Reklama

Izbori u Srbiji: Ambasador Trifunović za Serbinfo o biračkim mestima u Švajcarskoj

© Serbinfo.ch | AI ilustracija

Uprkos prijavama državljana Srbije iz različitih delova Švajcarske, na parlamentarnim izborima zakazanim za 25. oktobar glasanje će biti organizovano samo u Bernu i Cirihu. Biračka mesta u Ženevi, Bazelu i Luganu nisu otvorena, iako je za njihovo otvaranje postojalo interesovanje građana. Ambasador Srbije u Švajcarskoj Ivan Trifunović u izjavi za Serbinfo potvrđuje da je Ambasada blagovremeno i uredno dostavila sve prijave, uključujući podatke o mestu boravišta birača.

Državljani Republike Srbije koji žive u Švajcarskoj na predstojećim parlamentarnim izborima, zakazanim za nedelju, 25. oktobar 2026. godine, moći će da glasaju na dva biračka mesta – u Bernu i Cirihu.

Odlukom Republičke izborne komisije (RIK) nisu određena dodatna biračka mesta u drugim švajcarskim gradovima, uključujući Ženevu, Bazel i Lugano, za koje su građani iskazali interesovanje i podnosili zahteve za glasanje.

Za građane koji žive u Tićinu, zapadnoj Švajcarskoj i drugim udaljenijim područjima, odlazak na glasanje sada podrazumeva putovanje do Berna ili Ciriha, što za pojedine birače predstavlja dodatnu organizacionu i finansijsku obavezu.

Ambasador Trifunović: Sve prijave dostavljene blagovremeno i tačno

Kako bi razjasnio okolnosti u vezi sa organizacijom glasanja, portal Serbinfo obratio se Ambasadi Republike Srbije u Bernu i zatražio zvaničnu izjavu ambasadora Ivana Trifunovića.

Ambasador je potvrdio da je diplomatsko predstavništvo uredno obradilo i prosledilo sve pristigle prijave, naglašavajući posebno angažovanje zaposlenih tokom ovog izbornog procesa.

„Što se tiče obrade prijava, ambasada u Bernu je blagovremeno i tačno dostavila podatke o svim prijavama, što uključuje adresu boravišta. Ovo je učinjeno savesno i uz nesvakidašnje zalaganje celog tima ambasade, iako je obim posla bio veći nego prethodnih godina.“

Ambasador Trifunović istovremeno je ukazao na nadležnost Republičke izborne komisije u postupku određivanja biračkih mesta:

„Međutim, odluka o određivanju biračkih mesta u inostranstvu je u nadležnosti Republičke izborne komisije (RIK).“

Iz ove izjave proizlazi da je Ambasada u Bernu, prema navodima ambasadora, izvršila svoju obavezu u pogledu dostavljanja prijava, uključujući podatke o adresama boravišta građana.

Kako je doneta odluka o biračkim mestima?

Republička izborna komisija početkom oktobra odredila je ukupno 93 biračka mesta u inostranstvu za parlamentarne izbore 25. oktobra.

Tokom rasprave o ovoj odluci pojedini članovi RIK-a ukazali su na činjenicu da određeni gradovi u kojima se ranije glasalo nisu obuhvaćeni novom odlukom.

Među pomenutim gradovima bili su i Ženeva i Lugano.

Posebno je otvoreno pitanje dostupnosti podataka o broju prijavljenih birača po gradovima, koji bi omogućili potpuniji uvid u okolnosti pod kojima su pojedina biračka mesta određena, a druga izostavljena.

Prema informacijama iz postupka odlučivanja, Ministarstvo spoljnih poslova Republike Srbije nadležno je za dostavljanje predloga biračkih mesta u inostranstvu, dok Republička izborna komisija donosi odluku o njihovom određivanju.

Na sednici RIK-a 10. oktobra dodatno je potvrđeno da je Ministarstvo spoljnih poslova ovlašćeni predlagač biračkih mesta u inostranstvu.

Za sada nisu javno predstavljeni potpuni podaci o broju prijavljenih birača za svaki od švajcarskih gradova u kojima biračko mesto nije otvoreno.

Gde će se glasati u Švajcarskoj?

Prema zvaničnom obaveštenju Ambasade Republike Srbije u Bernu, objavljenom 12. oktobra, glasanje će biti organizovano na sledećim lokacijama:

BERN – biračko mesto broj 88
Seminarstrasse 5
3006 Bern

CIRIH – biračko mesto broj 89
Alfred Escher-Strasse 4
8002 Zürich

Oba biračka mesta biće otvorena u nedelju, 25. oktobra 2026. godine, od 7.00 do 20.00 časova po lokalnom vremenu.

Pravo glasa na određenom biračkom mestu imaju građani koji su upisani u odgovarajući izvod iz biračkog spiska.

Prilikom glasanja potrebno je poneti važeću ličnu kartu ili pasoš Republike Srbije.

Šta mogu da urade građani koji su se prijavili za druga biračka mesta?

Jedno od najvažnijih pitanja odnosi se na građane koji su blagovremeno podneli prijavu za glasanje u inostranstvu, ali u njihovom gradu biračko mesto nije otvoreno.

Ambasador Trifunović u odgovoru za Serbinfo ukazuje na mogućnost obraćanja Ministarstvu državne uprave i lokalne samouprave Republike Srbije (MDULS).

„Nakon prijema rešenja o ostvarivanju biračkog prava u inostranstvu, za dalje postupanje po zahtevu možete se obratiti neposredno MDULS-u, koje je nadležno za odlučivanje o promenama u biračkom spisku do 72 časa pre održavanja izbora.“

Ambasador je posebno pomenuo mogućnost koja bi mogla biti interesantna biračima iz Lugana i drugih delova Tićina.

„Što se tiče specifično Lugana, kome više odgovara može pokušati da promeni biračko mesto na Milano, ali to je u nadležnosti MDULS-a.“

Ova mogućnost može biti značajna za građane iz južne Švajcarske, kojima je Milano geografski bliži od Berna ili Ciriha.

Međutim, važno je naglasiti da promena biračkog mesta nije automatska. Građani koji žele da provere mogućnost promene treba da se obrate nadležnom ministarstvu i zatraže informacije o postupku i uslovima.

Ambasador Trifunović potvrdio je i da će Ambasada u Bernu biti spremna da primi sve birače koji su registrovani za glasanje na toj lokaciji.

Pitanje dostupnosti glasanja ostaje otvoreno

Neotvaranje dodatnih biračkih mesta u Švajcarskoj ponovo je otvorilo pitanje dostupnosti glasanja državljanima Srbije koji žive u inostranstvu.

Švajcarska je zemlja u kojoj srpska zajednica živi u različitim kantonima i jezičkim regionima, pa udaljenost do biračkog mesta može predstavljati značajnu praktičnu prepreku.

Istovremeno, važno je razlikovati blagovremeno podnošenje zahteva za glasanje od konačne odluke o određivanju biračkih mesta, budući da se radi o različitim fazama izbornog postupka.

Izjava ambasadora Trifunovića potvrđuje da su, prema njegovim navodima, prijave koje je obrađivala Ambasada u Bernu blagovremeno dostavljene.

Ostaje otvoreno i pitanje koliko se birača prijavilo po pojedinim gradovima Švajcarske, kao i koji su kriterijumi bili presudni prilikom utvrđivanja konačnog rasporeda biračkih mesta.

Za građane koji žele da glasaju na izborima 25. oktobra najvažnije je da blagovremeno provere na kom biračkom mestu su upisani i, ukoliko je potrebno, od nadležnih institucija zatraže dodatne informacije.

 


Korisne informacije za birače

Datum izbora: 25. oktobar 2026.
Vreme glasanja: 7.00–20.00 časova
Biračka mesta u Švajcarskoj: Bern i Cirih
Dokumenta: Važeća lična karta ili pasoš Republike Srbije

Zvanične informacije:

  • Ambasada Republike Srbije u Bernu
  • Generalni konzulat Republike Srbije u Cirihu
  • Republička izborna komisija (RIK)
  • Ministarstvo državne uprave i lokalne samouprave (MDULS)

Serbinfo.ch | 12. oktobar 2026.

Izbori u Srbiji: Državljani Srbije u Švajcarskoj mogu da se prijave za glasanje do 3. oktobra

Državljani Srbije koji žive u Švajcarskoj i žele da glasaju na predstojećim parlamentarnim izborima u Srbiji treba da se prijave za glasanje u inostranstvu najkasnije do 3. oktobra 2026. godine u ponoć. Prijava je potrebna i za građane koji su na prethodnim izborima već glasali u Švajcarskoj.

Dok danas, 19. septembra, ističe jedan od rokova iz izbornog kalendara koji se odnosi na određivanje biračkih mesta na teritoriji Srbije, za državljane Srbije koji žive u Švajcarskoj ključni rok je 3. oktobar.

Do tog datuma građani koji žele da svoje biračko pravo ostvare u Švajcarskoj treba da podnesu zahtev da se u Jedinstveni birački spisak upiše podatak da će glasati u inostranstvu.

Parlamentarni izbori u Srbiji zakazani su za 25. oktobar 2026. godine.

Ko može da glasa u Švajcarskoj?

Pravo glasa imaju punoletni državljani Republike Srbije koji ispunjavaju zakonske uslove za biračko pravo i upisani su u Jedinstveni birački spisak.

Građani koji žive ili privremeno borave u Švajcarskoj mogu da glasaju na biračkom mestu u inostranstvu, ali je neophodno da blagovremeno prijave da žele da glasaju van Srbije.

Pre podnošenja zahteva preporučuje se provera upisa u Jedinstveni birački spisak.

Ukoliko je birač već upisan, potrebno je da podnese zahtev za upis podatka da će glasati u inostranstvu i priloži kopiju važećeg dokumenta Republike Srbije – pasoša ili lične karte.

Ukoliko građanin nije upisan u Jedinstveni birački spisak, potrebno je da podnese i odgovarajući zahtev za upis.

Važno: prethodna prijava više ne važi

Jedna od najvažnijih informacija za građane Srbije u Švajcarskoj jeste da prijava za glasanje u inostranstvu nije trajna.

To znači da građani koji su se prijavljivali i glasali u Švajcarskoj na prethodnim izborima moraju ponovo da podnesu zahtev ukoliko žele da glasaju i na izborima 25. oktobra.

Drugim rečima, činjenica da je neko ranije glasao u Bernu, Cirihu ili Luganu ne znači da je automatski prijavljen i za predstojeće izbore.

Gde će biti otvorena biračka mesta u Švajcarskoj?

Tačan spisak biračkih mesta u inostranstvu ne određuje se unapred samo na osnovu biračkih mesta sa prethodnih izbora.

Prema izbornim pravilima, biračka mesta u inostranstvu određuje Republička izborna komisija na predlog Ministarstva spoljnih poslova, nakon što budu obrađene prijave građana.

Za otvaranje biračkog mesta u inostranstvu potrebno je da se prijavi dovoljan broj birača, zbog čega broj pravovremeno podnetih prijava može biti značajan i za broj i raspored biračkih mesta koja će biti dostupna građanima Srbije širom Švajcarske.

Biračka mesta u inostranstvu trebalo bi da budu određena najkasnije 20 dana pre održavanja izbora, odnosno do 5. oktobra.

Zbog toga građani ne bi trebalo da čekaju objavljivanje konačnog spiska biračkih mesta da bi se prijavili – prvo se podnose prijave, a zatim se na osnovu ispunjenih uslova određuju biračka mesta.

Kako se prijaviti za glasanje u Švajcarskoj?

Građani Srbije koji žele da glasaju u Švajcarskoj treba da se obrate nadležnom diplomatsko-konzularnom predstavništvu Republike Srbije prema mestu svog boravka.

Uz odgovarajući zahtev potrebno je dostaviti i kopiju važećeg srpskog pasoša ili lične karte, u PDF formatu na mejl adresu konzul@ambasadasrbije.ch

Rok ističe 3. oktobra u ponoć

Za državljane Srbije koji žive u Švajcarskoj i žele da učestvuju na izborima najvažnije je da ne propuste rok.

Prijava za glasanje u inostranstvu može se podneti do 3. oktobra 2026. godine u ponoć.

Nakon isteka roka i obrade prijava biće poznato na kojim će lokacijama u Švajcarskoj biti otvorena biračka mesta za izbore 25. oktobra.

Građanima koji nameravaju da glasaju zato se preporučuje da prijavu podnesu što ranije i da ne čekaju poslednji dan.

SERBINFO će, nakon što Republička izborna komisija utvrdi konačan spisak biračkih mesta u inostranstvu, objaviti informacije o svim biračkim mestima koja će biti otvorena u Švajcarskoj.

Obaveštenje o prijavi za glasanje u Švajcarskoj

Predsednik Republike Srbije Aleksandar Vučić doneo je Odluku o paspisivanju izbora za narodne poslanike PR br.127 od 09.09.2026. g. (Službeni glasnik R. Srbije br. 85/26 od 09.09.2026) kojom su isti raspisani za 25. oktobar 2026. godine.

Ministarstvo državne uprave i lokalne samouprave Republike Srbije izdalo je obaveštenje za birače koji imaju boravište u inostranstvu o ostvarivanju biračkog prava na izborima. Obaveštenje je dostupno je na sledećem linku:

https://mduls.gov.rs/obavestenja/obavestava-birace-koji-imaju-boraviste-u-inostranstvu-o-ostvarivanju-birackog-prava-na-izborima-koji-ce-biti-odrzani-25-oktobra-2026-godine/

Građani Republike Srbije koji borave u inostranstvu, a koji žele da glasaju na izborima za poslanike Narodne skupštine Republike Srbije koji se u Republici Srbiji održavaju 25. oktobra 2026. godine, svoje biračko pravo mogu ostvariti glasanjem u diplomatsko-konzularnom predstavništvu Republike Srbije na čijoj teritoriji imaju boravište.

Zakonom o izboru narodnih poslanika Republike Srbije („Sl. glasnik RS“, br. 14 od 7. februara 2022. i 47 od 21. maja 2026.) predviđeno je da pravo da biraju i budu birani imaju svi punoletni i poslovno sposobni državljani Republike Srbije, koji u momentu raspisivanja izbora imaju prijavljeno prebivalište na teritoriji Republike Srbije. Navedeno prebivalište potrebno je dokazati važećom ličnom kartom ili važećim pasošem Republike Srbije. Takođe, za glasanje u inostranstvu dodatni uslov čini podnesena prijava za glasanje u zakonom propisanom roku, u ovom slučaju do 3. oktobra 2026. godine,  u ponoć. 

Bez obzira da li je lice već glasalo u Ambasadi Republike Srbije u Bernu na nekim od prethodnih izbora, neophodno je da podnese novu prijavu da će na parlamentarnim izborima glasati u inostranstvu.

Pre podnošenja prijave, potrebno je da na sajtu Ministarstva državne uprave i lokalne samouprave unosom svog jedinstvenog matičnog broja građana (JMBG) i broja pasoša ili lične karte proverite da li ste upisani u Jedinstveni birački spisak Republike Srbije.

1.       Ukoliko se već nalazite u Jedinstvenom biračkom spisku, prijavu za glasanje u inostranstvu podnosite tako što popunite obrazac Zahteva za upis u birački spisak podatka da će birač glasati u inostranstvu i popunjeni obrazac, zajedno sa kopijom vašeg važećeg srpskog pasoša ili očitane važeće lične karte Republike Srbije, dostavite Ambasadi Republike Srbije u Bernu.

2.       Ukoliko se ne nalazite u Jedinstvenom biračkom spisku, neophodno je da, uz popunjeni obrazac Zahteva za upis u birački spisak podatka da će birač glasati u inostranstvu i kopije vašeg važećeg srpskog pasoša ili očitane (ukoliko je sa čipom) važeće lične Republike Srbije,  dostavite i popunjen obrazac Zahteva za upis u jedinstveni birački spisak Republike Srbije. Vaš zahtev za upis u birački spisak podatka da će birač glasati u inostranstvu će biti procesuiran nakon što nadležna jedinica lokalne samouprave donese rešenje po vašem zahtevu za upis u jedinstveni birački spisak Republike Srbije.

Zahtevi se mogu podneti na sledeće načine:

– elektronskim putem na adresu konzul@ambasadasrbije.ch

– poštom, na adresu Seminarstrasse 5, 3006 Bern.

– ličnim dolaskom u Ambasadu Republike Srbije u Bernu.

Zahtev za upis u Jedinstveni birački spisak se može podneti i direktno preko portala eUprava, prijavljivanjem na portal putem kvalifikovanog elektronskog sertifikata ili aplikacije ConsentID. Podnošenje Zahteva za upis u birački spisak podatka da će birač glasati u inostranstvu preko eUprave u ovom trenutku nije moguće.

Ukoliko se odlučite za slanje prijave putem pošte, molimo da krajnji rok za pristizanje pošiljke u Ambasadu bude petak 2. oktobar 2026. godine, do 16 časova.

Molimo sve zainteresovane birače da prijavu podnesu blagovremeno i da pre slanja dokumentacije provere da li su se obratili nadležnom diplomatsko-konzularnom predstavništvu, u zavisnosti od mesta njihovog boravka u Švajcarskoj.

Važna napomena – Ukoliko se podnosilac prijave odluči da prijavu za glasanje u inostranstvu dostavi elektronskim putem, neophodno je da kompletna dokumentacija bude dostavljena u vidu skeniranih dokumenata u PDF formatu, kao prilog uz imejl (attachment). Radi efikasnijeg i kvalitetnijeg upravljanja dokumentacijom, fotografije dokumenata, bez obzira na format, nisu odgovarajuće za ovu vrstu postupka.

POSLEDNJE VESTI