Reklama

Kako izgleda srpski digitalni kovid sertifikati koji važe u EU i Švajcarskoj

0

Da biste dobili EU digitalni zeleni sertifikat, potrebno je da budete registrovan i prijavljen korisnik portala eUprava. Nakon prijave, potrebno je kliknuti na taster Pokreni uslugu, proveriti podatke, upisati broj pasoša, potvrditi imejl adresu i već nakon nekoliko sekundi stići će vam sertifikat na imejl koji ste naveli.

Ukoliko ste, na primer, primili tri doze vakcine i imate jedan rezultat testa, dobićete ukupno četiri dokumenta (sertifikata) za svaku vakcinu i za rezultat testa na imejl koji ste naveli. Svaki dokument imaće svoj QR kod koji je zaštićen i sadrži kompletne informacije. Procedura za preuzimanje sertifikata je nepromenjena, samo je format dokumenta drugačiji u odnosu na sertifikat koji već važi u Srbiji. Kada se odštampa potrebno ga je saviti prema uputstvu koje je dato na samom dokumentu, tako da se praktično dobija knjižica.

Sertifikat može da se odštampa i nosi u papirnoj formi, druga opcija je da se sačuva u telefonu kao pdf dokument, a u najkraćem roku biće dostupna i mobilna aplikacija za bezbedno čuvanje sertifikata. Roditeljima maloletne dece i građanima koji nisu digitalno pismeni ili nemaju imejl adresu i pametni telefon biće omogućeno besplatno preuzimanje dokumenta u najbližoj pošti.

Svaka država pojedinačno definiše uslove za ulazak, poput vakcina koje ta zemlja prihvata ili dužine trajanja testova, tako da je neophodno je da se građani na zvaničnim veb prezentacijama prethodno upoznaju sa pravilima države u koju putuju.

Pregled ograničenja po državama dostupan je na sajtu https://reopen.europa.eu/en.

Većina članica EU i dalje ne priznaje ruske i kineske vakcine protiv koronavirusa, zbog čega nosioci srpskog sertifikata i dalje moraju da proveravaju da li ispunjavaju konkretne uslove za ulazak u određenu državu EU.

Dosada građani Srbije sa digitalnim zelenim sertifikatom nisu imali problema da uđu u neku državu, a sertifikat koji je kompatibilan sa EU rešava problem sa ulaskom u kafiće, restorane, galerije, muzeje, bioskope, prodavnice, na sportske i muzičke manifestacije, kao i na ostala mesta za koje je potrebna kovid propusnica

Povezivanje Srbije sa sistemom digitalnih kovid sertifikata EU znači da će srpski sertifikati biti prepoznatljivi u aplikacijama za verifikaciju u EU, ali i u drugim zemljama koje koriste isti sistem među kojima je i Švajcarska Konfederacija.

Kako do švajcarskog covid sertifikata ukoliko ste vakcinisani u Srbiji ili nekoj drugoj državi?

0

Ukoliko živite u Švajcarskoj, a vakcinisali ste se u nekoj drugoj državi možete da se prijavite za dobijanje švajcarskog covid sertifikata. 

Lica koja su se vakcinisali u nekoj od država članica Evropske unije, nemaju potrebe da se prijavljuju za dobijanje švjcarskog sertifikata, jer su isti priznati i u Švajcarskoj. Svi ostali koji nemaju EU sertifikat, a vakcinisani su u inostranstvu nekom od vakcina koje je odobrila Evropska agencija za lekove (EMA), mogu potražiti švajcarski covid sertifikat. 

Sledeće vakcine su priznate:

  •  Comirnaty® / BNT162b2 / Tozinameran (Pfizer/BioNTech)
  •  Spikevax® / mRNA-1273 / COVID-19 vaccine (Moderna)
  •  Vaxzevria® / AZD1222 / Covishield™ (AstraZeneca)
  •  COVID-19 Vaccine Janssen (Johnson & Johnson)

Moguće je prijaviti se za švajcarski covid sertifikat i čak ukoliko ste se u inostranstvu vakcinisali vakcinom koja se nalazi listi “za hitne potrebe” Svetske zdravstvene organizacije (SZO) i koja nije odobrena od strane Swissmedic ili Evropske agencije za lekove (EMA).

To su sledeće vakcine:

  •  SARS-CoV-2 Vaccine (Vero Cell) (Sinopharm / BIBP)
  •  CoronaVac (Sinovac)

Da bi ste dobili Švajcarski covid sertifikat potrebno je da prijavu predate lično kako bi se dostavljeni podaci mogli proveriti na licu mesta. Potrebno je da pripadate određenoj grupi osoba. Lista se nalazi u okviru Uredbe o covid sertifikatima. 

Trenutno ne postoji mogućnost izdavanja švajcarskog sertifikata za lica koja su vakcinisana sa Sputnik V vakcinom.

Za podnošenje prijave potrebno je da pripremite:

  1. podatke o državljanstvu ili prebivalištu u Švajcarskoj
    (kopija švajcarskog pasoša ili radne / boravišne dozvole
  2. podatke o zemlji iz koje dolazite
    (potvrda o vakcinacija na kojoj se vidi koje vakcine i kada su primljene)
  3. razlog, trajanje i mesto vašeg borvka u Švajcarskoj
    (dokaz o prebivalištu, boravku, avionska ili neka druga karta ili rezervacija hotela)

Svi dokumenti moraju biti napisani latiničnim pismom, i prevedena na nemački, francuski, italijanski ili engleski jezik.

Prijave se podnose u kantonu u kome se nalazite. U svakom kantonu postoji najmanje jedna nadležna služba. Kontakti po kantonima

Srbija na švajcarskoj listi rizičnih zemalja. Turistima dozvoljen ulaz samo ukoliko su vakcinisani

0

Uzimajući u obzir evoluciju epidemiološke situacije Savezni sekretarijat za migracije (SEM), uveo je ograničenja za ulazak u Švajcarsku osobama koja dolaze iz Srbije. Nove odredbe stupiće na snagu 27. septembra u ponoć. Pored Srbije ograničenja su uvedena za lica koja dolaze iz Albanije, Jermenije, Azejberdžana, Burneja i Japana. 

Šta u praksi znače nova pravila?

Strani državljani koji turistički dolaze iz neke od zemalja koje se smatraju “rizičnim”, a koji ne poseduju potvrdu o potpunoj vakcinaciji (sertifikat) nekom od priznatih vakcina, ne mogu ući u Švajcarsku. 

Lica koja poseduju švajcarski pasoš ili važeću boravišnu dozvolu mogu bez ograničenja da uđu u Švajcarsku iz bilo koje zemlje. 

Sve osobe koje ulaze u Švajcarsku, vakcinisane ili ne, moraju da popune obrazac za prijavu (Swiss Plf). Osim toga, svako ko nema potvrdu o preležanom koronavirusu ili vakcinaciji moraju imati negativan test. 

Mere za ulazak u Švajcarsku

0

Od ponedeljka, 20. septembra 2021. godine, sva lica starija od 16 godina pre ulaska u Švajcarsku, bez obzira na prevozno sredstvo kojim dolaze, moraju popuniti elektronski formular  (Einreiseformular/Entry form) koji mogu naći na linku https://swissplf.admin.ch/formular.

Nevakcinisana lica i lica koja nisu preležala COVID-19, moraju pri ulasku u Švajcarsku prezentovati negativan PCR ili antigenski test. Dodatno imaju obavezu da se od četvrtog do sedmog dana nakon ulaska u Švajcarsku ponovo testiraju o sopstvenom trošku i rezultat dostave nadležnom kantonalnom organu.
Kazna za neposedovanje negativnog testa prilikom ulaska u Švajcarsku iznosi 200 švajcarskih franaka i 100 švajcarskih franaka za nepopunjavanje formulara za ulazak.

Od obaveze posedovanja negativnog PCR ili antigenskog testa prilikom ulaska u Švacjarsku izuzeta su:

1. lica koja su vakcinisana nekom od vakcina koje su odobrene od strane švajcarske agencije za lekove i medicinska sredstva (Swissmedic) i Evropske agencije za lekove (EMA): Spikevax (Moderna), Comirnaty (Pfizer/BioNTech), COVID-19 Vaccine Janssen (Johnson&Johnson) i Vaxzevria (AstraZeneca) ili nekom od vakcina koje se nalaze na listi SZO za hitnu upotrebu (Sinovak i Sinofarm) i poseduju važeću potvrdu o tome.

2. lica koja su preležala COVID-19 i poseduju važeću potvrdu o tome;

3. maloletna lica mlađa od 16 godina;

4. lica koja tranzitiraju kroz Švajcarsku bez zaustavljanja (ova lica su izuzeta i od obaveze popunjavanja formulara za ulazak);

5. vozači motornih vozila i autobusa prilikom obavljanja međunarodnog prevoza u drumskom saobraćaju (ova lica su izuzeta i od obaveze popunjavanja formulara za ulazak );

6. žitelji pograničnih područja i lica koja zbog posla svakodnevno prelaze granicu (ova lica su izuzeta i od obaveze popunjavanja formulara za ulazak).

Savezno veće je donelo i odluku da lica vakcinisana u inostranstvu mogu dobiti švajcarski COVID-sertifikat, ali samo pod uslovom da su vakcinisana nekom od vakcina koje su odobrene od strane švajcarske agencije za lekove i medicinska sredstva (Swissmedic) ili Evropske agencije za lekove (EMA).

Novi uslovi za ulazak stranaca u Srbiju

0

Od 24. jula u 00:00 h počinju da se primenjuju blaža pravila ulaska u Srbiju.

Vlada Republike Srbije je usvojila Zaključak o davanju saglasnosti za priznavanje potvrde o potpunoj vakcinaciji protiv bolesti kovid 19 i potvrda o preležanoj bolesti, prilikom ulaska određenih stranih državljana u Srbiju.

Zaključkom Vlade Republike Srbije od 23. jula 2021. godine utvrđen je faktički reciprocitet i priznate potvrde o preležanoj bolesti (pozitivan Real Time PCR ili antigen test od koga nije prošlo manje od 14 dana, ni više od 6 meseci) koje izdaju nadležni organi: Luksemburga, Andore, Španije, Austrije, Bugarske, Grčke, San Marina, Slovenije, Tunisa, Turske, Hrvatske, Rumunije, Nemačke, SAD, Švajcarske i Danske.

Licima koja poseduju ovu potvrdu nije potreban negativan PCR test ili potvrda o vakcinaciji za ulazak u Srbiju.

Od danas i zvanično — EU priznaje švajcarski sertifikat COVID19

0

Potvrda o potpunoj vakcinaciji koju izdaje Švajcarska od sinoć je digitalno povezana sa čitavim područjem EU/EFTA. Nakon ove odluke i Švajcarska je uzvratila uslugu, priznavanjem sertifikata koji su izdati u evropskim zemljama.

Odlazak u evropske zemlje od danas će biti malo lakši za ljude koji žive u Švajcarskoj a potpuno su vakcinisani. Nakon što je juče objavljena vest iz Brisela, danas je stigla i potvrda iz Berna. 

Kako kažu u Saveznoj kancelariji za javno zdravlje (BAG), Evropska Unija je zvanično priznala švajcarski sertifikat, a istovremeno je i Švajcarska sa svoje strane garantovala priznavanje sertifikata izdatih u državama članicama EU/EFTA.

Švajcarski sertifikat je povezan sa digitalnim sistemom EU i od sinoć (8-9. jula 2021. godine) može se koristiti na čitavom području EU/EFTA.

Iz BAG-a podsećaju da je od samog početka razvoja švajcarskog sertifikata dat visok prioritet njegovoj međunarodnoj kompatibilnosti.

Cilj evropskog digitalnog kovid sertifikata je da olakša putovanje tokom pandemije Covid 19. Međutim, na pojedinim državama je da odluče kako će se taj sertifikat koristiti. BAG podseća da svaka zemlja može da definiše sopstvene odredbe o ulasku i ima nadležnosti da iste prilagodi na osnovu epidemiološke situacije. Iz tog razloga je važno da se putnici koji poseduju potvrdu o poptunoj vakcinaciji, neprekidno obaveštavaju o važećim propisima o ulasku u zemlju odredišta. 

Post Covid19 (Long Covid) sindrom

0

Kako lekari sve više saznaju o kovidu 19, tako postaje jasnije da je u pitanju podmukla bolest. Infekcija ostavlja posledice po ceo organizam, pa se pacijentima sve češće dijagnostikuje “post kovid sindrom”.

Simptomi vezani uz navedeni sindrom nisu naivni – otežavaju svakodnevno funkcionisanje i traju nedeljama. Zanimljivo je da se post Covid19 sindrom ne događa samo osobama koje su imale teži oblik bolesti, već se često viđa i kod osoba koje su imale blagi oblik.

Mehanizam nastanka dugotrajnih posledica izazvanih virusom SARS-CoV-2 na ljudsko zdravlje i dalje nije sasvim jasan. Logična su razmišljanja da je glavni razlog dugotrajnog trajanja simptoma povezanih s post kovid 19 sindromom zapravo prikrivena infekcija u organizmu koja dovodi do prolongiranog imunološkog odgovora organizma.

Snaga našeg imunološkog sistema je ogromna. U gotovo 95% slučajeva on uspešno pobeđuje SARS-CoV-2, koji, osim u izuzetnim slučajevima, ne uspe proći ni prirodne barijere našeg organizma, poput npr. nosne i usne sluznice. Ali “slomom” prve linije obrane bitka se nastavlja, a organizam aktivira sledeću fazu urođenog (nespecifičnog) imuniteta koju započinju ćelije poput makrofaga i T-limfocita nakon što iz okolnog tkiva ili cirkulacije dođu na mesto infekcije. S druge strane, infekcija virusom uobičajeno rezultuje smrću ćelije i umnožavanjem virusa, a lokalno oslobođeni citokini dodatno aktiviraju još ćelija sa ciljem da se direktno neutrališe virus i uklone  ostaci raspadnutih ćelija (fagocitoza). Za optimalno funkcionisanje  ovih linija odbrane važni su dobre životne navike, zdrav stil žovota i adekvatan unos svih potrebnih zaštitnih materija (vitamini , minerali) kako bi se „ojačao“imunitet.

Sledeća  linija obrane  aktivira sistem specifične imunosti s dominantnim mehanizmima stvaranja specifičnih antitela i citotoksičnih limfocita koji treba da nam obezbede brzu i adekvatnu  zaštitu pri ponovnom susretu sa virusom u budućnosti.Ovaj nivo odbrane stičemo na dva načima-ako prebolimo inekciju ili vakcinacijom.

Nažalost, reakcija našeg imunološkog sisttema u borbi sa SARS-CoV-2 može postati nekontrolisana i prekomerna što predstavlja glavni činilac pokretanja kaskade promena koje mogu dovesti do sistemskog multiorganskog oštećenja  i smrtnog ishoda.Najveći broj obolelih ipak uspešno savlada infekciju ali, na žalost , veliki broj njih ima izvesne posledice u vidu  progresivnog oštećenja različitih  organa a i zvestan broj ima simptome i znakove tzv. post kovid sindroma koji značajno utiču na kvalitet života.

Razumevanje niza simptoma vezanih uz post kovid 19 sindrom nemoguće je bez poznavanja uticaja virusa SARS-CoV-2 na male krvne sudove i na procese zgrušavanja krvi. Cela kaskada procesa vezanih uz navedeno dovodi do poremećaja mikrocirkulacije praktično svih organa, a u najdramatičnijim slučajevima do ispoljavanja  plućne embolije ili moždanog udara.

Najčešći simptomi koji se pojavljuju kod pacijenata nakon preležane tzv.blage i umereno teške akutne faze Covid19 koji se najčešće viđa u populaciji mladih odraslih osoba  u koje spadaju  i studenti, uključuju dugotrajan gubitak ili izmenjenost čula ukusa i mirisa, hroničan umor, malaksalost, nedostatak vazduha,bol ili stezanje u grudima, lupanje srca,poremećaj pamćenja i koncentracije, noćno znojenje, bolove u mišićima i zglobovima, glavobolje.

Rezultati studije iz Italije su pokazali  da je dva meseca nakon prvih simptoma kovida 19 svega 12,6 % osoba bilo bez ikakvih simptoma, 32 % ispitanika imalo je jedan do dva simptoma, dok je njih 55 % bilo sa tri i više simptoma. Autori studije kao najčešće simptome navode opštu slabost koja se javljala kod 53,1 % ispitanika, subjektivni osećaj nedostatka vazduha (dispneja) u 43,4 % ispitanika, bol u zglobovima u 27,3 %, dok je  bol u grudima postojao kod 21,7 % ispitanika.

Najčešći simptomi koji se primećuju kod osoba koje su preležale kovid 19 vezani su za disajni sistem, a manifestiraju se kao subjektivni osećaj otežanog disanja, boli u grudima ili suvog kašlja, iako se standardnim dijagnostičkim procedurama ne nalazi poremećaj strukture ili funkcije pluća.

Uticaj SARS-CoV-2 na  na srce je predmet je brojnih rasprava, posebno vezanih uz povratak sportista na sportske terene nakon preležanog kovida 19. Radeći detaljne kardiovaskularne preglede kao i  magnetsku rezonancu sportista tri nedelje nakon pojave simptoma kovida 19, autori jedne studije su  zaključili da  znakovi akutne upale miokarda (miokarditis) postoje kod kod svega 1,4 %  sportista . Ranije objavljivani rezultati magnetske rezonancije srca mlađih sportista koji su preboleli kovid 19 u suprotnosti su s upravo navedenim rezultatima, a autori tog članaka su utvrdili da u gotovo 40 % njihovih ispitanika postoji kardiološko oštećenje, najčešće perikarditis (upala ovojnice koja oblaže srčani mišić).Simptomi perikarditisa obično se manifestuju kao bol ili stezanje u grudima, koja se može pogoršavati pri dubokom disanju, što je zapravo jedan od opisanih simptoma post kovid 19 sindroma.

S druge strane neurološki simptomi (glavobolja,nesanica, znojenje, poremećaj funkcije kranijalnih  nerava,poremećaji pamćenja, pažnje, percepcije konvulzije, paraliza itd.) imaju takođe veliku učestalost i predstavljaju značajan problem kod osoba koje su prebolele kovid 19.  Nedavno objavljen rad koji je analizirao mlađu populaciju osoba koje su prebolele infekciju utvrdio je da 78% pacijenata čak tri meseca nakon što su izišli iz akutne faze bolesti ima blage kognitivne poteškoće uključujući deficite pamćenja, pažnje, percepcije, itd.Učestalost pojave i širok dijapazon neuroloških simptoma sve češće se opisuju kao poseban entitet- neurološki post kovid sindrom.

Uz navedeno, primećena su brojna stanja iz domene psihijatrije poput demencijama sličnih sindroma, anksioznosti, depresije, PTSP-a.

Zbog navedenog brojni zdravstveni sistemi širom sveta počeli su da formiraju multidisciplinarne timove stručnjaka koji će brinuti o bolesnicima sa post Covid19 sindromom i tako im omogućiti celovit dijagnostički pristup, pravovremenu prevenciju komplikacija i optimalno lečenje.

Šta uraditi ukoliko imate dugotrajne simptome kovida?

U većini slučajeva simptomi nestaju sami od sebe. Ako ste zabrinuti zbog svojih dugih simptoma kovida ili ako oni ometaju vaš svakodnevni život, obraite se svom lekaru kako bi pronašli rešenje.

Podrška

Ako imate bilo kakvih pitanja o post kovidu, prva osbova sa kojom ćete razgovarati je uvek vaš porodični lekar.

Takođe možete dobiti dodatne informacije na sajtu Swiss Lung League, na kome ćete pronaći razne linkove ka kantonalnim kancelarijama, kao i drugim platformama koje pružaju podršku na ovu temu.
Informacije su dostupne na nemačkom, francuskom i italijanskom jeziku.

Mreža Altea (Altea network) bavi se dijalogom na temu post kovida, među obolelima, njegovom porodicom, medicinskim radnicima i istraživačima. Na njihovom portalu pronaći ćete razne informacije na tu temu (definicije, saveti i podrška)
Informcije su dostupne na nemačkom jeziku.

Troškovi lečenja

Troškove neophodnog lečenja u slučajevima post kovida pokriva vaše zdravstveno osiguranje.

Uslovi za ulazak građana Srbije u Švajcarsku

0

Švajcarska od 26.juna omogućava ulazak turistima iz Srbije, ali uz određene uslove.

Švajcarska vlada donela je odluku o relaksiranju uslova ulaska u Švajcarsku u okviru dalje faze otključavanja, koja stupa na snagu od 26. juna i prema njoj državljanima Srbije dozvoljen je turistički ulazak u Švajcarsku.

Ko želi da uđe u Švajcarsku avionom, ukoliko je u prethodnih šest meseci preležao koronavirus, mora o tome posedovati potvrdu (11. dan od dana izdavanja pozitivnog PCR testa i mora biti u poslednjih šest meseci), ko je vakcinisan nekom od vakcina koje je odobrila Švajcarska – Fajzer, Moderna i Džonson i Džonson, Evropska agencija za lekove (EMA) – Astrazeneka, ili Svetska zdravstvena organizacija – kineski Sinofarm, mora imati odgovarajući sertifikat.

Građani koji nisu preležali koronavirus i nisu vakcinisani nekom od tih vakcina, a dolaze avionom moraju imati negativan PCR test i popuniti formular za ulazak u Švajcarsku.

Ukratko:

Prema ovoj odluci državljanima R. Srbije (koji putuju iz Srbije) dozvoljen je turistički ulazak u Švajcarsku avionom ukoliko su u prethodnih šest meseci:

  • Preboleli korona virus i o tome poseduju potvrdu (11 dan od dana izdavanja pozitivnog PCR testa mora biti u poslednjih šest meseci);
  • Vakcinisani nekom od vakcina koje je odobrila Švajcarska („Pfizer/BioNTech“, „Moderna“, „Johnson&Johnson“), Evropska agencija za lekove – EMA (+ „AstraZeneca“) i/ili se nalazi na „WHO’s Emergency Use Listing“ (+ „Sinopharm“) i o tome poseduju potvrdu.

Građani koji nisu preležali korona virus i nisu vakcinisani nekom od gore navedenih vakcina, a dolaze avionom, moraju imati negativan PCR test i popuniti formular za ulazak u Švajcarsku (Entry form)

Putnici koji koriste autobus ili voz za ulazak u Švajcarsku moraju popuniti formular za ulazak (Entry form), ukoliko ne poseduju potvrdu o preležanom korona virusu u prethodnih šest meseci ili potpunoj vakcinaciji nekom od gore navedenih vakcina.

Za sve kategorije naših državljana koji iz Srbije u Švajcarsku dolaze automobilom nema posebnih preduslova za ulazak, dakle nije potreban negativan PCR test, niti popunjen formular.

Državljani Srbije ponovo mogu turistički u Švajcarsku

0

Savezna vlada Švajcarske je odlučila da ublaži uslove za ulazak u Švajcarsku, kako je predloženo na konsultacijama sa kantonima.

Ukida se obaveza karnatina za putnike koji dolaze iz država koje su članice šengen zone.

Takođe su ublažena ograničenja ulaska za državljane trećih zemalja — poput Srbije, koji imaju dokaz da su potpuno vakcinisani. 

Od subote 26. juna 2021. godine državljani Republike Srbije mogu ponovo turistički da ulaze u Švajcarsku.

Srbija na spisku zemalja čiji građani mogu da putuju u EU

0

Ambasadori zemlja članica Evropske unije (EU) su dali saglasnost da Srbija i još sedam zemalja budu dodati na spisak država čiji građani mogu da putuju u EU. Odluka o listi bezbednih zemalja će biti potvrđena u petak.

Na tom spisku, pored Srbije, dodate su Severna Makedonija, Albanija, Liban, SAD, Tajvan, Hongkong i Makao.

Građani iz tih zemalja će moći da putuju u Uniju bez ograničenja i nisu svedeni samo na one koji spadaju u kategoriju neophodnih zanimanja ili neophodnih poslova. Odluka se odnosi na sve građane, bez obzira na to da li su vakcinisani.

Države članice i dalje imaju mogućnost da od osoba koje dolaze iz zemalja koje se nalaze na listi traže negativan kovid test i karantin.

Na spisku se od ranije nalaze Japan, Australija, Izrael, Novi Zeland, Ruanda, Singapur, Južna Koreja i Tajland.

Do proširenja spiska došlo je nakon što je u državama koje su dodate na listu došlo do značajnijeg i održivog pada broja zaraženih koronavirusom i ispunile su osnovni kriterijum – ne više od 75 pozitivnih slulčajeva na 100.000 stanovnika u poslednjih 14 dana.

Spisak država čijim građanima je dozvoljen ulazak u Uniju revidira se na dve nedelje. Ukoliko dođe do pogoršavanja situacije u nekoj od njih, ponovo će se naći na listi zabranjenih.

POSLEDNJE VESTI