Plaćena reklama

Dopunska škola na srpskom jeziku već 45 godina u Švajcarskoj

0

Pre 45 godina počela su sa radom prva odeljenja tada Jugoslovenske dopunske škole u Bernu i Badenu, a pod današnjim imenom škola funkcioniše od 1997. godine. Za sve ovo vreme škola je obrazovala na hiljade dece i mladih, dok danas u njoj znanja iz srpskog jezika, književnosti, istorije, geografije i kulture stiče 1.500 učenika. Dopunska škola na srpskom jeziku je u svom gotovo poluvekovnom trajanju postojani čuvar nacionalnog identiteta, kulture i tradicije kod mladih naraštaja Srba u Švajcarskoj.

Dopunska škola na srpskom jeziku i Ambasada Republike Srbije u Švajcarskoj organizuju svečanost povodom 45 godina postojanja Dopunske škole, koja će se održati u utorak, 28. novembra 2017. godine u sali Gimnazije  „Campus Muristalden“(Muristrasse 8, Bern), sa početkom u 19 časova.

Svečanost će se održati u prisustvu gospodina Mladena Šarčevića, ministra prosvete, nauke i tehnološkog razvoja Republike Srbije, koji će se na početku svečanosti obratiti skupu. Potom će učenici Dopunske škole iz čitave Švajcarske izvesti kulturno-umetnički program.

Koja je razlika između prodavaca u Srbiji i u Švajcarskoj

0
Imajući u vidu predstojeće božićne i novogodišne praznike i činjenicu da ljudi u ovom periodu mngo više troše svoj novac kupujući razne poklone za svoje najbliže, razgovarali smo sa Nemanjom Jokićem, osnivačem projekta Sales Coaching i stručnjakom iz oblasti prodaje.
On će nam u ovom krakom intervjuu objasniti na najbolji način ulogu prodavca u samom činu kupovine, uz osvrt na razlike u prodaji u Švajcarskoj i u Srbiji.
Postavili smo mu nekoliko zanimljivih pitanja iz oblasti prodaje, a gospodin Jokić nam je na njih odgovorio na jedan jako zanimljiv i drugačiji način, kako je to on sam nazvao – kratkim tekstom.
 
Zašto je prodavac ,,persona non grata”?
 
Pokušaj da se uhvatim na krivoj nozi. Ne posmatram sebe tako. Zapravo, oduvek sam imao odličan odnos sa svim mojim klijentima. Ali razumeo sam poentu. Ja sam klasična Gitomerova škola i moja parola je da ,,ljudi ne žele da im se prodaje, ali vole da kupuju“. To je velika istina. Samo treba biti dovoljno vešt i ne pokazivati lice prodavca. To je zajedničko ne samo za Švajcarsku i Srbiju, već i za čitav svet. Današnji prodavci su lako čitljivi, vidi im se u očima da pošto-poto žele da zaključe prodaju i tu gube bitku sa kupcem. Ne pokazuju empatiju i sve više je očigledno da kompanije zapošljavaju takozvane ,,pogrešne” prodavce. Zapošljavaju ljude koji zapravo nisu opčinjeni prodajom i ne pokazuju entuzijazam za posao koji obavljaju. Ili urade još goru stvar, zaposle čoveka koji je željan rada, ali ga ne usmere pravilno, ne ukažu mu na odredjena pravila i zakone u prodaji i na koji način da uopšte i komunicira sa kupcem, već ga samo “ubace u vatru”. I da, tako onda dolazi do toga da je prodavac “persona non grata”.
 
Koja je razlika izmedju prodaje u Švajcarskoj i prodaje u Srbiji?
 
Budimo realni, nećemo ni da uporedjujemo kupovnu moć Švajcarca i Srbina. Istog trenutka uzvraćam kontra pitanjem: ,,Šta misliš, sa kojih prostora su kvalitetniji prodavci?” E, tu se već zamislio. Pokušao si da predješ prekaljenog prodavca. Odličan prodavac ti na pitanje odgovori pitanjem i postavi te u mat poziciju. Sad si spreman da slušaš, zar ne? Dobijam ubedljivo DA, ali sada i ja dobijam kontra pitanje (već smo naučili nešto): ,,Zašto neko toliko uspešan u poslu kojim se bavi se ne preseli u neku egzotičniju i bogatiju zemlju i oproba se na drugom tržištu?” Poenta je dobra i jedini dobar odgovor je da će osoba koja ume da prodaje sa istim uspehom raditi svoj posao na bilo kom kontinentu. Zastao sam trgnut dobrim pitanjem pa nastavio, odlučivši da mu odgovorim na pitanje koje sam ja njemu postavio.
 
Zbog čega sam ubedjen da bolji prodavac dolazi sa tržišta slabije kupovne moći, zašto dolazi iz Srbije a ne iz Švajcarske? I pritom ne samo slabije kupovne moći, već i još uvek konzervativnog shvatanja kada su u pitanju noviji trendovi. Pa zato jer taj prodavac mora dobrano da zasuče rukave! On mora da vodi računa o svakoj sitnici, mora da zadobije poverenje kupca da bi zaključio prodaju. I tada, tada se pali mašina. Jedna prodaja povlači drugu, treću, petu. NAJBOLJE prodavce hrani miris uspešno zaključene prodaje, mali osećaj moći kada znaš da si morao da se pošteno oznojiš da bi izdejstvovao klijentov potpis na ugovoru, a kasnije i na čeku. Taj osećaj nema cenu, i vuče te do nove prodaje, novog ispunjenja. Vidiš, nisam siguran da bih morao toliko da zapinjem negde preko, i bojim se da bih izgubio tu draž koja me i pokreće da volim ovaj posao, kada preokrenem i zaključim prodaju sa klijentom koji mi je u prvom mahu rekao NE. Biću i surov, ali nije isti osećaj biti uštogljen tip u skupom odelu i nazivati sebe prodavcem jer si došao na sklopiš ugovor sa klijentom koji se već odlučio da kupi. I veruj mi, gledao sam “prodavce” koji propuste da zaključe i takvu prodaju.
 
Mišljenja sam da je prodaja umetnost, i svaku prodaju posmatram kao malo remek delo. Jasno je da klasična prodaja izumire i da je došlo novo doba. Sve češće me ljudi pitaju zašto strategija koja im je davala beskrajne rezultate sada više ne prolazi? Odgovor je jasan: ,,Svet napreduje izuzetnom brzinom i prodaja takodje ima nove modele i metode koji se koriste. Jednostavno se mora održavati korak, mora se raditi na prodajnim veštinama, komunikaciji i govoru. Samim tim će I efikasnost biti daleko veća.”
 
Moja tajna i recept uspeha?
 
Male tajne velikih majstora. Ne smem mnogo toga da otkrijem (koga interesuje vise neka poseti web sajt www.salescoaching.rs), ali ću reći šta mene pokreće. Istinska prodaja je igra brojeva. Sada svi misle na brojanje dolara. Apsolutno ne. Nikada nisam voleo matematiku, ali sam uvek voleo brojeve. Brojeve u vidu cilja. Zacrtan broj. Vlasnici prestižnih kompanija za koje sam radio i čije sam timove vodio sa velikim uspehom su se uvek trudili, znajući moj karakter, da postave nerealan cilj ispred mog tima i mene. O, kako su samo grešili. Postavi broj ispred mene i iz čistog hira ću ti dokazati da ništa nije nemoguće kada si dobro organizovan i vešt. Prevrtao sam nebo i zemlju. Jesam li spominjao dolare? Visoki ciljevi, visoki bonusi. Matematika. Prepuštam je njima i administraciji pre nego što isporuči plate mom timu.
 
Još jedna stvar ne manje bitna a gde prodavci najčešće greše, jeste strah od odbijanja. Što pre izvadite taj čip iz Vaše glave, tim pre ćete biti uspešniji. Gledajte na prodaju kao igru, probajte da se nasmejete kada Vas neko odbije, a ne da očajavate. Smeh leči svaku tugu. Verujte mi, bio sam početnik.
 
Odjava.
 
Osvrnuću se još jednom nakratko na prodavca kao nekog ko je nepoželjan u društvu. Odbijam da poverujem u to, jer bio ti Švajcarac ili Srbin, ili Australijanac, na kraju dana svi smo mi prodavci. Počinjemo tako što prodajemo roditeljima peticu iz matematike da bismo izvojevali što kasniji izlazak sa društvom, prodajemo pogled lepoj devojci ili momku, pregovaramo sa partnerom o mestu odmora na koje ćemo otići, hvalimo se budućem poslodavcu sa kvalitetima i dragocenim iskustvima koje posedujemo ili sadašnjem da bismo ostvarili povećanje plate. Nesvesno svi prodajemo sve vreme, najčešće bez prethodnog obučavanja i vežbe.
 
Persona non grata? Ne bih rekao.

 


Nemanja Jokić
Founder of Sales Coaching
Email: nemanja@salescoaching.rs
Web sajt: salescoaching.rs

Početak izgradnje druge trake tunela San Gotardo 2020. godine

0

Savet ministara Švajcarske odobrio je generalni projekat za izgradnju drugog paralelnog tunela San Gotardo. Novi tunel će od postojećeg biti udaljen 70 metara i pratiće ga paralelno celom dužinom. Postojeći ulazi u tunel Airolo i Göschenen ostaće u upotrebi i nakon izgradnje druge trake tunela.

Početak izgradnje je planiran najkasnije za 2020. godinu, u zavisnosti od rokova koji su nepohodni za dobijanje dozvola i odobrenja projekta, kao i eventualnih žalbi. Gruba konstrukcija tunela se ne očekuje pre 2025. godine, nakon čega će se krenuti u oblaganje, asfaltiranje, postavljanje svih neophodnih instalacija.

Otvaranje nove trake tunela se očekuje pre kraja 2027. godine. Gradilište, kako je navedeno u izjavi, neće uticati na saobraćaj i funkcionisanje postojećeg tunela i neće prouzrokovati ograničenja u saobraćaju.

Nakon završetka nove trake, ona će biti stavljena dosmerni promet, kako bi se započelo sa obnavljanjem postojeće (stare) trake tunela. Obnova će trajati od 2028. do 2030. godine kada će oba trake biti puštene u pun obim saobraćaja.

Gostovanje Emira Kusturice u Ženevi

0
© Serbinfo.ch / photo Maurizio Molgora

U sklopu aktivnosti na predstavljanju srpske kulture u Švajcarskoj, posebno u godini jubileja kao što je 125 godina od rođenja Ive Andrića, Ambasada Republike Srbije organizuje gostovanje našeg poznatog reditelja Emira Kusturice, 31. oktobra 2017. godine u Ženevi.

U okviru gostovanja planirana su dva događaja.
Prvi događaj je predavanje koje će Emir Kusturica održati na Institutu za međunarodne i razvojne studije, 31. oktobra 2017. godine u 15h (Graduate Institute of International and Development Studies – Auditorium Ivan Pictet, Maison de la Paix, Chemin Eugène-Rigot 2, 1202 Geneve).
Tema predavanja na engleskom jeziku biće „Multikulturalizam danas“, u okviru koje će Emir Kusturica govoriti o ulozi srpske kulture u globalnoj kulturi i umetnosti i potrebi i načinima da se kulture kao što je naša održe i učine vidljivijim u procesu globalizacije. Ulaz je slobodan, ali je neophodno da najavite svoje prisustvo na info@ambasadasrbije.ch i da se registrujete na linku.

Drugi događaj je prikazivanje filma Emira Kusturice „Super 8 Stories“ u bioskopu Grütli, u Ženevi, s početkom u 17h. Pre početka filma, Emir Kusturica će se obratiti prisutnima, predstaviti film i odgovarati na pitanja publike.
Ulaznice za ovaj događaj se mogu kupiti na adresi Rue du Général-Dufour 16, 1204 Genève, www.cinemas-du-grutli.ch.

Narodna banka Švajcarske je pustila u opticaj novu novčanicu od 10 franaka

0
© Banca nazionale svizzera (BNS)

Treća novčanica nove serije prikazuje organizacioni kapacitet Švajcarske.

Narodna banka Švajcarske će početi izdavati novu novčanicu od 10 franaka od 18. oktobra 2017. To je treća novčanica, od šest iz nove serije. Do sledećeg obaveštenja Narodne banke stare novčanice će i dalje biti u redovnom platnom prometu.

Tema nove serije je “Švajcarska u svojim višestrukim aspektima”. Svaka novčanica predstavlja tipičan aspekt Švajcarske, ilustrovan različitim grafičkim elementima. Novčanica od 10 franaka, čiji je glavni element hronološko vreme, prikazuje organizacione kapacitete Švajcarske. Dominantni motivi prisutni na svim novčanicama su ruka i globus.

© Banca nazionale svizzera (BNS)

Nova novčanica od 10 franaka će i dalje imati žutu boju kao i do sada. Za razliku od starih novčanica nove novčanice imaju manji format. One se odlikuju inovativnim kombinacijama kompleksnih bezbednosnih karakteristika koji svojim sofisticiranim izgledom ima za cilj da obezbedi maksimalnu sigurnost u borbi protiv falisfikovanja.

Sledeća novčanica koja će biti puštena u promet je ona u vrednosti od 200 franaka, koja će biti izdata u u jesen 2018. godine. Poslednje dve iz nove serije, novčanice u iznosu od 1000 i 100 franaka, biće puštene u opticaj u toku 2019. godine.

Koliko je zaista štetno pušenje cigareta

0

Ako pušite i želite prestati s tom ružnom navikom, sigurno su vam ove teme dosadne, ali ipak ćemo pokušati da vas podsetimo i motivišemo jer ćemo govoriti o svim mogućim posledicama pušenja na zdravlje. Iako će neke stvari zvučati strašno, ništa nije preuveličano. Sve su ovo činjenice.

Zavisnost?

Svi redovni pušači su zavisnici. Supstanca u cigaretama koja uzrokuje zavisnost je nikotin. Povlačenjem jednog dima nikotin stiže u mozak u roku od 30 sekundi i daje osobi osećaj užitka i energije. On takođe pojačava i koncentraciju. To je glavni razlog zašto ljudi puše cigarete. U trenucima stresa, teskobe i zbunjenosti, cigareta vas spašava i dovodi u stanje zadovoljstva i smirenosti.

Ali sve to dolazi sa cenom. Nakon pola sata taj osjećaj nestaje, osoba se osjeća depresivno i umorno i potrebna je nova cigareta da vas vrati u stanje zadovoljstva.

S vremenom tielo postaje tolerantno na nikotin i potrebne su veće količine da biste doživeli isti osjećaj.

Kada osoba odluči na korak prestanka pušenja, dešavaju se simptomi odvikavanja, slični onima kao kod narkomana. Neki od tih simptoma su:

  • Nedostatak suzdržavanja
  • Ljutnja
  • Agresija
  • Negativni osjećaji

Šta se nalazi u cigareti?

Ustanovili smo da pušači puše zbog nikotina, ali nikotin nije supstanca koja ubija. Dim iz cigareta sadrži doslovno stotine drugih hemikalija od kojih čak 60 može prouzrokovati razne vrste raka. Pored nikotina dim cigarete sadrži i ugljen-monoksid. Ovo je isti gas koji ubija ljude koji pokušaju samoubistvo paljenjem automobila u garaži i zatvaranjem vrata. U malenim količinama kao kod pušenja, taj gas povećava rizik od srčanih bolesti.

U cigaretama se nalazi i katran koji je povezan sa nekoliko vrsta raka i prouzrokuje štetu na plućima.

Svaki put kada udahnete dim cigarete u vaša pluća dospeva 7.537 različitih štetnih materija iz duvana, papira i aditiva koji se dodaju duvanu radi poboljšanja arome, boje, stabilnosti ili nastaju njegovim sagorevanjem. Za više od 70 njih dokazan je kancerogeni efekat.

Kao što smo rekli osim nikotina u dimu cigareta nalazi se i više od 4.000 drugih hemikalija od kojih su mnoge kancerogene. Neke od njih su poznati otrovi. Pogledajte kraći popis:

Uticaj na pluća

Za razliku od zdravih pluća čije membrane su glatke i nežne, membrane pluća pušača su vrlo krute i pune ožiljaka. Ovo otežava razmjenu kisika i ugljen-dioksida između krvi i vazduha.

Na disajnoj cevi i delu pluća nalaze se sitne dlačice vidljive mikroskopom. One služe za zaustavljanje prašine, mikroorganizama i drugih štetnih elemenata. Kod pušača su te dlačice većinom uništene i njihova pluća su izložena bilo kakvim štetnim elementima koji se mogu naći u vazduhu. Zbog toga pušači češće obolijevaju od bronhitisa i drugih plućnih bolesti.

Ali to nije sve. Da li ste znali da je pušenje odgovorno za čak 87% slučajeva raka pluća?

Rizik od raka

Pušenje ne prouzrokuje samo rak pluća nego i mnoge druge vrste raka. Povezano je sa trećinom smrti od svih vrsta raka. Pored raka pluća može prouzrokovati i rak usta, grkljana, jednjaka, gušterače i bubrega. Kod žena povećava rizik od raka grlića maternice.

Uticaj na krvotok i srce

Pušenje sužava krvne sudove jer uzrokuje nakupljanje holesterola na njihovim zidovima. Takođe uzrokuje grušanje krvi što čini krvne sudove još užim. Ovo naravno povećava rizik od srčanog i moždanog udara. Nakupljanje holesterola utiče i na krvne sudove u koži što može dovesti do toga da pušač ima naboranu kožu i izgleda starije nego što bi trebao izgledati.

Utjecaj na probavu

Pušenje može uzrokovati učestaliju i težu žgaravicu. Pušači su takođe pod većim rizikom od čira na želucu. Čirevi pušača teže zaceljuju nego kod zdravih osoba.

Pušenje povećava rizik za dobivanje Kronove bolesti (hronična bolest creva sa bolovima u stomaku i prolivima).

Muško i žensko zdravlje

Velike količine holesterola i ugrušci krvi prouzrokovani pušenjem mogu otežati dobijanje erekcije i dovesti do impotencije. Pušenje može dovesti i do problema sa plodnošću zbog smanjenog broja spermatozoida.

Kod žena pušenje povećava rizik od raka grlića materice. Druga posledica, koja je svima već poznata je da pušenje u trudnoći šteti detetu i može dovesti do preranog rođenja bebe.

Koliko novca izdvajate za cigarete?

1 paklica cigareta dnevno  CHF 8.— (prosečna cena) za mesec dana   CHF 240.—
1 paklica cigareta dnevno  CHF 8.—  (prosečna cena) za godinu dana  CHF 2’920.—
Dva pušača u kući       2x  CHF 8.—  za godinu dana CHF 5’840.— 

Prosečna zarada u Švajcarskoj je CHF 5’638.98  (oktobar 2017)

Ukoliko pušite 15 cigareta dnevno, zajedno sa duvanom ćete udahnuti i dim sagorelog papira, za godinu dana oko 86.400 cm2, što je isto kao 137 listova formata A4.

 

Za kraj

Kada osoba puši ona ne ugrožava samo svoje zdravlje nego i zdravlje osoba oko sebe. Na primjer, deca pušača koja udišu dim imaju povećan rizik za bolesti disajnih organa.

Jedina prednost koju pušenje daje je osjećaj zadovoljstva i povišene koncentracije uzrokovan nikotinom. Ne može se zanemariti da pušenje pruža neku satisfakciju. To je ujedno i glavni razlog zašto ljudi puše.

Međutim, s redovnom konzumacijom i taj osjećaj postaje slabiji. Pitanje je da li je toliko dobar da se zbog njega odreknete svog zdravlja i nekoliko godina svog života?

Na referendumu odbijena reforma penzionog sistema (AVS)

0

Na održanom referednumu 22. septembra, glasači su odbacili reformu penzionog sistema koju je predložila vlada da bi se suočila sa starenjem populacije, pokazuju rezultati referenduma organizovanog u nedelju.

Penziona reforma na kojoj je vlada radila više godina da bi našla prihvatljiv kompromis nazvana je “predviđanje starosti 2020” i ima za cilj obezbeđivanje finansiranja sistema penzija kako takozvani bejbi bumersi počinju da prestaju da rade za penzije.

Paket reformi predviđa da bude fleksibilnije penzionisanje između 62. i 70. godine i podizanje PDV-a od 2021. godine, da se pomogne finansiranje penzionog sistema.

Promenama su se protivili Liberali, desnica i ekonomski krugovi koji smatraju da je reforma suviše izdašna prema budućim penzionerima, a kažnjava sadašnje poslodavce, kao i mlade ljude.

Vladimir Petković trener Švajcarske reprezentacje i naredne dve godine

0

Vladimir Petković koji trenira Švajcarsku reprezentaciju od leta 2014. godine, produžio je ugovor sa Švajcarskim fudbalskim savezom (ASF) na još dve godine. Prethodni ugovor je važio do 2018. godine.

Na čelu selekcije Švajcarske već je uspeo da izbori učešće na Euro 2016, gde je Švajcarska izgubila na penalima od reprezentacije Poljske u osmini finala.

Kfalifikacije za predstojeće Svetsko prvenstvo 2018. u Rusiji idu odlično reprezentaciji Švajcarske koja u grupi B ima 18 bodova iz šest utakmica. Između ostalog pobedili su i reprezentaciju Portugala, aktuelnog šamiona Evrope, sa 2-0 u Bazelu.

Pomoćnik Vladimira Petkovića, Antonio Manicone, takođe je produžio svoj ugovor.

“To je znak podrške rezultatima i obavljenom poslu Vladimira Petkovića i njegovog tima, ali signal za budućnost” – istakao je predsednik Saveza Peter Gileron (Peter Gilliéron), “nismo želeli da gubimo vreme na pitanja oko trenera ni u kfalifikacijama ni nakon te faze, naprotiv želimo da nastavimo pozitivan razvoj kao i prethodih godina i da se koncentrišemo na sportske aspekte.”

Otvaranje najvećeg lučnog mosta u Švajcarskoj

0
© Tiefbauamt des Kantons St. Gallen

Nakon četiri godine radova 22. juna biće svečano pušten u saobraćaj najveći lučni most u Švajcarskoj, koji se nalazi u blizini Pfafersa (Pfäfers) u kantonu Sent Galen.

Sa svojih 475 metara dužine i rasponom od 260 metara, most “Tamina” je jedan od najimpresivinijih te vrste u Evropi.

Tokom ovog vikenda predviđene su proslave za završetak ovog arhitektonskog poduhvata, koji povezuje Pfafers i Valens (SG), koje je do sada bili razdvojeni klisurom. Kada most bude bio pušten u saobraćaj, ova dva mesta biće na samo 10 minuta kolima. Takođe će biti poboljšan pristup i Klinici za rehabilitaciju u Valensu, koja ima oko 400 zaposlenih.

Projekat je koštao 56 miliona franaka, a čitav put je dugačak preko 1,8 km sa ukupnim usponom od 15 metara.

Akcija „Negujmo srpski jezik“ u Švajcarskoj

0

Ambasada Republike Srbije u Bernu, u saradnji sa Ministarstvom kulture i informisanja i u dogovoru sa Ministarstvom prosvete, nauke i tehnološkog razvoja, inicirala sprovođenje akcije „Negujmo srpski jezik“ u Švajcarskoj, imajući u vidu brojnu srpsku zajednicu koja ovde živi, kao i činjenicu da se ovde nalazi najveći broj učenika i nastavnika Srpske dopunske škole.

Prvi događaj u okviru ove akcije biće gostovanje čuvenog dečijeg pesnika Ljubivoja Ršumovića, 17. juna 2017. godine u Ambasadi, od 17 do 19 časova.

Pozivamo sve zainteresovane roditelje da, zajedno sa decom, dođu na druženje sa Ljubivojem Ršumovićem, koji će nam govoriti o lepoti srpskog jezika, kulturi izražavanja i o svom pesništvu. Takođe, molimo Vas da svoje poznanike, koji bi bili zainteresovani da prisustvuju sa decom, obavestite o ovom događaju.

Uvereni smo da će gostovanje Ljubivoja Ršumovića biti veoma lep i koristan događaj, koji će deci ostati u pamćenju.

Svi zainteresovani roditelji obavezni su da obaveste u što kraćem roku, a najkasnije do 07. juna (e-mail: info@ambasadasrbije.ch), da li su u mogućnosti da prisustvuju ovom događaju.

POSLEDNJE VESTI