanju preduzetništva, gradite tehno-parkove…mislim da Srbija radi dobar posao, a sada smo i mi mali deo toga“, navodi on.

Matija Bećković u Bernu

0
Matija Bećković

U okviru akcije „Negujmo srpski jezik“, čiji je cilj da se izvan granica naše zemlje, tamo gde je srpska dijaspora brojna, neguje naš književni jezik i kultura govora, Ambasada R. Srbije u Švajcarskoj će 3. marta 2018. godine u 18 časova ugostiti akademika Matiju Bećkovića. Njemu će se pridružiti autorka knjige „Zvezdobrojci“ Aleksandra Ninković Tašić i novinar Aleksandar Gajšek. Njihovo gostovanje u Švajcarskoj organizuje knjižara „STANI“ iz Badena, povodom obeležavanja 20 godina svog rada, u saradnji sa Srpskim kulturnim savezom.

Pored obraćanja i čitanja poezije akademika Matije Bećkovića, gosti će govoriti o liku i delu velikih srpskih umova poput Mihajla Pupina, Nikole Tesle i Milutina Milankovića. Prisutnima će se video porukom obratiti i Arno Gujon, francuski humanista koji pomaže srpski narod na Kosovu i Metohiji, inače izvrstan govornik srpskog jezika.

Šetnja kroz Srbiju u Renensu (VD)

0

Ovo veče je zamišljeno kao šetnja kroz različite krajeve Srbije koju su na sceni dočarali izvođači svojom igrom, narodnim nošnjama i muzikom.

KUD Vez je mlado folklorno društvo koje je navršilo četvrtu godinu postojanja. Svojim dosadašnjim angažovanjem doprineli su jačanju čvrstih temelja naše bogate tradicije, ostavljajući novim generacijama da nastave dalje istim putem.

Program su započeli gosti, KUD Sloga iz Manhajma. Zatim se predstavio domaćin KUD Vez, a potom i KUD Polet iz Bira, kao i folklorna grupa iz Udruženja Sveti Sava iz Belinzone. Program je vodila novinarka i književnica Violeta Aleksić.
Udruženje Sveti Sava formirano je 1996. godine kao humanitarna organizacija koja i danas pruža pomoć našem narodu u Srbiji i Republici Srpskoj. Iste godine ovo društvo osniva i folklornu sekciju koja kontinuirano radi do današnjeg dana.

Brojna udruženja učestvovala su na manifestaciji tako što su na štandovima predstavili svoj rad.

Među njima su bili Udruženje srpskih pisaca Švajcarske, SPKD Prosvjeta, Radio Mladost, Humanitarna organizacija Srbi za Srbe.

Specijalno iz Beograda, povodom ovog događaja došla je i Tatjana Janković, kaligraf, ikonopisac i filolog koja je takođe oduševila sve prisutne svojim kaligrafskim i ikonopisanim radovima od kojih je jedan, u ime KUD-a Vez sa radošću primio Dragan Rakić.

Bogat program gde su bile zastupljene sve umetnosti na jednom mestu zajedno sa gostoprimstvom domaćina naišao je na veliki odaziv publike. Sala u Renensu bila je doslovno puna posetilaca. Na kraju večeri uživalo se uz staru narodnu muziku.

POSLEDNJE VESTI