Reklama

Književno veče Milovana Danojlića u Bernu

0

U Ambasadi Republike Srbije u Švajcarskoj održano je književno veče akademika Milovana Danojlića, jednog od naših najpoznatijih savremenih pisaca i dobitnika gotovo svih najznačajnijih domaćih književnih nagrada.

Kroz čitanje svoje poezije i razgovor o delima svetskih pisaca i pesnika koja je preveo na srpski jezik (Š. Bodler, J. Brodski, E. Sioran, V. Jejts…), Milovan Danojlić je podelio sa publikom razmišljanja o literarnom stvaralaštvu, prevodilaštvu, očuvanju identiteta, kulture, tradicije i srpskog jezika u eri globalizma.

Književno veče je otvorila amb. R. Srbije u Švajcarskoj Snežana Janković, a brojna publikakoju je činila naša dijaspora, veoma je toplo reagovala na gostovanje akademika Danojlića.

U Ženevi svečano otkrivena spomen-ploča Jovanu Dučiću

0

U Ženevi je 05. novembra 2018. godine svečano otkrivena spomen-ploča posvećena Jovanu Dučiću, velikom srpskom piscu i diplomati, koji je u ovom gradu proveo sedam godina  života.

Spomen-ploča, postavljena na adresi na kojoj je Dučić živeo u vreme studija u neposrednoj blizini Ženevskog univerziteta, dar je Ministarstva kulture i informisanja Republike Srbije Gradu Ženeva i na njoj piše:

„Ovde je u vreme svojih studija živeo Jovan Dučić (1874–1943), knez srpske poezije, književnik, putopisac i diplomata. U spomen na velikana srpske književnosti, Ministarstvo kulture i informisanja Republike Srbije, novembra 2018. godine“.

Inicijativu za postavljanje ovog obeležja pokrenula je Ambasada Republike Srbije u Švajcarskoj, želeći da ostavi trajan spomen na vreme koje je slavni srpski pesnik i diplomata proveo najpre na studijama u Ženevi, od 1899. do 1906. godine, a zatim i u svojstvu stalnog delegata Kraljevine Srba, Hrvata i Slovenaca pri Društvu naroda, 1925. godine.

Jovan Dučić

Prisutnim zvanicama su se obratili član Gradskog veća Ženeve Remi Pagani, koji je zahvalio na ovom vrednom poklonu u spomen na nekadašnjeg slavnog stanovnika Ženeve, zatim ambasador Srbije u Švajcarskoj Snežana Janković, akademik Milovan Danojlić i pisac i prevodilac Slobodan Despot.

Posle svečanosti, Grad Ženeva i Ambasada Republike Srbije u Švajcarskoj priredili su koktel u „PalaisEynard”, gde su bile izložene fotografije Jovana Dučića iz vremena studija u Ženevi, kao i fotokopije njegovih studentskih svezaka i beleški u rukopisu.

Nikola Selaković otvorio Dečiju smotru srpskog folklora Švajcarske

0

Generalni sekretar predsednika Republike Nikola Selaković je tokom posete Švajcarskoj u Dietikonu nadomak Ciriha, otvorio 21. Dečiju smotru srpskog folklora Švajcarske, jednu od najvećih i najznačajnijih kulturnih manifestacija Srba u Švajcarskoj.

U prepunoj dvorani, pred oko 2000 posetilaca, gospodin Nikola Selaković je, prenevši prisutnima pozdrave Predsednika Aleksandra Vučića, izrazio visoko uvažavanje za sve što Savez srpskog folklora Švajcarske, učesnici smotre i ljubitelji folklora čine za očuvanje srpske kulture, tradicije i identiteta i van granica Srbije. On je pozvao sve prisutne da neguju svoju kulturu, jezik i identitet i da što češće dolaze u Srbiju, izrazivši nadu da će se mnogi i vratiti u maticu i svojim znanjem i iskustvima doprineti njenom napretku i razvitku.

U svom obraćanju, gospodin Nikola Selaković je saopštio da će svim izvođačima onog kulturno-umetničkog društva kome na smotri bude dodeljena prva nagrada, Republika Srbija pokloniti sedmodnevni boravak na Zlatiboru na leto 2019. godine.

Prisutnima se obratila i ambasador Srbije u Švajcarskoj Snežana Janković, koja je izrazila posebno zadovoljstvo što je ovogodišnju manifestaciju podržao i otvorio generalni sekretar predsednika Republike, istakavši da to daje veliki podstrek kulturno-umetničkim društvima i organizatorima da sa još većim entuzijazmom nastave svoj rad.

Skup su pozdravili i predsednik Saveza srpskog folklora Švajcarske Nenad Milenković u svojstvu organizatora, domaćin smotre – predsednik KUD „Vuk Karadžić“ Željko Stojanović i protojerej Srpske pravoslavne crkve u Cirihu Branimir Petković.

Predsednik Saveza srpskog folklora Švajcarske Nenad Milenković ukazao je da je svojim dolaskom na smotru gospodin Selaković učinio veliku čast svima onima koji godinama vredno rade na očuvanju naše kulture i nacionalnog identiteta u Švajcarskoj, istakavši da je ovo prvi put od kada manifestacija postoji da visoki zvaničnik Republike Srbije prisustvuje smotri.

Patrijarh srpski G. Irinej u Švajcarskoj

0

Njegova Svetost Patrijarh srpski Gospodin Irinej doputovao je, 31. avgusta 2018. godine, u pratnji protođakona Stevana Rapajića i gospodina Vladimira Jelića u višednevnu posetu Švajcarskoj. Na međunarodnom aerodromu u Cirihu, Njegovu Svetost dočekao je Njegovo Preosveštenstvo Episkop austrijsko-švajcarski Gospodin Andrej u pratnji protojereja-stavrofora Stanka Markovića, arhijerejskog namesnika za Švajcarsku, protojereja-stavrofora dr Miroslava Simijonovića, starešine hrama Uspenja Presvete Bogorodice u Cirihu i protojereja Branimira Petkovića, starešine Sabornog hrama Svete Trojice u Cirihu.

U prigodnom razgovoru u svečanom salonu ciriškog aerodroma, Episkop Andrej je poželeo Svjatjejšem Patrijarhu srdačnu dobrodošlicu u Eparhiju austrijsko-švajcarsku te prijatan i ugodan boravak. Njegova Svetost je blagoslovio domaćine i izrazio radost zbog predstojeće posete srpskim pravoslavnim parohijama u Švajcarskoj.

Svečani doček Patrijarha srpskog

Doksologija Njegovoj Svetosti Patrijarhu srpskom G. Irineju u Cirihu

Srpska pravoslavna parohija ciriška imala je izuzetnu čast da, u petak, 31. avgusta 2018. godine, u hramu Uspenja Presvete Bogorodice u naselju Švamendingen, dočeka Njegovu Svetost Patrijarha srpskog Gospodina Irineja. Tim povodom, u Uspenskom hramu služeno je večernje bogosluženje sa doksologijom Njegovoj Svetosti, koje su služili nastojatelj hrama, protojerej-stavrofor dr Miroslav Simijonović, protojerej Dragan Stanojević, protojerej Branimir Petković, protođakon Stevan Rapajić i đakon Ivan Tolić. Molitvenom slavlju blagoljepijem je doprineo i hramovni hor ”Bogorodičin”, te sveštenstvo Eparhije austrijsko-švajcarske.

U svom pozdravnom govoru, Episkop Andrej je, u ime sveštenstva i vernika Eparhije austrijsko-švajcarske, izrazio zahvalnost Patrijarhu srpskom na kanonskoj poseti i istakao važnost duhovne povezanosti vernika sa poglavarom naše pomesne Crkve za očuvanje verskog i nacionalnog identiteta. U svom obraćanju prisutnim vernicima, Njegova Svetost zablagodario je na gostoprimstvu i podsetio verni narod na važnost očuvanja pravoslavnog hrišćanskog života prvenstvenog kroz redovno učešće u bogoslužbenom životu Crkve. Izrazivši zadovoljstvo zbog prisustva velikog broja vernika, a naročito dece, on je podsetio na kulturna i duhovna blaga koja kroz vekove baštini srpski narod. Na kraju, Njegova Svetost je poklonio protojereju-stavroforu dr Miroslavu Simijonoviću ikonu Presvete Bogorodice kao znak njegovog molitvenog staranja nad ovom zajednicom i u spomen na ovu kanonsku posetu.

Svečanom dočeku Patrijarha srpskog prisustvovali su svi sveštenici arhijerejskog namesništva za Švajcarsku i drugi ugledni gosti. Posle bogosluženja u parohijskoj sali Uspenskog hrama, priređena je svečana trpeza ljubavi.

Njegova Svetost Patrijarh srpski Gospodin Irinej služi Svetu arhijerejsku Liturgiju u Sabornom hramu Svete Trojice u Cirihu

Patrijarh srpski Irinej služio Liturgiju u Cirihu

Njegova Svetost Patrijarh srpski Gospodin Irinej služio je, u subotu 01. septembra 2018. godine, Svetu arhijerejsku Liturgiju u Sabornom hramu Svete Trojice u Cirihu uz sasluženje arhimandrita Kozme Bihla, protojereja-stavrofora Stanka Markovića, protojereja-stavrofora dr Miroslava Simijonovića, protojereja Mihaila Zemana (Ruska Pravoslavna Crkva), protojereja Branimira Petkovića, jereja Filipa Milunovića, jereja Đorđa Lukića, jereja Braneta Sarića, jereja Gorana Erića, protođakona Stevana Rapajića, đakona Ivana Tolića, đakona Miodraga Radovanovića i đakona Danila Šerera (Ruska Pravoslavna Crkva). Molitveno učešće u liturgijskom Sabranju uzeli su Njegovo Preosveštenstvo Episkop austrijsko-švajcarski Gospodin Andrej, protojerej dr Emanuel Simandirakis (Vaseljenska Patrijaršija), gospodin Anđelko Grahovac, ambasador Bosne i Hercegovine u Švajcarskoj i veliki broj pravoslavnih vernika iz Ciriha i okoline.

Episkop Andrej je u svojoj besedi upoznao Svjatjejšeg Patrijarha sa duhovnim životom ciriške parohije i sa značajem njegove posete za sve pravoslavne Srbe u Švajcarskoj.

U pastirskoj pouci koju je uputio vernima, Njegova Svetost je govorio je o značaju očuvanja kulturnog, duhovnog i narodnog identiteta, pogotovo u vremenima stradanja i patnje. Patrijarh je zahvalio vernicima, koji su u velikom broju uzeli učešća u Liturgiji i pozvao ih je da i dalje ostanu uz svoju majku Crkvu i tako svedoče svoj identitet pred švajcarskim društvom.

Na kraju, Njegova Svetost je darovao nastojatelja hrama, protojereja Branimira Petkovića ikonom Spasitelja našeg – Gospoda Isusa Hrista, dok je, u ime svih parohijana, otac Branimir Svjatjejšem Patrijarhu uručio ikonu ranohrišćanskih svetitelja sa područja današnje Švajcarske konfederacije.
Budući da Srpska Pravoslavna Crkva u Cirihu uživa veliki ugled, svečanom liturgijskom Sabranju prisustvovali su i generalni vikar Rimokatoličke crkve u kantonu Cirih dr Jozes Anen (Josef Annen), predsednica Zajednice hrišćanskih crkava u kantonu Cirih Betina Lihtler (Bettina Lichtler), reformatorski pastor Rene Berhtold (Rene Berchtold) i starokatolički sveštenik Lars Simspon (Lars Simpson), koji su imali priliku da se za vreme trpeze ljubavi obrate Njegovoj Svetosti i celokupnoj zajednici prigodnim pozdravom.

Hram u Perlenu, večernje bogosluženje i doksologija u čast Njegove Svetosti

Patrijarh srpski Irinej u Lucernu

Drugog dana kanonske posete Eparhiji austrijsko-švajcarskoj, u subotu, 01. septembra 2018. godine, Njegova Svetost Patrijarh srpski Gospodin Irinej posetio je pravoslavne vernike u Lucernu. Tim povodom, u hramu u Perlenu služeno je večernje bogosluženje i doksologija u čast Njegove Svetosti, koje su služili protojerej Dragan Stanojević, starešina hrama, protojerej-stavrofor Stanko Marković, arhijerejski namesnik za Švajcarsku, protojerej Branimir Petković, paroh ciriški, protođakon Stevan Rapajić i đakon Ivan Tolić.

Posle svečanog bogosluženja, Njegovo Preosveštenstvo Episkop austrijsko-švajcarski Gospodin Andrej pozdravio je Svjatjejšeg Patrijarha i upoznao ga sa bogatim crkvenim životom pravoslavnih vernika u Lucernu, koji su se nesebično trudili kako bi ova crkvena zajednica prešla u veći parohijski hram.
Patrijarh je u svojoj besedi naglasio da ga posebno raduje prisustvo velikog broja vernika, naročito omladine, te istakao da je očuvanje izvornih hrišćanskih vrednosti neodvojivo od redovnog učestvovanja u bogosluženjima. Okupljeni vernici sačuvali su u srcima savete svog poglavara da se trude da na najbolji način pred ljudima drugih vera i nacija predstavljaju svoju Crkvu i svoj narod. Na kraju, Svjatjejši Patrijarh zahvalio se i domaćinu protojereju Draganu Stanojeviću, darovavši mu ikonu Presvete Bogorodice u sećanje na zajedničku molitvu i ovu kanonsku posetu.

Parohija lucernska priredila je potom svečanu večeru, tokom koje je paroh Dragan Stanojević pozdravio Njegovu Svetost, zahvalio se na duhovnoj podršci, na poukama i kanonskoj poseti i istakao da srpski vernici ulažu velike napore da, pored integracije u švajcarsko društvo, sačuvaju svoj jezik, crkvenu pripadnost i kulturu. Potom je Njegova Svetost još jednom zablagodario na toplom prijemu i posebno se zahvalio predstavnicima državnih vlasti i drugih crkava na podršci koju pružaju misiji srpske pravoslavne parohije u Lucernu.

Svečanom molitvenom slavlju i trpezi ljubavi takođe su prisustvovali: ambasador Bosne i Hercegovine u Švajcarskoj gospodin Anđelko Grahovac, generalni konzul Srbije u Cirihu gospodin Zoran Jeremić, gospođa Sandra Huber (Sandra Huber), članica Sinoda Rimokatoličke crkve u Kantonu Lucern, gospodin Peter Kaufman (Peter Kaufmann), predsednik rimokatoličke crkvene opštine Perlen-Buhrajn, gospođa Keti Rukli (Käthy Rukli), predsednica opštine Buhrajn i drugi ugledni gosti.

Njegova Svetost Patrijarh srpski Gospodin Irinej osvetio je hram Svetih Kirila i Metodija u Belpu pokraj Berna

Osvećenje hrama Svetih Kirila i Metodija u Bernu

Njegova Svetost Patrijarh srpski Gospodin Irinej osvetio je, u nedelju, 02. septembra 2018. godine, hram Svetih Kirila i Metodija u Belpu pokraj Berna, prvi sazidani hram Srpske Pravoslavne Crkve u Švajcarskoj. Molitveno učešće u ovom istorijskom događaju za Srbe sa područja Švajcarske uzeli su i Mitropolit Francuske, zapadne i južne Evrope Gospodin Ignatije (Antiohijska Patrijaršija), Mitropolit zapadnoevropski Gospodin Josif (Rumunska Pravoslavna Crkva), Episkop austrijsko-švajcarski Gospodin Andrej, sveštenstvo arhijerejskog namesništva za Švajcarsku, kao i sveštenici i đakoni iz Vaseljenske i Antiohijske Patrijaršije, Ruske i Rumunske Pravoslavne Crkve.

Patrijarha i arhijereje je, u ime okupljenih vernika, pozdravio protojerej-stavrofor Stanko Marković, starešina hrama i arhijerejski namesnik za Švajcarsku. Otac Stanko je zablagodario poglavaru Srpske Pravoslavne Crkve na arhipastirskoj poseti, koja je donela veliku radost pravoslavnoj zajednici u Bernu.
Posle Svete arhijerejske Liturgije, Svjatjejšeg Patrijarha pozdravio je i Njegovo Preosveštenstvo Episkop austrijsko-švajcarski Gospodin Andrej i upoznao ga sa aktivnim duhovnim i kulturnim životom ove pravoslavne zajednice i velikim ugledom koja ona uživa u Bernu.

Njegova Svetost je uputio okupljenom narodu reči očinske pouke, savetujući ih da ovom novoosvećenom velelepnom hramu udahnu život kroz redovna učešća na bogosluženjima i okupljanja u njemu. On je podsetio vernike da se pravoslavna hrišćanska vera potvrđuje aktivnim životom u Crkvi i da gradnja ovakvih hramova ima smisla onda kada su oni ispunjeni vernicima koji se u njima sabiraju. U znak sećanja na ovu arhipastirsku posetu i osvećenje hrama Svjatjejtši Patrijarh darovao je starešini hrama protojereju-stavroforu Stanku Markoviću ikonu Spasitelja našeg Gospoda Isusa Hrista, a Episkopu austrijsko-švajcarskom Gospodinu Andreju panagiju. Kao izraz duboke blagodarnosti i molitvenog zajedništva, otac Stanko je uručio Njegovoj Svetosti u ime parohije ikonu Svetog Save.

Po završetku evharistijskog Sabranja upriličena je svečana trpeza ljubavi u parohijskoj sali, u kojoj su učešće uzele mnoge zvanice, predstavnici drugih verskih zajednica i državnih vlasti Švajcarske. Starešina hrama otac Stanko Marković podsetio je goste na važnost i značaj posete Patrijarha srpskog ovoj zajednici, a zatim se Njegovoj Svetosti i ostalim gostima obratio član uprave gospodin Dragan Preradović, koji se osvrnuo na ulogu hrama Svetih Kirila i Metodija i celokupne Crkvene opštine u duhovnom životu pravoslavnih Srba u Bernu i u očuvanju njihovog kulturnog i verskog identiteta.

Posebnu čast Crkvenoj opštini i vernicima učinio je predstavnik švajcarske Vlade gospodin dr Mihael Hekendorn (Michael Heckendorn) iz Saveznog odeljenja za migraciju i integraciju, koji je pohvalio integrisanost srpskog naroda u švajcarskom društvu i izrazio zadovoljstvo zbog gradnje pravoslavnog hrama u Bernu, čime je kulturni i duhovni život ovog kraja dodatno obogaćen. U ime Starokatoličke crkve, sa kojom Srpska Pravoslavna Crkva neguje višedecenijske izuzetne prijateljske odnose, prisutnima se obratio dr Urs fon Arks (Urs von Arx), profesor emeritus Univerziteta u Bernu, koji je Svjatjejšeg Patrijarha i prisutne goste podsetio na početke misije Srpske Pravoslavne Crkve u Švajcarskoj, te na dugogodišnje dobre odnose između Srpske Pravoslavne Crkve i Starokatoličke crkve u Švajcarskoj, koji su se ogledali u razmeni studenata i pomoći novoosnovanim srpskim parohijama u Švajcarskoj.

Priliku da se visokim gostima obrate imali su i ambasador Republike Srbije u Švajcarskoj, dr Snežana Janković i ambasador Bosne i Hercegovine u Švajcarskoj Anđelko Grahovac.

Pored velikog broja vernika iz svih krajeva Švajcarske, ovom istorijskom događaju prisustvovali su i ambasador Republike Grčke u Švajcarskoj gospođa Hara Skolariu (Hara Skolariou), zamenik ambasadora Ruske federacije u Švajcarskoj gospodin Sergej Kudriavtsev (Sergey Kudryavtsev), predstavnici opštine Belp na čelu sa gospodinom Benjaminom Martijem (Benjamin Marti) i predstavnici Švajcarske reformatorske crkve i Rimokatoličke crkve.

Kum osvećenja hrama bio je gospodin Nebojša Stojanović sa porodicom.

Na kraju, Svjatjejši Patrijarh obratio se još jednom pastirskom besedom okupljenom narodu i podsetio na sva stradanja srpskog naroda, zbog kojih su mnogi bili primorani da napuste otadžbinu. Njegova Svetost zahvalio je mnogobrojnim vernicima koji se trude da budu integrisani u svoje lokalne zajednice, ali pri tom nepokolebivo čuvaju svoju veru i kulturu i prenose je na svoje potomstvo.

Povodom osvećenja hrama i ove istorijske posete Patrijarha Irineja, okupljeni vernici su u porti hrama nastavili da slave uz prigodan kulturni i umetnički program.

Njegovu Svetost i Biskup dr Harald Rajn (Harald Rein) u Starokatoličkoj katedrali Svetih Petra i Pavla u Bernu pored table posvećene svetom vladici Nikolaju i njegovom vremenu provedenom u Bernu

Patrijarh srpski Irinej na prijemima u Bernu

Prilikom kanonske posete Eparhiji austrijsko-švajcarskoj, Njegova Svetost Patrijarh srpski Gospodin Irinej imao je priliku da, u ponedeljak, 03. septembra 2018. godine, poseti nekoliko, za srpsku pravoslavnu zajednicu, važnih crkvenih i državnih predstavnika.

U Ambasadi Republike Srbije Njegovu Svetost primila je gospođa dr Snežana Janković, ambasador Republike Srbije u Švajcarskoj, koja je Patrijarha informisala o položaju srpske zajednice u ovoj zemlji i aktivnostima ambasade u očuvanju nacionalnog i kulturnog identiteta, koje se ogledaju u organizovanju srpske dopunske škole za decu i veoma čestih kulturnih manifestacija. Patrijarh srpski Irinej zahvalio je gospođi Janković za sve što ambasada Republike Srbije čini za pobošljanje, kako misije Srpske Pravoslavne Crkve u Švajcarskoj, tako i za položaj srpskog naroda.

U Starokatoličkoj katedrali Svetih Petra i Pavla u Bernu priređen je svečani doček za Njegovu Svetost. Biskup dr Harald Rajn (Harald Rein) poželeo je Svjatjejšem Patrijarhu dobrodošlicu u Švajcarsku i podsetio ga na dugogodišnje čvrste veze Starokatoličke crkve i Srpske Pravoslavne Crkve. Potom je profesor dr Urs fon Arks (Urs von Arx) govorio o studentskim danima svetog vladike Nikolaja žičkog i ohridskog u Bernu i o vezama koje Starokatolička crkva neguje sa svim pravoslavnim crkvama, a naročito sa Srpskom Pravoslavnom Crkvom. Najbolje se ovaj odnos vidi u činjenici da je u poslednjih 150 godina 46 srpskih studenata studiralo teologiju na Univerzitetu u Bernu. Dubinu ovih veza svedoči i posebna tabla u starokatoličkoj katedrali posvećena svetom vladici Nikolaju i njegovom vremenu provedenom u Bernu. Posle otpevanog tropara svetom vladici Nikolaju, Svjatjejši Patrijarh sa pratnjom bio je ugošćen u salonu Starokatoličke crkvene opštine Bern.

Priliku da Njegovu Svetost ugosti imala je potom i Švajcarska reformatorska crkva na čelu sa predsednikom dr Gotfridom Loherom (Gottfried Loher). Domaćini su imali izuzetnu čast da Patrijarhu srpskom detaljnije predstave svoju crkvu i njene teološke i organizacione specifičnosti. Svjatjejši Patrijarh zahvalio je domaćinima na gostoprimstvu, te je uz izuzetno interesovanje izrazio nadu za intenziviranjem dijaloga između podeljenih crkava.

Prijem za Svjatjejšeg Patrijarha upriličila je potom i Ambasada Bosne i Hercegovine u Švajcarskoj na čelu sa ambasadorom gospodinom Anđelkom Grahovcem. Ambasador je upoznao NJegovu Svetost sa aktivnostima koje ambasada sprovodi i sa mogućim daljim aspektima saradnje sa srpskim pravoslavnim parohijama u Švajcarskoj.

Svečanu večera u Bernu u čast Njegove Svetosti Patrijarha srpskog Gospodina Irineja

Svečano veče u Bernu u čast Patrijarha srpskog Irineja

Srpska pravoslavna Crkvena opština Bern organizovala je, u ponedeljak, 03. septembra 2018. godine, svečanu večeru u čast Njegove Svetosti Patrijarha srpskog Gospodina Irineja, a povodom osvećenja hrama Svetih Kirila i Metodija u Bernu.

Čast našoj Crkvi i Njegovoj Svetosti svojim prisustvom ukazali su Mitropolit Francuske i Zapadne i Južne Evrope G. Ignatije (Antiohijska Patrijaršija), Mitropolit zapadnoevropski G. Josif (Rumunska Pravoslavna Crkva), rimokatolički biskup dr Feliks Gmur (Felix Gmür), starokatolički biskupi dr Harald Rajn (Harald Rein) i dr Hans Gerni (Hans Gerny), predsednik Švajcarske Reformatorske crkve dr Gotfrid Loher (Gottfried Locher), gradonačelnik Berna Alek fon Grafenrid (Alex von Graffenried), predstavnik Švajcarskoj saveznog odeljenja za migraciju i integraciju dr Mihael Hekendorn (Michael Heckendorn), ambasador Srbije u Švajcarskoj dr Snežana Janković, ambasador Bosne i Hercegovine u Švajcarskoj Anđelko Grahovac, mnogobrojni predstavnici crkava, članovi uprave Crkvene opštine Bern i članice Kola srpskih sestara iz ove parohije.

U svom prigodnom obraćanju zvanicama, Njegova Svetost zahvalio je svima koji se trude i pomažu misiju Srpske Pravoslavne Crkve i integraciju srpskog naroda u Švajcarskoj. Patrijarh je posebno istakao da ga je tokom ovog putovanja najviše dirnuo topao prijem na koji je naišao, kako kod srpskog naroda, tako i kod predstavnika drugih crkava, te je svima uputio svoj blagoslov.

Njegova Svetost Patrijarh srpski Gospodin Irinej u Saveznom odeljenju za migraciju i integraciju Vlade švajcarske konfederacije sa gospođom Barbarom Buši (Barbara Büschi) i gospodinom Mihaelom Hekendornom (Michael Heckendorn)

Poglavar Srpske Pravoslavne Crkve u Vladi Švajcarske

Poslednjeg dana kanonske posete Eparhiji austrijsko-švajcarskoj, u utorak, 04 septembra 2018. godine, Njegova Svetost Patrijarh srpski Gospodin Irinej ugošćen je u Saveznom odeljenju za migraciju i integraciju Vlade švajcarske konfederacije, gde se susreo sa gospođom Barbarom Buši (Barbara Büschi) i gospodinom Mihaelom Hekendornom (Michael Heckendorn).

Svjatjejši Patrijarh zahvalio je domaćinima na srdačnom prijemu, dobroj saradnji državnih institucija Švajcarske sa srpskim pravoslavnim parohijama i za izdavanje radnih dozvola za srpske sveštenike. Pored toga, NJegova Svetost zahvalio je Vladi Švajcarske za pomoć koju je pružala srpskom narodu u ratnim godinama, kao i za napore koje čini u cilju što bolje integracije našeg naroda. Predstavnici Vlade Švajcarske interesovali su se za ulogu Srpske Pravoslavne Crkve van matice i za njenu organizaciju i u drugim zemljama dijaspore.

Posle ovog srdačnog prijema, Njegova Svetost sa pratnjom imao je priliku da poseti brdo Gurten, sa koga se pruža lep pogled na Bern i okolinu.

U restoranu na Uetlibergu

Patrijarh srpski Irinej u Cirihu završio posetu Švajcarskoj

Poslednjeg dana kanonske posete Švajcarskoj, u utorak, 04. septembra 2018. godine, Njegova Svetost Patrijarh srpski Gospodin Irinej doputovao je iz Berna u Cirih.

U restoranu na Uetlibergu, sa koga se pruža pogled na ceo grad i panoramu centralne Švajcarske, upriličen je ručak kome su pored Njegove Svetosti prisustvovali NJegovo Preosveštenstvo Episkop austrijsko-švajcarski G. Andrej, sveštenstvo arhijerejskog namesništva za Švajcarsku, generalni konzul Republike Srbije u Cirihu gospodin Zoran Jeremić i članovi Patrijarhove pratnje.

U popodnevnim časovima, Patrijarh je stigao u Svetouspenski hram, gde su ga na večernjoj službi dočekali Episkop Andrej, arhimandrit Kozma Bihl, jerej Filip Milunović, sekretar Eparhije austrijsko-švajcarske, protojerej-stavrofor Stanko Marković, arhijerejski namesnik iz Berna, protojerej-stavrofor Milutin Nikolić iz Bazela, protojerej Dragan Stanojević iz Lucerna, protojerej Bogoljub Popović iz Lozane, protojerej Branimir Petković, nastojatelj Svetotrojičnog hrama u Cirihu, jerej Đorđe Lukić iz Lugana, jerej Aleksandar Resimić iz Ženeve, jerej Brane Sarić iz Sankt Galena i protojerej-stavrofor Miroslav Simijonović, nastojatelj Svetouspenskog hrama u Cirihu.

Večernje su služili arhimandrit Kozma Bihl i protođakon Stevan Rapajić. Pevao je hor Svetouspenskog hrama ”Bogorodičin” sa članovima hora ”Stevan Mokranjac” iz Svetotrojičnog hrama, a pevnicu je vodio Episkop Andrej sa sveštenicima.

Molitvi su prisustvovali brojni ugledni gosti, među kojima i generalni konzul Republike Srbije u Cirihu gospodin Zoran Jeremić i predstavnici srpskih udruženja u Švajcarskoj: dr Čedomir Papović, predsednik ”Prosvjete” u Švajcarskoj, Zvonko Jovanović, predsednik Srpskog kulturnog saveza u Švajcarskoj, Nenad Milenković, predsednik Srpskog folklornog saveza u Švajcarskoj, Violeta Aleksić, predstavnik Udruženja srpskih pisaca u Švajcarskoj, Srđan Stevanović i Marko Ćorić, predstavnici Udruženja srpskih studenata u Cirihu, Radmila Stevanović, Irina i Sofia Simijonović, predstavnici Svetosavske omladine, Svetotrojičnog i Svetouspenskog hrama u Cirihu, članovi crkvenih horova ”Stevan Mokranjac” i ”Bogorodičin”, Nedeljko Duvnjak i Velisav Perišić, predstavnici osnivačke generacije, koji su još krajem šezdesetih godina prošlog veka bili aktivni u duhovnom životu naše Crkve u Švajcarskoj, Milenko Jović, predstavnik Udruženja srpskih penzionera u Cirihu, kao i članice Kola srpskih sestara oba ciriška hrama, koje su priredile večeru.

Večera sa predstavnicima srpskih udruženja

Tokom večere, Episkop Andrej pozdravio je Njegovu Svetost Patrijarha Irineja u ime svih predstavnika srpskih udruženja koji aktivno učestvuju u kulturnom i duhovnom životu našeg naroda u Švajcarskoj i čije pozitivno, javno angažovanje doprinosi jačanju naše Crkve i srpske zajednice u Švajcarskoj.

Protojerej-stavrofor Miroslav Simijonović je pozdravio Njegovu Svetost i drage goste iz otadžbine i istakao da je ova poseta zbližila predstavnike srpskih državnih institucija i kulturna udruženja u Švajcarskoj sa našom Crkvom.

”Mi smo ponosni na ovaj narod. Gospod nam je podario uzajamno poštovanje i ljubav između sveštenstva i naroda. Ovo su ugledni i veoma čestiti ljudi. To se pored ostalog ogleda u ophođenju sa sveštenstvom kada sa dostojanstvom traže blagoslov od sveštenoslužitelja. To govori, ne samo o duhovnoj kulturi predstavnika naših kulturnih udruženja i naroda, već i o njihovom smernom poštovanju Srpske Pravoslavne Crkve.”, rekao je otac Miroslav.

Gospodin Boško Lopušina je ispred svih udruženja sa ocem Miroslavom podelio poklone uvaženim gostima.

Patrijarh Irinej, u toploj i očinskoj besedi, rekao je da je u svim hramovima koje je obišao primetio veliki broj dece, koja umeju lepo da se prekrste, što je znak da su lepo vaspitana i da se u hramovima vodi računa o budućnosti naše Crkve u dijaspori. Patrijarh je apelovao da ne zaboravimo svoje korene, da čuvamo jezik i da pomažemo koliko smo u mogućnosti našoj zemlji koja proživljava teška vremena. Takođe je apelovao da se čuvamo razdora u narodu crkvenog ili političkog, jer sve što unosi nemir među ljudima nije od Boga, a što nije od Boga, vodi nas u zlo.
Patrijarh je na kraju generalnom konzulu u Cirihu gospodinu Zoranu Jeremiću, arhijerejskom namesniku za Švajcarsku, ocu Stanku Markoviću i ocu Miroslavu Simijonoviću poklonio ukrasni amblem Srpske patrijaršije.

Šaćiri i Džaka se izvinjavaju zbog dvoglavog orla – „To se nikada više neće desiti“

0
Đerdan Šaćiri, na konferenciji za štampu švajcarske reprezentacije

Trojica švajcarskih reprezentativaca, koji su novčano kažnjeni posle kontroverzne proslave golova na meču sa Srbijom na Svetskom prvenstvu, izvinili su se zbog takvog poteza.

„Bilo bi glupo da to ponovimo. To se više nikada neće desiti“, rekao je Granit Džaka.

Đerdan Šaćiri je rekao da se izvinjava svima koji su se našli pogođeni zbog njegovog poteza.

Štefan Lihtštajner i Granit Džaka na konferenciji za novinare švajcarske reprezentacije

„Izvinjavam se. Nisam želeo da bilo kome zgazim na žulj“, rekao je kapiten švajcarske reprezentacije Štefan Lihtštajner.

Džaka i Šaćiri su golove postignute na meču protiv Srbije proslavili pokazivanjem albanskog orla rukama, a pridružio im se i Lihtštajner.

Džaka i Šaćiri su odmah kažnjeni sa po 10.000 švajcarskih franaka, dok je Lihtštajner morao da plati 5.000.

Sva trojica su uz novčane kazne dobili i upozorenje da ne smeju da ponove isti ispad.

Poseta Njegove Svetosti Patrijarha srpskog G. Irineja švajcarskoj

0

Njegova Svetost Patriharh srpski Irinej u okviru svoje posete Eparhiji austrijsko-švajcarskoj posetiće švajcarsku od 31. avgusta do 4. septembra 2018. godine.

Svečani doček na aerodromu u Cirihu predviđen je za petak, 31. avgust 2018. godine, nakon toga od 19:00 časva predviđena je doček Patrijarha i večernja služba u Svetouspenskom hramu u Cirihu.

U subotu, 1. septembra 2018. godine od 09:00 časova biće služena Sveta Liturgija u Hramu Svete Trojice u Cirihu.

Nakon Liturgije predviđen je ručak sa vernicima u sali restorana Foreveldli u Vajningenu (Weiningen, ZH) između 12 i 13 časova

Večernja služba je u Hramu Rođenja Presvete Bogorodice u Buhrainu (LU) od 18:00 časova.

Zbog Sabornog služenja u Bernu, neće biti služene Liturgije 2. septembra u Hramovima u Cirihu.

Za nedelju 2. septembar 2018. godine predviđeno je osvećenje Hrama Svetih Ćirila i Metodija u Belpu (BE), nakon koje će biti služena Sveta Arhijerejska Liturgija od 10:00 časova.

4. septambra 2018. godine, poslednjeg dana posete Patrihajra Irinija švajcarskoj nakon Večernje službe u Svetouspenskom hramu u Cirihu održaće se sastanak sa predstavnicima srpskih kulturnih i ostalih udruženja u švajcarskoj.

U interesu Švajcarske je da pomogne Srbiji

0
Ambasador Švajcarske u Beogradu, Philippe Guex © DFAE

On je istakao i da će Srbija i dalje imati prioriotet u švajcarskom Programu za Istočnu Evropu.

„Za švajcarske kompanije Srbija ima dobru poziciju zbog odličnog obrazovanja u oblasti inženjerstva i u IT sektoru, a takođe srpsko tržište je veoma blizu švajcarskom što je važna prednost. Niski troškovi proizvodnje su prednost srpske ekonomije, zato investiramo u Srbiju“, rekao je Ge za Prvi program Radio Beograda.

Privatne kompanije, kako je istakao, vole da investiraju u zemlje gde ima profita i predvljivosti, a da profitabilnost uglavnom nije problem u zemljama Istočne Evrope zato što one tek treba da sustignu druge zemlje.

Takođe, dodao je, Srbi dobro govore engleski jezik. Prema njegovim rečima, bilo je nekoliko kompanija koje su izabrale Srbiju za investiranje na osnovu dva kriterijuma – prvi je bio jezik, odnosno fantastično poznavanje engleskog, a druga prednost među mnogima jeste činjenica da imate četiri leta dnevno Cirih-Beograd.

„Švajcarska je kamen stabilnosti, ali njena stabilnost i bezbednost zavisi i od stabilnosti u drugim bliskim zemljama. Evropa ne bi bila Evropa bez Srbije, a Srbija i Švajcarska su susedi bez obzira na granicu tako da je u interesu Švajcarske da pomogne Srbiji da se suoči sa svojim izazovima kako bi Zapadni Balkan mogao da postane region mira i da dugoročni prosperitet postane svakodnevica“, rekao je ambasador Ge.

I to je razlog zašto je Švajcarska jedan od glavnih bilateralnih donatora, objašnjava on i dodaje da ulogu posvećenosti Švajcarske Srbiji ima i velika dijaspora.

Švajcarska nacionalna banka (SNB) predstavila je novu novčanicu od 200 franaka

0
© Schweizerische Nationalbank

Dizajn nove novčanice naglašava naučne ekspertize Švajcaraca, a deo su nagrađivanog skupa novčanica ove zemlje.

Novčanica od 200 franaka je poslednja od nagrađivanih švajcarskih apoena koji su usvojeni u poslednje vreme.

Novčanica od 10 franaka proglašena je 2017. najlepšom novčanicom na svetu, a istu nagradu je 2016. osvojila je novčanica od 50 franaka.

Novčanica će biti puštena u promet 22. avgusta 2018, a iz banke poručuju da je novi apoen manji i lakši za rukovanje od stare verzije.

U maju 2019. godine, biće predstavljena novčanica od 1.000 franaka, a novčanica od 100 franaka u jesen 2019. godine.

Stare novčanice će ostati u upotrebi do daljeg.

Tri prsta na novih 200 franaka podigla buru na društvenim mrežama

Kako prenose pojedini srpski mediji, motiv sa podignuta tri prsta je izazvao negodovanje na društvenim mrežama građana iz BiH i Albanije koji rade u ovoj zemlji, pa se tim povodom oglasila Centralna banka Švajcarske (CBS).

„Tri prsta označavaju tri geometrijske ose – iks, ipsilon i zet“, tvrde iz te ustanove.

Saopštenje je usledilo posle navoda na mrežama da je ovo srpski pozdrav i pitanja „da li je ovo srpska novčanica“.

Dodatno objašnjenje CBS je da se tri prsta koja predstavljaju tri ose nalaze ispred prikaza Velikog praska, a tri ose pokazuju pravac širenja materije.

Izbori BiH 2018 – Informativni sastanci u Cirihu, Lozani i Tićinu

0

Informativni sastanci su održani u tri najveća jezička područja Švajcarske:

–       u nemačkom području: grad Cirih (Zürich), Kanton ZH, 9. juni;
–       u italijanskom području: opština Mecoviko (Mezzovico), Kanton TI, 23. juni;
–       u francuskom području: grad Lozana (Lausanne), Kanton VD, 7. juli. 

Sastanci u Cirihu i u Lozani su održani u saradnji sa Ambasadom BiH, dok je sastanak u kantonu Ticino organizovan sa udruženjem Bosona.

Cilj sastanaka je bio informisati bh. građane sa prebivalištem u Švajcarskoj o važnosti izbora i o mogućnosti glasanja putem pošte (rok za registraciju je 24.7.2018). Postoji i mogućnost glasati u prostorijama Ambasade BiH u Bernu (Thorackerstrasse 3, 3074 Muri bei Bern) na sam dan izbora (7.10.2018) u slučaju da se do 15.07.2018. najmanje 50 bh. građana prijavi za tu opciju na: marija.antunovic@idijaspora.ch.

“Postoji veliko interesovanje naših ljudi da se registruju za izbore i da svojim glasom podrže one stranke i kandidate za koje smatraju da mogu najviše doprinijeti razvoju BiH. Ali primijetio sam da je ipak za mnoge od njih ispunjavanje formulara izazov. Ruku na srce, formular nije baš pregledan i nije uvijek u potpunosti jasno kako ga ispuniti”, izjavio je Nenad Stojanović, predsjedavajući Upravnog odbora i-dijaspore, koji je prisustvovao skupu u Tićinu. Sulejman Dedić, predsjednik udruženja Bosona, je organizovao formulare i skener tako da je veći dio prisutnih na licu mjesta mogao ispuniti formulare za registraciju i skenirati svoje dokumente. Skup u Tićinu je završen prikladnim koncertom.

Više informacija o izborima dostupno je na stranici www.izbori.ba a odgovore na otvorena pitanja je moguće naći u Vodiču za prijavu glasača za izbore izvan BiH.

U švajcarsku reprezentaciju samo sa jednim pasošem?

0

SFV (Švajcarski fudbalski savez) zbog velikog pritiska javnosti, nalazi se u situaciji da mora da deluje, ističe švajcarski dnevnik „Tagesancajger“.

List ukazuje da dres Švajcarske nose igrači koji vode poreklo iz više država, ali da se diskusija u javnosti vodi pre svega o fudbalerima albanskog porekla, koji su i ovaj put, zbog slavlja gestom „dvoglavog orla“ i provokacijom protivnika, ponovo podstakli diskusiju, koja se ne može okarakterisati ksenofobičnom.

Generalni sekretar SFV Aleks Mišer je, s tim u vezi, predložio da ubuduće dvojvni državljani ne treba da igraju za reprezentaciju.

Prema njegovoj zamisli SFV stajao bi time na raspolaganju ubuduće samo onim mladim fudbalerima koji poseduju samo jedan pasoš.

Dvojni državljani, prema Mišeru, ako žele da nose nacionalni dres Švajcarske, morali bi da se odredknu drugog pasoša.

„Ovim predlogom želimo da vidimo mišljenje društva, a ako niko ne deli moj stav onda je to isto tako u redu“, kazao je on.

„To je kao kod deteta iz razvedenog braka, koji mora da se odluči između majke i oca. Bilo bi olakšavajuće za mnoge igrače ako bi što pre doneli takvu odluku“, smatra Mišer.
„Tagesancajger“, međutim, ističe da će uvek postojati igrači koji su emocionalno vezani za dve zemlje, pa ni zahtev da se odreknu jednog pasoša neće promeniti to da u srcu ne nose emocije za zemlju porekla.

POSLEDNJE VESTI