Danijel Koh: “Normalizacija u Švajcarskoj početkom leta”

© admin.ch

Prognoza o povratku u normalu u junu ove godine je “realistična”, potvrdio je Danijel Koh (Daniel Koch) načelnik službe za infektivne bolesti pri Saveznoj kancelariji za javno zdravlje. Odgovor je usledio nakon pitanja novinara SRF uživo u toku specijalnog programa posvećenog aktuelnoj krizi.

“Prema našim prognozama, računamo da bi se situacija mogla normalizovati početkom leta”, rekao je stručnjak uz ogradu da nema garancija, jer “na kraju nismo mi koji diktiramo ritam, već epidemija i virus”. 

Koh je sve vreme uveravao da je Savezna vlada svesna poteškoća stanovništva zbog restriktivnih mera koje su ovedene, i da će čim za to bude moguće, mere biti postepeno eliminisane.

Apel na Srbe u inostranstvu: Ne krećite ako ne morate, nema izuzetka za karantin

© Ministarstvo odbrane Republike Srbije

Ministar spoljnih poslova Srbije Ivica Dačić poručio je danas svim srpskim državljanima u inostranstvu koji žele da se vrate u zemlju da ako ne moraju, ne kreću ka Srbiji, ističući da će svi koji dođu, biti u karantinu u Moroviču i da neće biti izuzetaka.

„Svako ko dođe, ide u karantin u Morovič, tako da naši ljudi koji žive ili rade u inostranstvu nemaju mogućnost da se ta mera prekrši“, kazao je Dačić i dodao da to nije u ingerenciji Ministarstva spoljnih poslova, već da to sprovodi Ministarstvo unutrašnjih poslova.

On je ocenio da će ta mera verovatno dovesti do toga da se prekine veliki broj dolazaka u zemlju.

Dačić kaže i da ima slučajeva gde se Vlada Srbije trudi da pomogne srpskim građanima i to shodno prioritetima.

© Ministarstvo odbrane Republike Srbije


Kako navodi, Vlada i Ministarstvo u dogovoru sa predsednikom evidentira ljude koji su negde zarobljeni, a prioriteti su deca, učenici, studenti, bolesni koji su se lečili u inostranstvu, ljudi koji su na službenim putovanjima, a na kraju turisti.

„Razmišlja se kako organizovati avione da ih prevezu do Beograda, ali u slučaju haosa, to je nekada nemoguće, a Srba ima u svim delovima sveta“, kazao je Dačić.

Govoreći o posebno osetljivoj kategoriji srpskih državljana koji su u inostranstvu na lečenju, on je rekao da je već sproveden humanitarni let iz Moskve, kojim je desetak pacijenata sa teškim oboljenjem prebaceno u Srbiju.

Podseća i da su organizovani letovi i iz Amsterdama i Pariza i napominje da je sve to velika komplikacija.

Ističe i da svi moraju da shvate da su mere koje su preduzete u Srbiji preduzete kako bi se zaštito narod.

Dačić je rekao da ima i onih koji su prošle nedelje otišli na turistički put, a sada bi da se vrate, a ima i onih koji bi da se vrate iz Italije, koji su izgubili posao.

Govoreći o diplomatskom predstavniku Srbije u Ženevi koji je zarazen virusom korona, Dačić je kazao da je juče trebalo da mu se radi test nakon što je desetak dana primao terapiju i utvrdi da li i dalje ima virus ili ne, ali da su mu kazali da se trenutno rade testovi samo najugroženijima i preporučili mu da bude još sedam dana u poluizolaciji.

„To znači da Švajcarska ima problem sa testovima. On je dobro, a preventivno će u poluizolaciji biti još sedam dana. Mi se nadamo da je izlečen“, kazao je Dačić.

Koliko u Švajcarskoj košta test na korona virus i ko pokriva troškove

Ko plaća testove (tampone) na koronavirus koji su urađeni ili koji tek treba da budu urađeni. Savezna kancelarija za javno zdravlje ovih dana je precirizala kako će sve funkcionisati.

Cena testa na koronavirus kojim se ptvrđuje da li ste pozitivni ili ne košta 180 švajcarskih franaka plus troškovi kosultacije, što je ukupno oko 300 franaka po osobi.

Na početku, nije bilo najjasnije ko treba pokriti troškove. Prema stavu Savezne vlade troškove testa trebalo je da pokrije zdravstveno osiguranje, međutim polovina stanovnika Švajcarske ima veoma visoke iznose zdravstenog osiguranja koje treba sami da pokriju kako bi se aktiviralo plaćanje koje bi pokrila osiguravajuća kuća, tako da bi praktično troškovi plaćanja pali na teret građana.  Sa druge strane Zakon o epidemijama predivđa da troškove testova treba da pokriju Kantoni.

Polemike su trajale nekoiliko dana dok Savezna kancelarija za javno zdravlje nije presekla i rešila na sledeći način:

1. slučaj je pacijent ima teške simptome, sa rizikom da se situacija pogorša, u tom slučaju lekar prepisuje test na koronavirus iz “razloga bolesti”. U ovom slučaju troškove pokriva zdravstveno osiguranje.

2. slučaj su pacijenti koji su zdravstveni radnici u zdravstvenom sistemu kantona, u tom slučaju prepisuje se test na koronavirus za “na raspolaganju kantonalnom lekaru”. U ovom slučaju troškove pokriva Kanton.

3. slučaj je pacijent koji samoinicijativno zahteva da mu se uradi test na korona virus, i u tom slučaju se prepisuje test “na zahtev pacijenta”. U ovom slučaju sve troškove testa pokriva sam pacijent.

Što znači, da je lekar obavezan da na uputu za laboratoriju napomene da li se test radi zbog bolesti, da li je na raspoladanju kantonalnom lekaru ili je po zahtevu pacijenta, kako bi na osnovu toga laboratorije znale kome da naplate analize.

Zatvaraju se svi granični prelazi u Srbiji

20. marta zatvaraju se svi granični prelazi za drumski, železnički i rečni saobraćaj, najavio je predsednik Aleksandar Vučić. Takođe, potpuno se ukida međugradski autobuski i železnički saobraćaj, a ostavlja se mogućnost za automobilski saobraćaj.

„Od sutra u osam ujutru zatvaraju se svi granični prelazi za drumski, železnički i rečni saobraćaj“, rekao je Aleksandar Vučić na konferenciji za novinare i precizirao da niko osim transportnih kamiona ne može da uđe na teritoriju Republike Srbije.

Od uvođenja vanrednog stanja na teritoriju Srbije je ušlo više od 71 hiljade državljana, Srbije, uglavnom sa područja Nemačke, Austrije, Italije i Francuske.

„Mnogi od njih su veoma disciplinovani i dobri ljudi, ali ima i katastrofalnih izuzetaka“, ukazao je predsednik i upozorio da se prati kretanje ljudi sa italijanskim telefonskim brojevima.

Rekao je da će policija obratiti pažnju na naselja gde je veliki priliv ljudi iz inostranstva.

Takođe, od sutra u 12 časova potpuno se ukida međugradski autobuski i železnički saobraćaj, a ostavlja se mogućnost za automobilski saobraćaj.

„U narednim danima ćemo verovatno doneti i dodatne odluke o vremenskom proširenju onoga što neki nazivaju policijski čas, a mi zabrana kretanja“, najavio je predsednik.

Odlukom Vlade, međunarodni putnički avio-saobraćaj sa aerodroma „Nikola Tesla“ u Beogradu, obustavlja se do daljeg.

Srbija: Specijalni karantin za sve iz povratnike iz dijaspore koji ne poštuju samoizolaciju

Foto: Tanjug /Rade Prelic

„Za one povratnike iz inostranstva koji prekrše meru samoizolacije i kreću se suprotno merama, Ministarstvo pravde je obezbedilo tri objekta u Vršcu, Požarevcu i Pirotu koji će služiti za smeštaj lica do daljeg. Ukoliko ih u kontroli uhvatimo, oni će biti u ovim objektima. Ako takvo lice zarazi druga lica i naruši im zdravlje može mu se izreći kazna od jedne od osam godina, ako zarazi lice i dođe do smrti, onda je kazna od dve do 12 godina zatvora“, rekla je premijerka Srbije Ana Brnabić.

„Od sutra otvaramo karantin u Moroviću sa 500 ležajeva, neka lica koja prelaze granicu i ulaze u Srbiju a nemju boravište ovde ili ne mogu da dokažu da ga imaju, oni će biti upućeni u kamp u Moroviću. Nije tužakanje, ovo je od ključne važnosti da usporimo širenje virusa, da pritisak na zdravstvene ustanove bude što manji“, rekla je premijerka.

Ona je rekla da je problem što ljudi iz inostranstva, i pored svih apela da ostanu u svojim zemljama, te apele nisu uslišili.

„Teško je kontrolisati njihovo kretanje i moraju u karantin, apeli nisu uslišeni, imamo gužvu na granicama, kolone, od 14. marta do 8 časova danas, 65.142 se vratilo u Srbiju iz inostranstva. Neočekivan broj, to će ostati poseban bezbednosni izazov“, navodi premijerka.

Ona dodaje da imaju konkretne podatke da se u Srbiju, u poslednjih 48 sati, vraćaju i naši građani iz inostranstva kojima je potvrđeno da su zaraženi.

„Oni lekovima snižavaju temperaturu, dolaze ovde i mi ih direktno stavljamo ili u samoizolaciju ili ih hospitalizujemo. To je još jedan izazov i zbog toga smo odlučili da dodatno pooštrimo mere i sankcije da zaštitimo populaciju u Srbiji. Svako zna bar jednu osobu koja ne poštuje mere karantina, ali imamo i one koji se vraćaju i odgovorni su, patriotski je bilo ostati u zemljama, jer ne bi opteretili naš zdravstveni sistem. Tamo se zdravstvena zaštita plaća, a kod nas je besplatna i to nas opterećuje, jer moramo da zaštitimo sistem i radnike. Naši fudbaleri imaju ugovore milionske i vraćaju se i nisu u samoizolaciji“, rekla je.

Premijerka kaže da su predsednik Srbije Aleksandar Vučić i ona za zatvaranje srpskih granica za državljane Srbije koji dolaze iz inostranstva, ali da u ovom trenutku nema ustavnog načina da se to sprovede.

„Oni su naši državljani i mi moramo da ih pustimo. Ja mislim da bi to bilo dobro za ljude u Srbiji, kao i za one koji rizikuju svoje zdravlje dolaskom ovde“, rekla je ona.

Zajedničko saopštenje sveštenstva i Uprava Crkvenih opština u Švajcarskoj

Draga braćo i sestre,

Gospod Isus Hristos nas upućuje da smo dužni da poštujemo državnu vlast rekavši: dajte Bogu Božje, a caru carevo (Mk 12,17), tako i sada dragi parohijani, nakon uvođenja vanrednog stanja u Švajcarskoj povodom opasnosti od koronovirusne zaraze COVID-19 obaveštavamo verni narod, da se javna bogosluženja u našim hramovima u Švajcarskoj, shodno odluci Savezne vlade br. 7 Ausnahmen B 1 – 4, neće služiti do 19. aprila 2020. godine. Sveštenstvo, sa jednim do dva pomoćnika, gde je to kantonalnim zakonima dozvoljeno, služiće svete službe i moliti se za našu braću i sestre i za sve odsutne, koji iz opravdanih razloga ne mogu da prisustvuju bogosluženjima.

Hramovi će, tamo gde postoji mogućnost shodno dosadašnjem programu (svaka Crkvena opština može navesti vreme) biti otvoreni. Prilikom dolaska u hramove, mora se voditi računa o uputstvima datim od saveznih institucija, kao i uprava hramova, vezanim za odstojanje, higijenu i zadržavanje u hramu. Ono što treba da nas motiviše na oprez, nije samo briga za naš sopstveni život, koji nam je Gospod podario, nego i odgovornost svih nas za dobrobit naših bližnjih.

Najiskrenije molimo sve vernike starije dobi, kao i mlađu decu, da svoje kretanje u javnosti i fizički kontakt sa drugim ljudima svedu na minimum.

Svima koji eventualno imaju bilo kakve simptome gripa: kašalj, kijavicu, temperaturu, glavobolju, bol u grlu ili bilo kakve tegobe savetujemo da izbegavaju da izlaze iz svojih domova, dok se u potpunosti ne oporave, kako bi zaštitili i sebe i druge.

U skladu sa tim obaveštavamo Vas da će blagosiljanje domova vernika (dvećenje Vaskršnje vodice) do daljeg biti odloženo, a kada se situacija normalizuje, sveštenici će kontaktirati vernike i posetiti ih. Molimo vernike za razumevanje povodom ovih mera i nadamo se da će iskušenja sa kojima se suočavamo brzo proći.
Sveštenici će biti svih ovih dana dostupni za koordinaciju oko pomoći starijima i nemoćnima, te za duhovne razgovore pojedinačno po dogovoru putem mobilnog telefona. Takođe, molimo Vas da telefonom zakažete razgovor sa svojim sveštenikom ako imate bilo kakvih duhovnih potreba ili eventualnih poseta u hitnim slučajevima.

Molimo Vas takođe ta pratite sajtove naših Crkvenenih opština (ili Fejsbuk, itd.., šta već ima CO) gde će te biti redovno obaveštavani o svim promenama u vezi sa svetim bogosluženjima.

Unapred Vam se zahvaljujemo na razumevanju i molimo Vas dragi parohijani da pritom svi zajedno intenziviramo molitve Gospodu u okviru svojih domova, da ova iskušenja što brže prođu i da ponovo svi zajedno u radosti proslavljamo naše svete službe u hramovima.

Ambasada Srbije u Bernu i Generalni konzulat u Cirihu uveli specijalni režim rada

Imajući u vidu trenutnu epidemiološku situaciju u Evropi, a pre svega u Švajcarskoj, kao jednoj od zemalja sa najvećom stopom transmisije zarazne bolesti COVID-19, Ambasada Republike Srbije u Bernu i Generalni konzulat Republike Srbije u Criihu doneli su PRIVREMENU MERU, koja je stupila na snagu u utorak, 17.03.2020. godine, i kojom je određeno da Konzularno odeljenje Ambasade Republike Srbije u Bernu i Generalni konzulat Republike Srbije u Cirihu mogu primati samo hitne i neodložne slučajeve.

Konkretno, ova mera podrazumeva sledeće:

otkazuju se SVI termini zakazani za predaju zahteva za pasoš, sve do dana do kad je uvedeno vanredno stanje u Švajcarskoj (19.04.2020);

zabranjuje se zakazivanje novih termina sve do dana do kad je uvedeno vanredno stanje u Švajcarskoj (19.04.2020);

zabranjuje se primanje svih stranaka u konzularnom odeljenju ambasade (pogotovo radi legalizacije dokumenata, izdavanja potvrda, zahteva iz oblasti državljanstva, regulisanja vojne obaveze, prijave rođenja, prijave braka), osim u slučajevima koji su vrlo hitni (putni list, sprovodnica i preuzimanje pojedinih gotovih pasoša, koji su preduslov za regulisanje boravka, zdravstvenog osiguranja i drugih statusnih pitanja naših državljana u zemlji prijema), ali tek na osnovu telefonskog dogovora sa Konzularnim odeljenjem Ambasade u Bernu, telefon broj 031 352 63 53 ili Generalnim kozulatom u Cririhu 044 202 02 73.

Ova mera biće na snazi sve dok traje akutna opasnost od zaraze, a o njenom stavljanju van snage građani ce biti obavešteni putem internet stranice Konzulata.

Takođe, mole se građani koji žive i rade u Švajcarskoj Konfederaciji da, u skladu sa merama Vlade Republike Srbije, sva putovanja u Republiku Srbiju koja nisu neophodna odlože do daljeg.

Švajcarska – Priručnik za ponašanje u vreme koronavirusa

Policijski čas, totalno zatvaranje ili “lock-down” na engleskom. Reči su koje su odjeknule u Švajcarskim medijima, nakon vandrednih mera koje su uvedene na čitavoj teritoriji, kao mere zaustavljanje pandemije koronavirusa. Šta se može raditi, a šta ne? Pokušaćemo da sumiramo u nekoliko tačaka.

Izlazak iz kuće — Mogu li izaći iz kuće? To je pitanje koji mnogi postavljaju ovih dana. Za razliku od susedne Italije, u Švajcarskoj nije uveden uslov auto-sertifikacije (individualno popunjavanje formulara o zdravstvenom stanju), takođe nema obaveze samoizolacije. Preporuka federalnih vlasti je da se ograniče individualna putovanja koja nisu neophodna, tako da uzimajući u obzir da je to samo preporuka — nije predviđeno kažnjavanje.

Šta raditi van kuće? — Problem je što ukoliko izađete iz kuće, malo toga možete da radite. Na federalnom nivou zatvoreni su muzeji, biblioteke, sportski centri i bazeni. Isto važi i za sva javna okupljanja kao što su koncerti, izložbe i festivali.

Kako da se krećem? — Kretanje gradom ili van njega može biti teže nego inače, Javni prevoz u skoro svim gradovima uveo je izmene voznog reda i posebne mere predostrožnosti kako bi se zaštitilo osoblje. SBB/CFF/FFS је juče najavio da će novi nacionalni vozni red stupiti na snagu narednih dana, sa izmenama koje će važiti za regionalni i međugradski saobraćaj.

Auto da ili ne? — Za vozače automobila jedina dobra vest, ako se tako može reći, da je na glavnim saobraćanicama saobraćaj znatno smanjen. Automehaničarkske radnje kao i benzinske stanice rade normalno.

Šetnja — Ukoliko izlazite u šetnju ipak budite oprezni. Grupne aktivnosti, ili bliski kontakti sa nepoznatim osobama se ne preporučuju. Trčanje ill vožnja biciklom, tačnije svaki individualni sport nije zabranjen, ali se savetuje da se “držite na distanci”. U nekim gradovima je zatvorena većina javnih parkova.

Šta je otvoreno? — Lakše je nabrojati šta je otvoreno nego šta je sve zatvoreno. Od ponedeljka 16. marta prodavnice prehrambenih proizvoda, supermarketi, usluge dostave hrane, apoteke ostaju otvorene. Isto važi za pošte i banke, benzinske stanice, i opštinske ili kantonalne administratvine kancelarije.

Kafići i frizeri — Kozmetički i frizerski saloni, studiji za tetoviranje, zatvoreni su kao barovi i restorani. Rizik od fizičkog kontakta između kupaca i osoblja je previsok.

Kancelarije i fabrike — U privatnom sektoru izbor je prepušten pojedincima. Vlasti, kantonalne i federalne, preporučile su kompanijama da obavljaju posao od kuće ukoliko postoji mogućnost za to. Mnogre kopanije su se prilagodile tim zahtevima, dok se proizvodnja nastavlja u fabrikama sa smanjenim brojem radnika. Privatnici koji odluče da ostanu otvoreni “moraju poštovati povećana higijenska pravila i socijalnu distancu”.

Mogu li raditi gradilišta? — I u ovom sektoru izbor je prepušten pojedinačno poslodavcima. Nema zvanične kantonalne i federalne odluke. 

Mogu li organizovati roštilj? — U nedostatku bilo čega drugog i uz puno slobodnog vremena iskušenje je veoma jako. Neki na prier u kantonu Tićino nisu odeleli izazovu. Postoji zabrana organizovanje privatnih događaja i okupljanja za više od 30 ljudi. Oni koji ga prekrše mogu se suačiti sa strogim kaznama, novčanim ili zatvorskim do tri godine. 

Mogli li da putujem u Srbiju? — Vlada Republike Srbije preporučije svim državljanima Republike Srbije koji žive u Švajcarskoj da odlože dolazak u Srbiju. Svako ko se bude odlučio na ovaj korak na ulasku u Srbiju biće smešten istog trenutka u karantin u trajanju od 28 dana. Ko ne bude poštovao odluku o karantinu može biti osuđen i na kaznu zatvora do 3 godine. 

Vladimir Miletić

Ministar spoljnih poslova Srbije razgovarao sa šefom švajcarske diplomatije

Foto: Tanjug / Sava Radovanovic

Prvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Ivica Dačić razgovarao je danas telefonom sa ministrom inostranih poslova Švajcarske Konfederacije Ignaciom Kasisom povodim situacije izazvane pandemijom korona virusa.

Ministar Dačić je preneo izraze solidarnosti i podrške građanima Švajcarske, izrazivši uverenje da će Švajcarska uspešno prebroditi ovaj težak period.

Informisao je ministra Kasisa o situaciji u Srbiji i merama koje Vlada Srbije preduzima u nastojanju da spreči širenje virusa i zaštiti stanovništvo, a koje su donete u skladu sa procenama Svetske zdravstvene organizacije, objasnivši da se jedna od mera odnosi se i na zabranu, odnosno ograničenje ulaska u Srbiju državljana Švajcarske, iz kantona Tićino, koji je najpogođeniji virusom.

Izrazio je nadu da će Švajcarska, kao i ministar lično, kao lekar, imati razumevanja za ovakve odluke Vlade Republike Srbije, imajući u vidu opasnost nekontrolisanog širenja virusa.

Ministar Kasis se zahvalio na pozivu i podršci Srbije u ovim teškim trenucima i ponudio pomoć Srbiji, imajući u vidu da se od nedavno i ona suočava sa ovom opakom bolešću.

Obavestio je ministra Dačića da je upoznat sa merama koje je Vlada Republike Srbije donela i podvukao da borba protiv virusa zahteva zajedničke napore i koordinaciju aktivnost, te je u tom smislu zamoli da švajcarsku stranu redovno informišemo o merama koje preduzimamo.

Imajući u vidu brojnost srpske dijaspore u Švajcarskoj i predstojeće praznike, interesovao se da li zabrana ulaska u Srbiju postoji i za njih.

Ministar Ivica Dačić ga je informisao da se zabrana ne odnosi na naše građane, ali da je Vlada dala preporuku našim državljanima u inostranstvu da u što manjoj meri dolaze u Srbiju, naročito iz zemalja, odnosno sa područja koja su najpogođenija virusom, sve dok se epidemija ne završi.

Ministri su se dogovorili da ostanu u stalnom kontaktu kako bi se rešavali svi problemi koji se pojave u sprovođenju mera koje obe države sprovode u borbi protiv epidemije.

POSLEDNJE VESTI