Plaćena reklama

Ambasador Bradić posetio Inovacioni park Švajcarske

0
Ambasador Republike Srbije u Bernu Goran Bradić posetio je Inovacioni park Švajcarske (Switzerland Innovation Park Biel/Bienne AG), koji se nalazi u Bilu, nedaleko od Berna.

Direktor jednog od četiri istraživačka instituta (SSF / Swiss Smart Factory) Dominik Gorecki upoznao je ambasadora sa najvažnijim aktivnostima i ciljevima tog naučno-obrazovnog i proizvodnog centra.

Ambasador Bradić je izrazio želju za daljim jačanjem saradnje između naučno-istraživačkih centara dve zemlje, kao i praktičnoj primeni dostignuća u oblasti veštačke inteligencije i novih tehnologija u proizvodnji, medicini i robotici.

Ukazao je da u Srbiji rade četiri naučno-tehnološka parka – u Beogradu, Čačku, Novom Sadu i Nišu – pri čemu je izgradnju prva dva sufinansirala Savezna vlada Švajcarske.

Naglasio je da je pre pet meseci u Ženevi, u sedištu Svetskog ekonomskog foruma (WEF), potpisan Sporazum o osnivanju Centra Svetskog ekonomskog foruma za četvrtu industrijsku revoluciju u Srbiji, prvog takvog u regionu zapadnog Balkana, podsetivši da su toj ceremoniji prisustvovali premijerka Srbije Ana Brnabić i osnivač, kao i izvršni direktor Svetskog ekonomskog foruma Klaus Švab i Borge Brende.

Gorecki je zahvalio na informacijama o projektu kampusa „BIO 4“ u Beogradu, koje je predstavio ambasador Bradić, izrazivši interesovanje za razmenu informacija i uspostavljanje saradnje na konkretnim projektima.

Ambasador Bradić je sa konzulom Anom Kontić i srpsko-švajcarskim preduzetnikom Zoranom Vranićem obišao institute u okviru Inovacionog parka, koji se bave istraživanjem u oblasti medicine, automobilskih baterija,  laserske proizvodnje metalski baziranih aditiva, kao i interdisciplinarnog povezivanja i robotike.

U Inovacionom parku u Bilu radi 500 istraživača, stručnjaka i studenata.

Izbori 2022 – Uputstvo za glasanje u inostranstvu

0

Predsednik Republike Srbije Aleksandar Vučić je doneo odluku o raspisivanju izbora za narodne poslanike Narodne skupštine koji će biti održani 03. aprila 2022. godine.

Zvaničnu informaciju moguće je pronaći na sajtu Ministarstva za državnu upravu i lokalnu samoupravu Republike Srbije.

KO IMA BIRAČKO PRAVO U INOSTRANSTVU I GDE MOŽE DA GLASA

• Biračko pravo imaju punoletni državljani Republike Srbije, koji žive u inostranstvu, a imaju prebivalište u Republici Srbiji.

•  Pravo da glasaju u inostranstvu imaju i državljani Republike Srbije koji na dan glasanja turistički ili poslovno borave u inostranstvu, ako su prethodno blagovremeno podneli zahtev za glasanje u inostranstvu.

• Ambasadi Republike Srbije u Bernu mogu podneti zahteve za glasanje lica koja u trenutku održavanja izbora, 03. aprila 2022. godine, žive ili se zateknu u sledećim kantonima u Švajcarskoj: Bern/Berne, Fribourg/Freiburg, Solothurn/Soleure, Basel Stadt/Bâle-ville, Basel Landschaft/Bâle-Campagne, Tessin/Ticino, Vaud/Waadt, Valais/Wallis, Neuchatel/Neuenburg, Geneve/Genf, Jura.

• Ukoliko se prijavi dovoljan broj glasača (minimum 100), izbori će biti organizovani u sledećim gradovima: Bern, Ženeva, Lugano… Adrese glasačkih mesta će biti naknadno objavljene.

• Građani Republike Srbije koji imaju biračko pravo u inostranstvu, odnosno ispunjavaju gorenavedene uslove za glasanje, a u trenutku glasanja će se naći u nekom od sledećih kantona: Aargau, Appenzell AI, Appenzell AR, Glarus, Graubünden, Luzern, Nidwalden, Obwalden, St.Gallen, Schaffhausen, Schwyz, Thurgau, Uri, Zug i Zürich, zahtev za glasanje mogu podneti Generalnom konzulatu Republike Srbije u Cirihu (kontakt podaci na sajtu: www.zurich.mfa.gov.rs)

KAKO MOŽETE GLASATI U INOSTRANSTVU

•  Državljanin Republike Srbije može glasati u inostranstvu samo ako je upisan u Jedinstveni birački spisak Republike Srbije.

•  Molimo da pre prijave obavezno proverite da li ste upisani u Jedinstveni birački spisak. To možete učiniti na osnovu jedinstvenog matičnog broja (JMBG) preko sajta Ministarstva za državnu upravu i lokalnu samoupravu: https://upit.birackispisak.gov.rs/

• Ukoliko niste upisani u birački spisak, zahtev za upis u Jedinstveni birački spisak u Republici Srbiji možete preuzeti sa našeg sajta, ovde:

• Pored zahteva, potrebno je priložiti i kopiju važećeg pasoša ili lične karte Republike Srbije. Ako je lična karta sa čipom, a lice nije uvedeno u jednistveni birački spisak, potrebno je da dođe sa ličnom kartom u Ambasadu Republike Srbije u Bernu kako bi se prijavilo za glasanje.

• Ukoliko ste već upisani u Jedinstveni birački spisak, zahtev za upis u birački spisak podataka da će birač glasati u inostranstvu (PRIJAVU ZA GLASANjE) možete preuzeti sa našeg sajta, ovde:

• Pored zahteva, potrebno je priložiti i kopiju važećeg pasoša ili lične karte Republike Srbije.

• Zahtev mora biti popunjen čitko. Podaci moraju biti ispravni.

• Pogrešno uneti podaci mogu biti osnov za donošenje rešenja o odbijanju zahteva.

DO KADA SE MOŽETE PRIJAVITI ZA GLASANJE

• Zahtev za upis u Jedinstveni birački spisak i zahtev za glasanje u inostranstvu mogu se podneti Ambasadi Republike Srbije u Bernu najkasnije do ponoći 12. marta 2022. godine. Lica koja se prijave posle 12.03.2022, neće moći da glasaju na predstojećim izborima.

NA KOJI NAČIN SE MOŽETE PRIJAVITI / DOSTAVITI ZAHTEV

• lično u Ambasadi (svakog radnog dana od 9.00 do 13.00 časova) bez zakazivanja termina;

• putem pošte – adresa: Botschaft der Republik Serbien, Seminarstrasse 5, 3006 Bern;

• putem mejla konzul@ambasadasrbije.ch

OBAVEŠTAVANJE BIRAČA

• Ukoliko se steknu uslovi za otvaranje glasačkog mesta (najmanje 100 prijavljenih) biraču čija prijava ispunjava uslove za glasanje biće poslato obaveštenje na kućnu adresu o danu i vremenu održavanja izbora sa brojem i adresom biračkog mesta na kome glasa i dokumentacijom koju je potrebno da ponese kako bi mogao da glasa.

• Ukoliko se ne ispune uslovi u pogledu dovoljnog broja prijavljenih birača u određenim gradovima u Švajcarskoj (npr. Ženeva) njihovi zahtevi će biti pripojeni zahtevima lica koja žele da glasaju u Bernu i moći će da ostvare svoje glasačko pravo u Ambasadi Srbije u Bernu.

POSEBNE NAPOMENE

• Lica koja se uspešno prijave za glasanje u Švajcarskoj neće moći da glasaju u Srbiji, jer će u jedinstveni birački spisak biti uneta napomena da žele da glasaju u inostranstvu (Švajcarskoj), a njihov glasački listić biće dostavljen na željeno glasačko mesto u Švajcarskoj (npr. u Ambasadu R. Srbije u Bernu).

• Lica koja ne popune i ne dostave Ambasadi zahtev za upis u birački spisak podatka da će glasati u inostranstvu (tzv. zahtev za glasanje) neće moći da glasaju u Švajcarskoj, ali će moći da ostvare svoje glasačko mesto u Srbiji. Glasanje jednostavnim dolaskom u Ambasadu na dan održavanja izbora, bez prethodnog dostavljanja zahteva za glasanje na goreopisan način, neće biti moguće.

Ambasador Bradić za „20 minuten“: Kako bi Švajcarska reagovala na takav tretman Federera?

0

Kako bi Švajcarska reagovala da su se, na primer, australijske vlasti prema Rodžeru Federeru ponele kao što su to učinile prema Novaku Ðokoviću, upitao je ambasador Srbije u Švajcarskoj Goran Bradić.

Bradić je, u intervjuu švajcarskom dnevniku „20 Minuten“, rekao da je tretman teniskog šampiona u Australiji nekorektan.

„Možda je Ðoković za neke sporna ličnost. Ali on je profesionalac, strastveni sportista, koji želi da igra tenis“, podvukao je Bradić.

Ukazao je da su pojedini australijski političari podgrejali atmosferu i nepotrebno izazvali celu aferu.

„Kako bi Švajcarska reagovala da je, na primer, Federer tako tretiran u Australiji ili nekoj drugoj zemlji“, upitao je Bradić, navodeći da je iznenađen i obimom, ali i generalnim, pretežno negativnim načinom izveštavanja švajcarskih medija.

Bradić je rekao da se dipomatsko-konzularnim predstavništvima Srbije svakodnevno javljaju građani koji se žale na tako ophođenje švajcarskih medija prema Ðokoviću.

„Ni Ðoković, ni Srbi koji žive u Švajcarskoj ne zaslužuju takav tretman“, konstatovao je ambasador.

Bradić je ukazao da je Ðoković idol, heroj, ne samo u Srbiji, nego i celom regionu.

Činjenica je, ističe, da je Ðoković pozvan da nastupi na turniru u Australiji, izdata mu je viza, koja se dobija na osnovu priloženih dokumenata koji se proveravaju, i koja se ne izdaje olako, a Novaku su dve nezavisne grupe medicinskih eksperata odobrile izuzeće.

„Ðoković nije, dakle, ilegalno ušao u Australiju, na nekom brodu ili splavu…, a saslušavan je satima na aerodromu, a potom odveden u hotel sa više nego upitnim uslovima smeštaja, i to nije u redu“, naglasio je Bradić.

Na pitanje šta očekuje dalje u vezi Ðokovića, Bradić je kazao da je sud nepristrasno i nezavisno doneo presudu u korist našeg tenisera, ali da je ishod i dalje otvoren, jer je moguće da resorni australijski ministar iskoristi svoja ovlašćenja koja bi sprečila naboljeg tenisera da nastupi na Australijan openu.

Bradić je izrazio nadu da će Ðoković igrati i pobediti u Melburnu.

https://www.20min.ch/video/serbischer-botschafter-entsetzt-wie-wuerde-die-schweiz-bei-federer-reagieren-194053028128

 

Ambasador Bradić sa švajcarskim privrednicima o unapređenju ekonomske saradnje

0

Ambasador Srbije u Švajcarskoj Goran Bradić konstatovao je danas u razgovoru sa predsednikom Trgovinske komore Švajcarske za Centralnu i Istočnu Evropu Oliverom Berčingerom i generalnim sekretarom švajcarskog Udruženja za mašinsku, elektronsku i metalsku industriju (SwissMEM) Raulom Kelerom da je privredna saradnja između dve zemlje, uprkos ograničenjima koja je nametnula globalna pandemija, i u minuloj, 2021. godini, zabeležila rast, kao i prethodne 2020. godine.

Sagovornici su istakli da Srbiju smatraju ne samo najvećom zemljom u Jugoistočnoj Evropi, već i državom koja će u narednoj deceniji biti jedan od najvažnijih partnera Švajcarske u tom regionu. Interesovali su se, takođe, kako funkcioniše inicijativa „Otvoreni Balkan“, kao i o prednostima Srbije u odnosu na druge države u okruženju, kada je u pitanju Sporazum o slobodnoj trgovini sa Evroazijskom ekonomskom unijom i   Turskom, o čemu ih je ambasador Bradić iscrpnije informisao.

Privredna asocijacija SwissMEM okuplja blizu 1.300 švajcarskih fabrika i firmi iz oblasti mašinske, elektronske i metalske industrije, koje zapošljavaju ukupno 320.000 ljudi. Njihove članice su 2020. godine ostvarile izvoz od 61 mlrd. franaka (27% izvoza Švajcarske) i sa 7% učestvuju u BDP zemlje.

Obevštenje o prijavi za glasanje u Švajcarskoj na referendumu radi potvrđivanja Akta o promeni Ustava Republike Srbije

0

Obaveštavaju se birači koji imaju boravište u Švajcarskoj, da preko diplomatsko-konzularnog predstavništva Republike Srbije mogu, najkasnije pet dana pre dana zaključenja jedinstvenog biračkog spiska (do ponoći, 25. decembra 2021. godine), podneti zahtev da se u jedinstveni birački spisak upiše podatak da će na predstojećem republičkom referendumu glasati u Švajcarskoj.

Formular zahteva za glasanje na referendumu možete preuzeti ovde.

Zahtev obavezno mora da sadrži sledeće podatke: ime, prezime i ime jednog roditelja birača; jedinstveni matični broj birača; opštinu, odnosno grad i adresu prebivališta birača u zemlji (lica bez prebivališta ne mogu da glasaju), kao i podatke o opštini, odnosno gradu i adresi boravišta u inostranstvu prema kojoj će birač glasati na predstojećem republičkom referendumu (to jest, mesto gde želi da glasa – na primer: Ambasada Republike Srbije u Bernu) i potpis podnosioca zahteva.

Po donošenju rešenja o određivanju biračkih mesta od strane nadležne izborne komisije za glasanje na republičkom referendumu, nadležna opštinska, odnosno gradska uprava donosi rešenje o upisivanju podatka da će birač na republičkom referendumu glasati prema mestu boravišta u inostranstvu i biračko mesto na kome će glasati, odnosno rešenje da nisu ispunjeni uslovi da će birač na izborima glasati prema mestu boravišta u inostranstvu.

Nakon donošenja rešenja da će birač na predstojećem republičkom referendumu glasati prema mestu boravišta u inostranstvu i upisu tog podatka u jedinstveni birački spisak, birač se ne upisuje u izvod iz jedinstvenog biračkog spiska po mestu prebivališta u zemlji, odnosno upisuje se u izvod iz jedinstvenog biračkog spiska prema mestu boravišta u inostranstvu.
Podatak o tome da će birač glasati u inostranstvu može se upisati u jedinstveni birački spisak samo za lice koje je već upisano u jedinstveni birački spisak. U slučaju da lice koje ima biračko pravo nije upisano u jedinstveni birački spisak, za odlučivanje po zahtevu za upis podatka o tome da će birač glasati u inostranstvu, neophodno je prethodno sprovesti postupak upisa u jedinstveni birački spisak. Zahtev za upis u jedinstveni birački spisak, istovremeno sa zahtevom za upis podatka da će birač glasati u inostranstvu, podnosi se diplomatsko-konzularnom predstavništvu Republike Srbije.

Formular zahteva za upis u jedinstveni birački spisak u R. Srbiji možete preuzetiovde.

Uvid u jedinstveni birački spisak može se izvršiti elektronskim putem, unošenjem podatka o jedinstvenom matičnom broju građana i broju lične karte, na zvaničnoj internet stranici Ministarstva državne uprave i lokalne samouprave – https://upit.birackispisak.gov.rs/

Uz zahtev (prijavu za glasanje) mora biti dostavljena kopija važećeg dokumenta Republike Srbije sa fotografijom. Savetujemo da Ambasadi istovremeno dostavite popunjena oba gore navedena formulara i kopiju srpskog pasoša, na jedan od sledećih mejlova: konzul@ambasadasrbije.ch info@ambasadasrbije.ch ili putem pošte na adresu Botschaft der Republik Serbien, Seminarstrasse 5, 3006 Bern (u obzir će se uzeti samo prijave pristigle do ponoći, 25. decembra 2021. godine).

Više informacija dostupno je na sajtu Ministarstva za državnu upravu i lokalnu samoupravu R. Srbije, putem sledećih linkova:

http://mduls.gov.rs/obavestenja/obavestenje-za-birace-koji-imaju-boraviste-u-inostranstvu-o-ostvarivanju-birackog-prava-na-republickom-referendumu/?script=lat

http://mduls.gov.rs/obavestenja/poziv-gradjanima-da-provere-da-li-su-upisani-u-jedinstveni-biracki-spisak-3/?script=lat

Ambasador Bradić sa srpskom IT-dijasporom

0

Ambasada Srbije u Bernu i Srpsko-švajcarska poslovna mreža (Serbian Swiss Business Network / SSBN) organizovali su ove nedelje prvi „Serbian Tech Day“, na kojem je učestvovalo oko 40 vlasnika firmi iz oblasti IT, programera i softver-inženjera, istraživača, studenata na masteru, kao i medicinskih stručnjaka koji se bave povezivanjem informatike sa medicinskim istraživanjima iz cele Švajcarske.

Ambasador Goran Bradić je u obraćanju prisutnima istakao nameru da se naši stručnjaci i preduzetnici na ovakvim skupovima međusobno upoznaju, da se zajedno što bolje umrežimo i jedni drugima pomognemo, a da glavni cilj treba da bude proširenje saradnje između Srbije i Švajcarske u oblasti visokih tehnologija – da oni koji u Srbiji već imaju firme prošire svoje poslovanje, a da oni koji to još nisu učinili, uz iskustva i preporuke kolega, kao i pomoć Ambasade i institucija u Srbiji, krenu u osnivanje start-apova i preduzeća u otadžbini. Još veću korist i Srbija i Švajcarska bi imala da se u buduće projekte uključi i što veći broj švajcarskih poslovnih partnera, jer takva sinergija je do sada pokazala i najbolje rezultate.

Ambasador Bradić je podsetio na značaj IT-sektora u Srbiji, u kojem radi blizu 35.000 ljudi, pri čemu je vrednost prodaje tih usluga inostranim partnerima sa oko 1,9 milijardi evra dostigla udeo od 10,6 % ukupnog izvoza Srbije. Upravo u razmeni usluga sa Švajcarskom, srpske firme ostvaruju značajan suficit, u prošloj godini 182 mil. evra, dok je u razmeni roba „plus“ od 145 mil. evra bio na strani Švajcarske. Ukupna razmena roba i usluga između dve zemlje je, uprkos nepovoljnim okolnostima usled globalne pandemije, u 2020. godini zabeležila rast od nekoliko procenata i dostigla nivo od 1,1 milijardi evra, a podaci za tekuću godinu ukazuju da će pozitivan trend ostati zabeležen i u 2021. godini.

Predstavnici SSBN-a, Marija Srbljin i Nikola Čutura, zahvalili su se na saradnji i podršci Ambasade u organizovanju okupljanja preduzetnika, koji su za sada u neformalnom formatu okupljeni na društvenoj mreži Linked-In. Izrazili su želju da se u dogledno vreme zajednički organizuje okupljanje iz sektora medicine i finansijskog sektora.

Švajcarska osuđuje pretnje Ambasadi i rukovodstvu Srbije

0

Ministarstvo spoljnih poslova Švajcarske osudilo je pretnje koje je dobila Ambasada Srbije u toj zemlji. Na jedan od zvaničnih mejlova ambasade, upućena je elektronska poruka, u kojoj se preti samom diplomatskom predstavništvu, ali i rukovodstvu Srbije.

Vlasti u Bernu ističu da su odmah, po prijemu informacije o pretnji, o tome obavestile nadležne bezbednosne vlasti, kako bi preduzele potrebne mere zaštite diplomatsko konzularnih predstavništava i osoblja u Bernu, Ženevi i Cirihu ako to bude ocenjeno kao potrebno.

Švajcarska osuđuje pretnje protiv Ambasade i rukovodstva Srbije

„Ministarstvo spoljnih poslova Švajcarske osuđuje pretnje protiv Ambasade Srbije u Švajcarskoj“, navodi to Ministarstvo.

Ambasadi Srbije u Švajcarskoj na jedan od zvaničnih mejlova, u nedelju uveče upućena je elektronska poruka, u kojoj se preti samom diplomatskom predstavništvu zemlje, ali i rukovodstvu Srbije.

Inače, mejl adresa sa koje je stigla pretnja glasi na ime Denis Krasnići.

U mejlu, uz uvredljive poruke sprskom narodu, na nemačkom jeziku, uz brojne gramatičke greške, a koji je naslovljen „Prokleta đubrad, srpski narod“ poručuje se:

„Ako i dalje budete pokušavali da napadate policiju na Jarinju kod Severne Mitrovice i sve dalje negativno, onda ćete videte šta će da se desi i sa kim sada imate posla. … ja ću gledati da u narednih 48 sati pošaljem bombu-pismo koju ću sam napraviti i da Vas u Bernu i vaše pretpostavljene u Beogradu, svakog posebno ubijem bombom, vi ratnički raspoloženi…“.

Sustret predstavnika Ministarstva spoljnih poslova Srbije sa dijasporom u Švajcarskoj

0

Ambasador Republike Srbije u Švajcarskoj Goran Bradić priredio je prijem povodom posete i učešća državnog sekretara Ministarstva spoljnih poslova Srbije Nemanje Starovića i pomoćnika ministra za tehnološki razvoj, transfer tehnologija i inovacioni sistem u Ministarstvu prosvete nauke i tehnološkog razvoja Srbije dr Saše Lazovića, koji su učestvovali na dvodnevnoj konferenciji „SEEIIST“ (South East European International Institute for Sustainable Technologies) u Bernu, 13. i 14. septembra.

Prijemu je, zbog epidemioloških mera, prisustvovao ograničen broj predstavnika srpske dijaspore – privrednika, vlasnika knjižara i galerija, IT-stručnjaka, predsednika folklornih i kulturnih udruženja, nastavnika dopunske nastave, uvoznika i distributera srpskih vina, kao i protojerej-stavrofor Stanko Marković arhijerejski namesnik SPC za Švajcarsku.

Nakon pozdravne reči ambasadora Bradića, državni sekretar Starović i pomoćnik ministra Lazović informisali su prisutne goste o rezultatima i napretku Srbije u pogledu suzbijanja korona virusa, konceptima inicijative „Otvoreni Balkan“, strategijama digitalizacije, aktuelnim projektima Vlade Srbije („Serbia creates“) i preneli očekivanja da se dijaspora još aktivnije uključi u projekte i saradnju sa otadžbinom. Tokom diskusije razmatrana su aktuelna pitanja u vezi sa dopunskom nastavom na srpskom jeziku, mogućnostima unapređenja saradnje u oblasti privrede, finansijskih i digitalnih usluga i druge teme.

Susret ministra spoljnih poslova Švajcarske Kasisa sa ambasadorom Bradićem

0

Ambasador Republike Srbije u Švajcarskoj Konfederaciji Goran Bradić složio se sa ocenom šefa švajcarske diplomatije Ignacia Kasisa da su politički i diplomatski odnosi između dve zemlje dobri, a da vrlo dobra saradnja u oblasti privrede, nauke, kulture i na drugim poljima ima značajan potencijal za dalje jačanje i produbljivanje.

Posebnu pažnju ministar Kasis je u razgovoru posvetio predstojećoj regionalnoj konferenciji u Bernu, 13. i 14. septembra, „SEEIIST“ (South East European International Institute for Sustainable Technologies), na kojoj učestvuju delegacije desetak zemalja, uključujući i Republiku Srbiju. Očekuje se prisustvo više ministara spoljnih poslova i/ili nauke i tehnološkog razvoja, tj. visokih predstavnika država članica pomenute inicijative.

Ministar Kasis se, takođe, interesovao kako Republika Srbija vidi položaj, status i aktivnosti srpske dijaspore i njenih udruženja u Švajcarskoj.

Ambasador Bradić sa poslaničkom grupom prijateljstva Švajcarska – Srbija

0

Ambasador Srbije u Švajcarskoj Goran Bradić je sa saradnicima ugostio članove Poslaničke grupe prijateljstva Švajcarska – Srbija i predstavnike Ministarstva inostranih poslova Švajcarske.

Tokom susreta razgovarano je o daljem razvoju i jačanju, prvenstveno političke i ekonomske saradnje. Ambasador Bradić je sa sagovornicima, takođe, razmenio mišljenja o pitanjima koja se tiču odnosa Srbije i zemalja Zapadog Balkana, kao i drugim aktuelnim temama.

POSLEDNJE VESTI